中國僑網(wǎng)11月8日電 據(jù)美國《僑報(bào)》報(bào)道,，美國大都會(huì)博物館近日推出《圖示和言傳：說故事的中國畫》展覽，通過12世紀(jì)到當(dāng)代的60余組件作品,，探討畫家如何利用圖像和文字,，清晰感人地說出性質(zhì)迥異的種種故事，甚至成為歷史風(fēng)俗人情的折射,。

　　展覽按照敘事的類型分為三部分,。其中最典型的是一段段畫出故事情節(jié)的長卷，段落之間或有與圖像呼應(yīng)的文字,，例如趙蒼云的《劉晨阮肇入天臺(tái)山圖》卷,；有時(shí)完全沒有文字說明，故事在連續(xù)的山水背景中從右至左展開,，例如鄭重的《搜山圖》卷,。第二類型只繪出故事中最有代表性的一景，觀眾一見即可辨識(shí),，想像前后情節(jié),，例如仿錢選的《歸去來辭》短卷，僅見陶淵明舟行歸家由仕入隱的關(guān)鍵時(shí)刻,，之前的解印和之后的務(wù)農(nóng)等過程都略去,。第三類型罕見于其他文化，但中國畫里頗多,，一幅純粹山水或花鳥畫,，完全沒有敘事的圖像，但畫家在題跋里說身家,、歷史等深淺不一的故事,。例如乾隆皇帝的《鹿角圖》是一幅靜物畫，但附文數(shù)說康熙行獵,、滿族尚武,、考據(jù)學(xué)風(fēng)諸事。

　　本館的中國書畫部分有八間展廳,，上述三種類型各占二至四間展廳,，每間展廳各有主題，包括歷史,、時(shí)序,、戰(zhàn)爭、行旅,、佛教,、儒家、親情,、友情等,。其中最特殊的是關(guān)于乾隆于1755至1759年間平定西北邊陲準(zhǔn)噶爾和回部的戰(zhàn)役,，展出乾隆請傳教士郎世寧等人繪圖，送往巴黎法國皇家作坊刻印的一套16幅銅版畫(前后兩期各展6幅),、參與戰(zhàn)役的一位戰(zhàn)士的御制肖像、類似版畫和肖像中的18世紀(jì)武器和馬具等,，是本館三個(gè)部門合作的成果,。

　　軍事器物之外，多種有敘事圖像的陶瓷,、玉器等也在展覽之列,，顯示立體器形，尤其是環(huán)狀構(gòu)圖的瓶,、碗之類,，有異于繪畫的審美和技術(shù)考量。一個(gè)展柜以罕見于繪畫的俗文學(xué)為主題,，展出描繪《西廂記》和《水滸傳》故事的陶瓷和木版畫,。

　　據(jù)悉，《圖示和言傳》由大都會(huì)博物館亞洲部中國藝術(shù)研究助理主任劉晞儀策劃,，近百件作品大多是館藏,，16件借自私人收藏。