中俄文化交流高潮迭起 兩國(guó)藝術(shù)家交流成常態(tài)(圖)
11月5日,,在哈爾濱音樂(lè)廳,,紀(jì)念前蘇聯(lián)偉大作曲家肖斯塔科維奇誕辰110周年交響音樂(lè)會(huì)上,時(shí)而悠揚(yáng)如潺潺溪流,,時(shí)而高亢仿佛排山倒海,,美妙的音樂(lè)像磁石一樣,,吸引著現(xiàn)場(chǎng)觀眾不論老少,凝神屏氣,,展開(kāi)想象的翅膀,,沉醉在肖斯塔科維奇創(chuàng)作于1937年的《d小調(diào)第五交響曲》、被比擬為《命運(yùn)交響曲》的波瀾壯闊的音樂(lè)中,。
經(jīng)典的俄羅斯樂(lè)曲,,華美的音樂(lè)廳大劇場(chǎng),舞臺(tái)上九十人的演奏陣容中不乏金發(fā)碧眼的俄羅斯姑娘,、小伙,,此情此景讓人穿越時(shí)空,回想起哈爾濱交響樂(lè)與俄羅斯的不解之緣,。哈爾濱交響樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng),、哈爾濱音樂(lè)廳總經(jīng)理曲波介紹,1908年,,在哈爾濱誕生的全國(guó)第一支交響樂(lè)團(tuán),,就是由俄羅斯人創(chuàng)辦的。來(lái)自俄羅斯的演奏家也把音樂(lè)教育的種子留在了哈爾濱,,打下了哈爾濱音樂(lè)之城的底色,。作為一種藝術(shù)傳承,如今,,哈爾濱交響樂(lè)團(tuán)的目標(biāo)就是深度挖掘中俄文化交流的潛力,,以此躋身國(guó)內(nèi)一流樂(lè)團(tuán)。目前,,哈爾濱交響樂(lè)團(tuán)聘請(qǐng)了7名俄羅斯籍演奏員,,計(jì)劃要發(fā)展到20名。今年10月26日,、27日,,俄羅斯史詩(shī)歌劇《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》在哈爾濱大劇院上演,成為中俄文化合作的一大盛事,。被譽(yù)為“指揮沙皇”的俄羅斯著名指揮家瓦萊里-捷杰耶夫,,親自擔(dān)任指揮。此前一周,,俄羅斯三大劇院之一的馬林斯基劇院歌劇《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》劇組浩浩蕩蕩三四百人的演出隊(duì)伍來(lái)到哈爾濱,,僅服裝和道具就用兩列火車(chē)運(yùn)來(lái)17個(gè)集裝箱。中俄演員600人同臺(tái)演出的鴻篇巨制,,創(chuàng)造了一次對(duì)俄羅斯經(jīng)典歌劇的巔峰體驗(yàn),。連續(xù)兩天兩場(chǎng)演出座無(wú)虛席,盛況空前,。令曲波難忘的是,,捷杰耶夫在結(jié)束了哈爾濱大劇院《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》演出后,,啟程趕往機(jī)場(chǎng)前,特意到訪(fǎng)哈爾濱音樂(lè)廳,。他說(shuō):“在哈爾濱能看到這么漂亮的大劇院,,這么高水平的音樂(lè)廳!我太開(kāi)心啦,!”并欣然應(yīng)允為哈爾濱交響樂(lè)團(tuán)推薦俄籍常任指揮和演奏員,。捷杰耶夫還走上指揮臺(tái),,隨即拿起抽屜里的鉛筆,,為樂(lè)團(tuán)指揮了一首《第五 交響樂(lè)》的第三樂(lè)章。他為哈爾濱交響樂(lè)團(tuán)題詞,,翻譯成中文是“祝哈爾濱交響樂(lè)團(tuán),,我的音樂(lè)同仁們事業(yè)有成,希望在俄羅斯聽(tīng)見(jiàn)哈爾濱交響樂(lè)的聲音,?!?/p>
在哈爾濱,中俄文化交流已經(jīng)成為城市生活的一大特色,。哈爾濱市委,、市政府,按照省委省政府打造“龍江絲路帶”的戰(zhàn)略部署,,高度重視對(duì)俄經(jīng)濟(jì)社會(huì)人文等多方位,、寬領(lǐng)域、深層次的交流合作,,充分打造哈爾濱對(duì)俄合作中心城市的優(yōu)勢(shì),。去年8月28日,首屆哈爾濱中俄文化藝術(shù)交流周活動(dòng)啟幕,。這次活動(dòng)由哈爾濱市政府與俄羅斯斯維爾德洛夫斯克州共同主辦,,哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)、雅庫(kù)茲克,、克拉斯諾達(dá)爾,、克拉斯諾亞爾斯克、符拉迪沃斯托克,、莫斯科,、圣彼得堡、伊爾庫(kù)茲克州,、阿穆?tīng)栔?、?chē)?yán)镅刨e斯克州等哈爾濱市的多個(gè)友城的藝術(shù)院團(tuán)和藝術(shù)家都匯聚冰城,俄羅斯國(guó)立模范交響樂(lè)團(tuán),、俄羅斯國(guó)立芭蕾舞劇團(tuán),、俄羅斯烏拉爾模范愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)等著名劇團(tuán)共舉行了14場(chǎng)專(zhuān)場(chǎng)演出,。此間,舉辦了“唱響和平”——2015哈爾濱中俄合唱節(jié),,還有俄羅斯友城文化藝術(shù)展,、前蘇聯(lián)和俄羅斯經(jīng)典影片回顧展、黑龍江陸海絲綢之路人文風(fēng)情油畫(huà)展及中俄青少年文化嘉年華等,,可謂異彩紛呈,。
今年7月,在第三屆中俄博覽會(huì)上,,哈爾濱交響樂(lè)團(tuán)與烏拉爾交響樂(lè)團(tuán)在俄羅斯葉卡捷琳堡烏拉爾國(guó)家模范音樂(lè)廳聯(lián)合演出“友誼的旋律”交響音樂(lè)會(huì),。12月7日,哈爾濱交響樂(lè)團(tuán)還將與烏拉爾交響樂(lè)團(tuán)再度合作,,奔赴日內(nèi)瓦,,各出40人在聯(lián)合國(guó)和平大會(huì)上同臺(tái)演出。
如今,,兩國(guó)藝術(shù)家之間的交流成為常態(tài),,哈爾濱之夏音樂(lè)會(huì)、中央大街老街音樂(lè)匯等演出活動(dòng)中都能看到俄羅斯藝人的身影,。而且,,還有不少人選擇來(lái)哈爾濱從事文化工作。哈爾濱大劇院今年運(yùn)營(yíng)后,,聘請(qǐng)的第一位藝術(shù)總監(jiān)卡拉烈圖揚(yáng)-阿拉就是俄羅斯人,,在這位畢業(yè)于圣彼得堡音樂(lè)學(xué)院的專(zhuān)業(yè)人士眼中,哈爾濱與北京,、上海,、廣州、天津一樣,,發(fā)展文化藝術(shù)有獨(dú)特的基礎(chǔ),。他的目標(biāo)就是為如此美麗壯觀的哈爾濱大劇院引進(jìn)更多的演出,至少要把俄羅斯最好的歌劇引進(jìn)50部,。在哈爾濱大劇院采訪(fǎng)中,,記者還遇到了俄羅斯籍翻譯安娜,她剛剛就職兩個(gè)月,,這個(gè)熱愛(ài)中國(guó)文化的姑娘,,如今已成了地道的哈爾濱兒媳。她說(shuō),,歐陸風(fēng)情的哈爾濱,,讓她有一種親近感,這兒現(xiàn)在已成了她的第二故鄉(xiāng),。
哈爾濱市文廣新局局長(zhǎng)劉晶介紹:12月16日開(kāi)始,,哈爾濱冬季演出季大幕將拉開(kāi),,其中很多為俄羅斯經(jīng)典歌舞演出。她說(shuō):“哈爾濱作為音樂(lè)名城,,與俄羅斯文化淵源深厚,,做好對(duì)俄文化交流這張名片也是增強(qiáng)城市的軟實(shí)力和競(jìng)爭(zhēng)力,推動(dòng)文化旅游成為城市發(fā)展動(dòng)能轉(zhuǎn)化的新引擎,,為東北老工業(yè)基地轉(zhuǎn)型升級(jí)注入鮮活動(dòng)力,。”(井洋 陳賀)