中國(guó)僑網(wǎng)10月24日電 據(jù)日本《中文導(dǎo)報(bào)》報(bào)道,，“前世今生--姜曉文,、趙秀文中國(guó)川劇攝影藝術(shù)展”日前在東京日中友好會(huì)館美術(shù)館舉行。展覽展示了姜曉文,、趙秀文兩位攝影家的攝影藝術(shù)作品,。

　　姜曉文和趙秀文兩位攝影藝術(shù)家對(duì)川劇一直情有獨(dú)鐘,，他們把川劇這一傳統(tǒng)藝術(shù)通過(guò)他們的攝影創(chuàng)意及后期制作，連接傳統(tǒng)與現(xiàn)代時(shí)空,，將劇照與代表性的中國(guó)現(xiàn)代建筑,，如水立方、鳥巢,、故宮,、天壇、杜甫草堂等各種實(shí)景連接起來(lái)進(jìn)行的觀念性拍攝及后期制作,，形成文化對(duì)比與時(shí)空拓展,，并通過(guò)剪切、拼貼,、融合等創(chuàng)造性手法融山入水,，完成了多元藝術(shù)空間。

　　創(chuàng)作者之一的姜曉文在談及創(chuàng)作時(shí)表示,，川劇藝術(shù)最大的特點(diǎn)是表演優(yōu)美而寓意無(wú)窮，“舉手投足深入細(xì)膩地表現(xiàn)人的內(nèi)心世界,，我們因此也突出拍攝了表演動(dòng)作,。”

　　“我們應(yīng)該通過(guò)自己的手法表現(xiàn)自己東西,，拍身邊熟悉的,，尋找本土的根，挖民族傳統(tǒng)文脈,，而真正的民族的才是世界的,。”

　　四川兩屆梅花節(jié)得主陳巧茹也來(lái)到開幕式現(xiàn)場(chǎng),，談到與攝影師合作的初衷時(shí)說(shuō)，“將劇照與代表性的中國(guó)現(xiàn)代建筑,，比如水立方,、鳥巢等通過(guò)后期制作‘穿越’在一起，是希望這些畫面讓戲曲藝術(shù)能跳出舞臺(tái)小編劇的背景,，令人感覺(jué)更具有開闊的時(shí)空感,。”

　　她說(shuō)：攝影師和自己一直在思考如何將傳統(tǒng)藝術(shù)與當(dāng)代文化相結(jié)合,，同時(shí)能夠更好地展示出傳統(tǒng)文化的魅力和生命力,?！耙蚕Ｍ璐吮薏咦约海米约旱臒崆楹途δ軐⒋▌∷囆g(shù)繼續(xù)傳承下去,，給世人展現(xiàn)更多中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的美好與曼妙,。”

　　在開幕式上,，來(lái)自四川的川劇演員還表演了變臉等精彩的川劇片段,。成都市文聯(lián)副主席李曉陽(yáng)、中國(guó)大使館參贊田培良,、日本攝影家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)松本德彥等在開幕式上致辭,，中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)副主席王達(dá)軍、日中協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)白西紳一郎,、日本中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)佐藤成范,、攝影家姜曉文、趙秀文,、馮學(xué)敏等出席了開幕式,。

　　據(jù)悉,，此次攝影展由成都市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì),、四川省攝影家協(xié)會(huì)、日中友好會(huì)館主辦,，中國(guó)駐日本大使館,、中國(guó)國(guó)家旅游局、日中友好協(xié)會(huì),、日中協(xié)會(huì),、成都市戲劇家協(xié)會(huì)、四川省蜀蓉?cái)z影協(xié)會(huì),、成都市川劇研究院為后援,。(張石)