“東亞文化之都”寧波開幕 非遺競艷共謀發(fā)展
近日,一場以“東亞意識,、文化交融,、彼此欣賞”為主題的“東亞文化之都·2016寧波”開幕活動,,讓這座位于東海之濱的時尚港城再次吸引了世界的目光,。這一天,,“東亞文化之都·2016寧波”拉開了年度活動的盛大帷幕,,更以開放之姿奏響了浙江寧波城市文化在亞洲區(qū)域內(nèi)交融,、合作和發(fā)展的序曲,。
為期4天的開幕活動,,連續(xù)舉辦了“東亞文化之都·2016寧波”開幕式、2016東亞非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展,、中日韓文藝展演,、東亞非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護論壇、浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)相關(guān)傳統(tǒng)工藝品及衍生品設(shè)計大賽等五大類10項活動,。當(dāng)晚央視《新聞聯(lián)播》還對本次活動進行了播報,。作為本次開幕活動主要策劃實施主體的寧波市文化館,在寧波市文化廣電新聞出版局的精心指導(dǎo)下,,再一次展現(xiàn)了承辦國際文化交流活動,、策劃實施高規(guī)格文化展會和承接大型賽事的能力和魄力。
文化:海絲主題結(jié)彩開幕 中日韓舞臺競艷
開幕式當(dāng)天上午,,奉化布龍火爆開場,,肩上芭蕾驚艷亮相,日韓鼓舞激情震撼,,十里紅妝盛裝來襲……“東亞文化之都·2016寧波”開幕式在全場觀眾一浪高過一浪的掌聲和喝彩聲中收獲了巨大成功,。
一片蔚藍(lán)的大海、一艘白色的航船,,串聯(lián)起中日韓三座城市的美麗航線……在年初接到“東亞文化之都·2016寧波”開幕式創(chuàng)意策劃任務(wù)時,,主創(chuàng)團隊負(fù)責(zé)人的腦海中就勾勒出這樣一幅舞臺畫面。短短4個月時間,,在多位文化專家的策劃支持下,,寧波終于為大家奉上了這臺視角獨特,、風(fēng)格濃郁、創(chuàng)意迭出的開幕式,。
簡短而隆重的開幕式,,由中共寧波市委常委、宣傳部部長萬亞偉主持,。寧波市常務(wù)副市長陳奕君,、韓國濟州道政務(wù)副知事金方勳、日本奈良市副市長津山恭之先后致辭,,大屏幕上同步播放了3個城市精美的宣傳片,。本次開幕式,寧波以開放的姿態(tài)力邀其他8個城市的代表親臨現(xiàn)場,,這一匯聚,,在導(dǎo)演組別出心裁的“結(jié)彩”創(chuàng)意下藝術(shù)地呈現(xiàn)出來,寓意著9座文都城市友誼長存,、共求發(fā)展,。最后,在文化部黨組成員,、中紀(jì)委駐文化部紀(jì)檢組組長王鐵,、浙江省人民政府副省長鄭繼偉、浙江省政協(xié)副主席張澤熙和寧波市委副書記余紅藝的聯(lián)手啟動下,,“東亞文化之都·2016寧波”的巨輪正式啟航,。
中日韓文藝展演在開幕活動中頗具看點。日本奈良的舞太鼓《Tuk Tuk/梁山伯-WARRIORS-》,,在激昂的鼓點和充滿陽剛的表演中,,展示了獨特的日本之美。韓國濟州的傳統(tǒng)農(nóng)樂《四物巫戲》,,將傳統(tǒng)農(nóng)耕特色和民俗趣味的綜合表演搬上了舞臺,。韓國清州作為上屆東亞文化之都的代表,用舞蹈《花鳥》演繹了一幅生動的韓國山水畫,。東道主寧波帶來的是曾獲得摩納哥國際雜技大賽金小丑獎的雜技《肩上芭蕾》,,為整場演出增添了生動的中國元素。奉化布龍第五代傳人陳行國帶領(lǐng)的金獎布龍隊,,用威武雄壯的布龍,、翻轉(zhuǎn)騰挪的表演征服了觀眾。表現(xiàn)寧波民間婚俗的廣場舞《十里紅妝》,,曾登上過2010上海世博會的舞臺,,再現(xiàn)了古時候?qū)幉ù髴羧思胰⒂H嫁女的盛況。當(dāng)日韓城市代表得知寧波的這兩組節(jié)目全部由普通的村民和社區(qū)居民表演時,,流露出由衷的贊嘆,。
交融:東亞非遺交相輝映 互動體驗吸引人氣
寧波北侖的黃先生在韓國粟米酒展臺前邊品嘗邊接受韓國記者的采訪,,寧波紡織學(xué)院的學(xué)生們圍著日本赤膚燒的工匠對拉坯興趣十足,還有高密紗帽編織,、寧波金銀彩繡等展臺前也是人頭攢動,,大家都對這種能近距離感受日本、韓國以及中國其他城市傳統(tǒng)文化的展會點贊,。
本屆2016東亞非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展作為“東亞文化之都·2016寧波”開幕活動的重要組成部分,,共分為文都館、非遺綜合館,、非遺項目館,、非遺創(chuàng)意館四大展區(qū),展出面積1.56萬平方米,,共計400個項目,、700個展位。文都館內(nèi)共展出來自中日韓9座文都城市的精品非遺項目47項,、240余件作品。非遺綜合館和非遺項目館,,匯聚了近300個項目,,500個展位,數(shù)千件展品,。其中,,日韓展區(qū)除了展示傳統(tǒng)釀酒、泡菜制作,、茶道,、花道外,還特設(shè)了極具特色的文創(chuàng)產(chǎn)品展位,,同港澳臺文創(chuàng)展區(qū),、生活四藝館展區(qū)等一起吸引了頗高的人氣。
互動參與性強是本次2016東亞非遺展的一大亮點,。觀眾不僅可以在現(xiàn)場邊看展邊體驗,,還能購買心儀的文創(chuàng)產(chǎn)品、了解非遺技藝,。展覽不僅有日本陶器制作,、韓國高密紗帽帽檐制作、韓國清州陶瓷制作等現(xiàn)場表演,,還有我國山東青島宗家莊木版年畫制作,、福建泉州惠安女服飾、浙江寧波金銀彩繡等技藝展示,。泉州提線木偶的表演,,最受家長和孩子們的歡迎,。看著精巧可愛的小木偶在表演者提線的操縱下邁步,、仰頭,、揮手,小朋友們都樂開了花,。
合作:兩大非遺主題論壇 三國專家甬城論道
在“東亞文化之都·2016寧波”開幕活動當(dāng)天舉行的“中日韓傳統(tǒng)手工藝發(fā)展”和“中日韓梁祝文化傳播與當(dāng)代價值”兩個非遺論壇,,吸引了各地非遺專家、非遺工作者,、傳承人及在甬高校師生500余人現(xiàn)場聆聽,,人氣頗高。
在“中日韓傳統(tǒng)手工藝發(fā)展”論壇上,,日本東京藝術(shù)大學(xué)國際交流部會長,、漆藝藝術(shù)家三田村有純介紹了日本傳統(tǒng)手工藝獲得資金支持、區(qū)域保護的成功做法,,以及在手工藝?yán)^承,、傳承人保護、人才培養(yǎng),、手工藝清單方面的實踐經(jīng)驗,。在清華大學(xué)讀博士后的三田村有芳是三田村有純的兒子,他接著父親的話題,,談了在年輕人中傳播傳統(tǒng)手工藝知識的重要性,。韓國東方文化大學(xué)院的權(quán)純燮教授以漆為例,分析了手工業(yè)對城市發(fā)展的貢獻,,提出了如何通過提高匠人的文化水平和審美來提高手工產(chǎn)品價值的建議,。最后,中國藝術(shù)研究院工藝美術(shù)研究所所長,、國家非遺保護工作專家委員會委員邱春林,,剖析了我國城鎮(zhèn)化進程中傳統(tǒng)手工藝的生存與發(fā)展困境,并提出重視手工藝的產(chǎn)業(yè)價值和文化價值的重要性和發(fā)展思路,。
“中日韓梁祝文化傳播與當(dāng)代價值”論壇由中國梁祝文化研究會副會長陳勤建主持,。中國民間文藝家協(xié)會理事、中國梁祝文化研究會會長周靜書首先介紹了走向世界的梁祝文化,,特別講到梁祝文化在朝鮮半島,、印尼的傳播以及在日本的影響。韓國全南大學(xué)人文學(xué)院院長李珠魯講到,,以梁祝故事為母體的殉死,、同冢、化蝶,、還生等元素,,在韓國的很多文學(xué)藝術(shù)作品中都能見到,,這一現(xiàn)象十分值得研究。中國民俗學(xué)會副會長,、復(fù)旦大學(xué)教授鄭土有就梁祝文化產(chǎn)業(yè)開發(fā)的優(yōu)勢談了自己的觀點,,并以美國迪士尼為例提出了精品意識、頂層設(shè)計和合作機制等產(chǎn)業(yè)化建設(shè)思路,。日本梁祝文化研究所所長渡邊明次認(rèn)為,,梁山伯的發(fā)音在日語中與《水滸傳》中的梁山泊同音,造成了一定理解上的障礙,。近年來,,他本人也花費了大量精力和財力在日本推廣梁祝文化。如今,,正嘗試從勵志故事,、青年理想的角度來詮釋梁祝故事,希望讓日本年輕人有更高的接受度,。
發(fā)展:非遺設(shè)計頭腦風(fēng)暴 振興傳統(tǒng)探索新路
在此次“東亞文化之都·2016寧波”開幕活動期間,,由浙江省文化廳主辦、寧波市文化廣電新聞出版局承辦的浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳統(tǒng)工藝品及相關(guān)衍生品設(shè)計大賽的賽場和展示活動也放在了寧波,,成為助陣開幕活動的一個重要項目,。據(jù)悉,此次大賽共收到700余份報名參賽作品意向書,,這些作品全部是根據(jù)浙江省100余個非遺項目進行重新創(chuàng)意研發(fā)的,經(jīng)過專家初審,,本次入展作品有近300組,,其中包括500余件實物作品和36份創(chuàng)意設(shè)計稿。
為了更好地呈現(xiàn)本次大賽的成果,,大賽組委會特別在2016東亞非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展上,,搭建了名為“匠·無界——浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)相關(guān)傳統(tǒng)手工藝品及衍生品設(shè)計大賽優(yōu)秀作品展”的非遺創(chuàng)意館。象山盤扣掛件,、紙草編手袋,、龍泉青瓷香臺……精美的創(chuàng)意產(chǎn)品,按照“金木水火土”五大類材質(zhì),,在展會現(xiàn)場呈現(xiàn)出一幅幅詩意的生活場景,。寧波形而上設(shè)計團隊對國家級非遺項目寧波泥金彩漆關(guān)注已久,此次他們帶來自己全新設(shè)計的“漆千春”系列作品,,有比翼雙飛手鐲,、龍鳳呈祥提桶、魚水情緣對盤等,,傳統(tǒng)的工藝加上時尚的設(shè)計,,充滿了現(xiàn)代生活的氣息,。在“匠·無界”非遺創(chuàng)意館內(nèi),主辦方還力邀杭州品物流形創(chuàng)意設(shè)計團隊,,對近50個非遺項目的材料,、工藝進行深度解構(gòu)。一抔土,、一團泥,、一根竹,在設(shè)計師的剖析下呈現(xiàn)出各制作階段的不同狀態(tài),,成為該區(qū)域一大亮點,。
本次浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳統(tǒng)工藝品及相關(guān)衍生品設(shè)計大賽的優(yōu)秀作品展,為“東亞文化之都·2016寧波”開幕活動平添了極具創(chuàng)新意味的一筆,,也讓來自日本,、韓國的工匠和文化代表團成員們看到中國非遺正在探索的發(fā)展之路。同樣,,大賽對寧波和浙江省文創(chuàng)設(shè)計團隊和人才的激勵和促動也意義深遠(yuǎn),。(鄭志玥)