新華社意大利威尼斯9月4日專電 中外合拍電影《咖啡風暴》3日在威尼斯電影節(jié)首次公映收獲好評,，兩天前電影節(jié)官方論壇上中外電影人就合拍片問題展開討論,，中外合作項目更是電影市場環(huán)節(jié)的熱門話題……中外合拍電影已成為今年威尼斯電影節(jié)備受關注的一個亮點。

　　意大利文化遺產和旅游部長達里奧·弗蘭切斯基尼在“聚焦中國”論壇上發(fā)言說,，通過合拍電影可以增進民眾對對方國家的了解，同時能促進兩國電影的發(fā)展,。

　　他說,，意大利政府支持合拍項目，已經并將繼續(xù)發(fā)布有利于合拍電影的政策,。意大利已與多個國家開展合拍合作,，而近幾年對與中國的合作給予高度重視?！耙獯罄麑χ袊鴳延袕娏液闷嫘暮拖矏?，中國對意大利同樣如此?！?/p>

　　意大利著名演員,、制片人,、導演瑪麗亞·格拉齊亞·古奇諾塔近期剛拍完一部與中國合作的電影。她說,，拍完電影之后決定繼續(xù)留在中國一段時間,，一方面尋找新的電影項目，但主要還是因為這里充滿了朝氣,、節(jié)奏感和吸引人的力量,。

　　對于中國觀眾來說，意大利同樣充滿魅力,。意大利電影委員會主席斯坦法尼亞·伊波利蒂在接受新華社記者采訪時說,，意大利風景優(yōu)美，在合拍電影方面能提供高品質的專業(yè)人員和技術支持,。

　　華誼兄弟影業(yè)首席執(zhí)行官葉寧指出,，對全球電影市場而言，中國是主要的驅動引擎,，在過去5年經歷了飛速成長,。今年以來增速放緩，這是因為中國電影產業(yè)更重視質量而不是數量,，而合拍電影是追求質量的一種途徑,。

　　對中國電影業(yè)來說，國外合作方給合拍電影提供了絕佳的“出?！睓C會,，又能讓中國電影人在實踐中提升自身水平和能力。中國電影合作制片公司總經理苗曉天說,，中國在合拍里的角色已經發(fā)生改變,，從數十年前提供廉價勞動力和外景地，到如今成為主要投資方等主導角色,。中國電影人也在合拍過程中受益,，這不僅體現在電影制作水平，更體現在越來越國際化的工作理念,，比如在國外比較成熟的“完片保險”產品就是通過合作拍片引進中國市場的,。

　　苗曉天說，現階段要合拍電影很容易,，但要拍好并不容易,。

　　他說，迄今合拍片在海外市場成功的并不多,，在國外最叫座的中國電影題材不外乎古裝,、動作和武打，而在國內票房高企的青春,、愛情等題材電影在國外并不如想象中受歡迎,。究其原因,，電影內容占很大一部分因素。合拍片在內容為王的基礎上,，集結各國電影業(yè)優(yōu)勢才能做出優(yōu)質電影,。

　　意大利國家電視臺電影頻道首席執(zhí)行官保羅·德爾·布洛克對這一觀點表示贊同。他說,，要做好合拍片,，除需獲得相關國家政府支持外，最大的挑戰(zhàn)是影片內容,，而這需要在籌備期間對雙方國情,、電影行業(yè)和觀眾口味深入研究。

　　苗曉天說,，中國觀眾的口味也在變化,，能接受的電影題材變得越來越豐富，這給合拍項目提供了更大的空間,。(葛晨)