新華社華沙9月19日專電 波蘭著名長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《十字軍騎士》中文版有聲讀物發(fā)布儀式19日在波蘭首都華沙舉行,。

　　這部有聲讀物由波蘭文化與民族遺產(chǎn)部,、波蘭“有聲書(shū)圖書(shū)館”公司,、波蘭圖書(shū)學(xué)院和中國(guó)出版集團(tuán)共同制作完成,。

　　波蘭“有聲書(shū)圖書(shū)館”公司首席執(zhí)行官馬爾欽·貝麥介紹說(shuō)，《十字軍騎士》中文版有聲讀物動(dòng)用了30多名專業(yè)配音人員，并以一些波蘭當(dāng)?shù)匾魳?lè)作為背景,，增加聽(tīng)眾的臨場(chǎng)感,。

　　中國(guó)駐波蘭大使徐堅(jiān)在發(fā)布儀式上說(shuō)，這部有聲讀物的推出證明兩國(guó)在文化領(lǐng)域的合作進(jìn)一步擴(kuò)展,，為中國(guó)讀者聽(tīng)眾了解波蘭文學(xué)、歷史和文化創(chuàng)造了良好的平臺(tái),。另外,，中文有聲讀物的發(fā)布也表明文化合作在推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系方面發(fā)揮著重要作用。

　　《十字軍騎士》由波蘭著名作家,、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主亨里克·顯克微支創(chuàng)作,。這部小說(shuō)以14世紀(jì)至15世紀(jì)波蘭和立陶宛對(duì)抗條頓騎士團(tuán)入侵為背景，講述波蘭人抵御入侵并最終在格倫瓦爾德之戰(zhàn)擊敗入侵者的故事,，在波蘭文學(xué)史上占有重要地位,。(石中玉)