7月31日晚上7點半,，在蘇州工業(yè)園區(qū)斜塘老街玉鑒池，一場西方歌劇與中國傳統(tǒng)戲曲——昆曲的巧妙藝術(shù)結(jié)合輪番上演,，讓路過此地的市民和游客,，大飽眼福，連聲喝彩,。據(jù)悉,，這是iSING！Suzhou 2016國際青年歌唱家藝術(shù)節(jié)系列活動中的一個特別策劃單元——“當(dāng)歌劇遇上昆曲”,。

　　記者看到,，當(dāng)天晚上6點多開始,，在蘇州工業(yè)園區(qū)斜塘老街玉鑒池,，就陸陸續(xù)續(xù)聚集了數(shù)十人。原來,，iSING,！Suzhou 2016國際青年歌唱家藝術(shù)節(jié)系列活動中的一個特別策劃單元——“當(dāng)歌劇遇上昆曲”，將在當(dāng)天晚上7點半開始,，輪番上演西方歌劇與中國傳統(tǒng)戲曲——昆曲,。

　　當(dāng)晚7點半，演出準(zhǔn)時上演,。整個活動分為三部分,，“歌頌愛情”中，歌劇《波希米亞人》男女詠嘆調(diào)“邂逅”了昆曲代表作《牡丹亭·驚夢》；“不同的喜劇,，一樣的歡樂”中,，歌劇《灰姑娘》“相識”了昆曲《十五貫·訪鼠測字》；最后一部分“同唱一首歌”,，來自多國的iSING,！學(xué)員與昆劇演員們一同唱響家喻戶曉的《彎彎的月亮》、《月亮代表我的心》,。詠嘆調(diào)與昆腔,、東方與西方、世界與蘇州……聲樂藝術(shù)跨越了時間與空間,，在此相遇,，用音樂實現(xiàn)了中外文化的碰撞交流。

　　iSING!國際青年歌唱家藝術(shù)節(jié)是中國第一個國際性的聲樂藝術(shù)節(jié),，由美國亞裔表演藝術(shù)中心策劃,，旨在為中國和世界舞臺培養(yǎng)具有東西方文化視野和全面藝術(shù)修養(yǎng)的青年歌唱家。2014年,，美國亞裔表演藝術(shù)中心與蘇州文化博覽中心合作,，首度將iSING!引入蘇州，成功打造了一年一度的“iSING! Suzhou國際青年歌唱家藝術(shù)節(jié)”品牌,。

　　今年,，藝術(shù)節(jié)從7月7日持續(xù)至8月7日，除了專業(yè)的課內(nèi)訓(xùn)練與舞臺演出,，以音樂與文學(xué),、歌劇與昆曲、高雅與通俗為主題策劃的一系列活動也將陸續(xù)展開,。在剛剛結(jié)束了7月20日的開幕式音樂會后,，iSING！學(xué)員們又進(jìn)行了10天的高強(qiáng)度專業(yè)訓(xùn)練,，并于7月31日晚迎來了本屆藝術(shù)節(jié)中的一個特別策劃單元——“當(dāng)歌劇遇上昆曲”,。“當(dāng)歌劇遇上昆曲”選擇在蘇州工業(yè)園區(qū)的斜塘老街舉行,。顧名思義,，這是一次西方歌劇與中國傳統(tǒng)戲曲的巧妙結(jié)合。

　　據(jù)了解，本屆藝術(shù)節(jié)將于8月7日舉辦閉幕式音樂會,。屆時,，青年歌唱家們將與江蘇交響樂團(tuán)攜手，為蘇州觀眾呈現(xiàn)一出氣勢恢宏的聲樂大戲,，用膾炙人口的中文老歌和經(jīng)典西方歌劇,，給觀眾帶去更純粹的欣賞體驗。之后,，藝術(shù)節(jié)還將受邀參加文化部主辦的“中國國際青年藝術(shù)周”開幕演出,，在更高層次平臺上參與國際文化交流、展現(xiàn)藝術(shù)節(jié)風(fēng)采,。(薛馬義)