6位青年漢學家在北京分享與中國的不解之緣
7月3日至22日,由文化部,、中國社會科學院主辦,,文化部中外文化交流中心承辦的2016“青年漢學家研修計劃”在北京舉辦,來自俄羅斯,、德國,、印度、尼日利亞等26個國家的31位優(yōu)秀青年漢學家應邀參加本次研修,,他們中既有國家智庫和研究院的研究員,、大學教師,也包括社團機構的負責人,,以及專職作家和翻譯家等,。7月6日的開班儀式上,6位青年漢學家代表向大家分享了他們的中國故事,。
來自美國的尚擷福風趣幽默,。他說,最初吸引自己來到中國的,,正是具有深厚歷史積淀和充滿文化感的中文,。為克服語音障礙,尚擷福付出了很大努力,。從一開始把“兵馬俑”錯念成“兵馬桶”,,到登上中國電視熒幕,他的中文取得了長足進步?,F在,,他的主要工作是處理中國公司在美國的法律事務,并在社會組織任職,。他說:“現在,,我可以用中文為客戶服務,也能為中美關系的良性發(fā)展做出貢獻,。我迷戀的中文既美麗又有用,?!?/p>
來自斯里蘭卡的木蒂達因受朋友影響,1995年在大學讀書時就選修了中文,,并在中國老師的引導下學習中國哲學,,她的本科論文便是《中國儒家社會的思想研究》。1999年,,木蒂達獲得中國政府獎學金,,來到四川大學讀碩士。四川的學習和生活給木蒂達留下美好的回憶,,她和同學一起逛街,、買菜、喝茶,,去往各地旅游,。回國后,,木蒂達在斯里蘭卡科倫坡國際航海工程學院做講師,,教授中文和中國哲學,同時翻譯和創(chuàng)作中國文化方面的書籍,。
意大利卡塔尼亞大學講師馬可說,,因為偶然看到電視紀錄片《馬可·波羅》,自己對中國產生了興趣,。1994年,,馬可進入羅馬的大學學習中國藝術,并于2000年第一次來到中國,,游歷了北京,、上海、江蘇蘇州,、陜西西安,、香港等城市,訪問博物館,,觀看藝術展覽,。馬可致力于研究中國藝術的發(fā)展,并從全球化角度切入,,對中國和西方的藝術進行比較研究,。如今,他往來于中意兩國,,出版了數本專著,。
來自巴西的露西婭是一位“80后”漂亮姑娘,她于2007年來到北京,,在一家進口公司工作,。露西婭在中國的生活豐富多彩,,她擔任過北京奧運會的志愿者,后來在新華社工作兩年多,,又進入中國傳媒大學學習漢語國際教育,。2012年碩士畢業(yè)后,露西婭回到巴西,,于2015年進入坎皮納斯州立大學讀博士,,開展中巴合作關系的研究。6月,,她獲知自己得到北京大學獎學金,,將有機會延續(xù)這份中國情緣。
來自比利時的漢尼斯最初接觸中國是因為研究旅游,。漢尼斯在北京居住過一段時間,中國的發(fā)展速度令他敬佩,,中國人的樂觀也給他留下深刻印象,。“在北京的生活拓寬了我的視野,,我把這里當做自己的第二故鄉(xiāng),,并在興趣的引領下繼續(xù)向前?!被氐奖壤麜r,,漢尼斯開始學習國際關系,研究中國的對外政策,,并在2013年帶領比利時學生代表團到訪中國,,進行學術交流。如今,,他在參與舉辦各種促進歐中相互理解的活動之外,,還在比利時的孔子學院學習中文。
來自荷蘭的棵小曼目前是主編,、作家,,擁有眾多粉絲,同時從事有關中國歷史的博士課題研究,,并協助荷蘭外交部舉辦交流活動,。15年前,她對中國還一無所知,。2008年,,棵小曼在北京工作期間,曾陪同過前來參加奧運會的荷蘭首相,,后又獲得中國政府獎學金進入北京大學學習,,這些經歷讓她對中國的理解不斷深入,。“現在中國和我已經密不可分了,,我希望自己能成為幫助別人了解中國的一個窗口,。” 棵小曼說,。(陳璐)