英媒稱，中國的兵馬俑在11年后將重返英國展出,，此前大英博物館一次具有里程碑意義的中國秦代兵馬俑展出讓參觀者激動不已,。

　　據(jù)英國《衛(wèi)報》網(wǎng)站12月7日報道,，英國文化大臣卡倫·布拉德利宣布，兵馬俑的下一個目的地將是利物浦世界博物館,。這些兵馬俑是統(tǒng)一中國的第一個皇帝秦始皇的陪葬品,。

　　報道稱，布拉德利正在中國執(zhí)行促進(jìn)中英文化交流的任務(wù),。她表示：“兵馬俑是20世紀(jì)最重要的考古發(fā)掘之一,，我非常高興2018年利物浦將首次迎來兵馬俑展覽。我相信隨著兵馬俑重返英國展出,，此次展覽將受到默西賽德郡及其他地區(qū)人民的熱烈歡迎,。”

　　布拉德利表示：“此次展覽還將促進(jìn)中英文化交流以及兩國關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展,，加強(qiáng)雙方的緊密聯(lián)系,。”

　　兵馬俑上一次在英國展出是在2007年,，那次展出是繼1972年的“圖坦卡蒙”法老王展覽后大英博物館最為成功的展覽,。“圖坦卡蒙”展覽吸引了170萬觀眾,，秦代兵馬俑展覽吸引了85萬觀眾,。在這之前，兵馬俑最后一次在英國展出是在1985年,，當(dāng)時在愛丁堡城市藝術(shù)中心展出,，規(guī)模要小得多。

　　利物浦預(yù)計，2018年的兵馬俑展覽規(guī)模將和倫敦大英博物館的兵馬俑展相類似,，這一展覽將吸引來自英國和歐洲各地的觀眾,。此次展覽將展出大約120件/組文物，其中一些展品從未在英國出現(xiàn)過,。

　　報道稱,，和倫敦的兵馬俑展覽不同的是，此次展出的展品還將包括秦始皇統(tǒng)一全國之前的秦朝君主(公元前307年到公元前221年)和秦朝之后的漢朝(公元前206年到公元220年)所留下來的文物,。

　　利物浦國家博物館的主管戴維·弗萊明表示,，他們“非常高興”能夠簽署諒解備忘錄，將兵馬俑帶到這個城市進(jìn)行展出,。此次展覽的持續(xù)時間為6個月,，在2018年2月到10月之間。

　　弗萊明表示：“繼2015年成功舉辦瑪雅文明展覽和2017年重新開放古埃及畫廊之后,，2018年的兵馬俑展覽對利物浦世界博物館和國家博物館來說將是一個重要的時刻。我們要和我們的國際同行保持良好對話,，這是至關(guān)重要的,。”

　　弗萊明稱,，鑒于利物浦擁有歐洲最古老的華人社團(tuán),，對這個城市來說，舉辦兵馬俑展覽將是一個特別自豪的時刻,。他還補(bǔ)充說：“我們很驕傲能夠加強(qiáng)利物浦和中國其他文化機(jī)構(gòu)之間的聯(lián)系,，舉辦展覽活動來不斷激發(fā)和鼓舞來自世界各地的訪客?！?/p>

　　報道稱,，1974年，位于秦始皇陵附近的農(nóng)民在挖井時偶然發(fā)現(xiàn)了一些陶俑的殘片,。后經(jīng)考古工作者的發(fā)掘,，終于揭開了長埋于地下的秦俑寶藏。從那以后,，人們在古城西安附近發(fā)現(xiàn)了超過8000余件真人大小的兵馬俑,。

　　這些兵馬俑講述了一個時代的故事：公元前三世紀(jì)末，秦始皇結(jié)束了長達(dá)350年的戰(zhàn)國時期,，將中國統(tǒng)一起來,。他還希望讓自己的統(tǒng)治永遠(yuǎn)延續(xù)下去。這些陶俑組成的軍隊(duì)就是為了在那里永遠(yuǎn)保護(hù)他,。

　　報道稱,，本周布拉德利正率領(lǐng)英國文化產(chǎn)業(yè)的一個代表團(tuán)前往中國訪問，這是繼今年夏季欣克利角C核電站項(xiàng)目引起紛爭之后兩國修復(fù)關(guān)系的最新努力。上個月英國首相特雷莎·梅在會見中國副總理馬凱的時候談到了兩國關(guān)系發(fā)展的“黃金時代”,。

　　多年來,，英國一直把文化當(dāng)做在華發(fā)展的一個軟實(shí)力工具。譬如說,，今年英國皇家莎士比亞劇團(tuán)首次在中國進(jìn)行大規(guī)模巡演,，英國圖書館組織展出像莎士比亞的《第一對開本》和夏洛特·勃朗特的《簡·愛》謄寫手稿之類的文學(xué)瑰寶。

　　布拉德利還走訪了上海的麥金農(nóng)酒店,，那里即將上演英國劇團(tuán)Punchdrunk和中國伙伴合作的《不眠之夜》,。(編譯/楊雪蕾)