上海和黃藥業(yè)生產(chǎn)的中藥膽寧片,，成為首個“功能主治”全部被歐美國家政府認(rèn)可的復(fù)方中藥,，已獲得加拿大衛(wèi)生部天然藥品和非處方藥局的上市許可證。業(yè)內(nèi)權(quán)威人士對此評價，這標(biāo)志著我國中藥現(xiàn)代化,、國際化實現(xiàn)重要進(jìn)展,。

　　中醫(yī)藥走出國門,，除卻膽寧片,，還有丹參滴丸等經(jīng)典案例。承載傳統(tǒng)中華文明精髓的中醫(yī)藥,，怎樣在國際舞臺發(fā)出“更強(qiáng)音”,？如何借鑒他國成功經(jīng)驗，讓更多優(yōu)秀的中醫(yī)藥造福人類,？

　　進(jìn)入國際市場,，不只是“拾遺補(bǔ)缺”

　　中醫(yī)藥現(xiàn)代化、國際化,，找尋突破口至關(guān)重要,。以此次進(jìn)入加拿大市場的膽寧片為例，它源自上海中醫(yī)藥大學(xué)附屬龍華醫(yī)院朱培庭教授的驗方,。這一驗方秉承中醫(yī)“疏肝利膽,、清熱通下”的治療原則，用于整體治療慢性膽囊炎,、膽結(jié)石,，臨床療效好。龍華醫(yī)院院長肖臻教授表示,，西醫(yī)治療效果不佳的疾病,，恰好是中醫(yī)藥進(jìn)入國際市場的切入點。晚期腫瘤,、肝膽疾病等,，現(xiàn)代西醫(yī)至今未能找到有效治療途徑，傳統(tǒng)中醫(yī)驗方卻有其獨到探索,，符合國外患者群體的實際需求,，能很好地實現(xiàn)拾遺補(bǔ)缺的作用,。

　　但僅僅“拾遺補(bǔ)缺”，對中醫(yī)藥國際化卻不是長遠(yuǎn)目標(biāo),。肖臻說,，中醫(yī)藥在一些常見病、多發(fā)病領(lǐng)域的成效,，同樣可以成為新的突破口,。中國工程院院士樊代明教授，利用菌群治療代謝疾病,，西醫(yī)出身的他非常認(rèn)同中醫(yī)。專家表示,，利用中醫(yī)的一些思維解決糖尿病等代謝疾病,，將可進(jìn)一步擴(kuò)大中醫(yī)國際化的影響力。

　　上海中醫(yī)大附屬曙光醫(yī)院傳統(tǒng)中醫(yī)科主任竇丹波教授說,，無論膽寧片還是丹參滴丸,，進(jìn)入國際市場的中醫(yī)藥仍鳳毛麟角，突破現(xiàn)狀還應(yīng)審時度勢,。目前,，國外對中醫(yī)藥有需求的群體并非少數(shù)，但囿于當(dāng)?shù)貒业恼呦拗?，中醫(yī)藥尚無法進(jìn)一步施展,。可從政策相對寬松的國家,、地區(qū)突破,，例如澳大利亞、歐洲等(上述國家,、地區(qū)部分中醫(yī)藥已能進(jìn)入醫(yī)保),，為中醫(yī)藥國際化拓展更廣闊舞臺。

　　他山之石：政策靈活,、尊重歷史

　　相比我國中醫(yī)藥國際化,，鄰國日本、韓國的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)國際化步伐更快,。例如,，日本的漢方藥等在國際市場已有一定影響力。鄰國經(jīng)驗于我國有哪些借鑒之處,？肖臻坦言,，日、韓等國政策的靈活和開放頗為可取,。在日本,，食品藥品監(jiān)督管理部門允許140余種“驗方”可免于臨床試驗,，這正是基于對歷史尊重作出的抉擇。這些“驗方”中,，葛根方,、小柴胡方等已經(jīng)實現(xiàn)了規(guī)模產(chǎn)業(yè)化，為嫁接國際市場創(chuàng)造良好契機(jī),。

　　專家進(jìn)一步解釋,，日本漢方藥對中醫(yī)理論體系的研究并不深入，漢方藥更側(cè)重于臨床實用,，正因此,，漢方藥多為單味藥，同時佐以一兩味其他藥材,。與此同時,，日本西醫(yī)注冊師只要培訓(xùn)一些基礎(chǔ)中醫(yī)知識，便可開具漢藥方,。相形之下,，我國傳統(tǒng)中醫(yī)更側(cè)重于個性化治療，這種手段從精準(zhǔn)角度來看更為先進(jìn),，但普及起來略有難度,。

　　專家建議，我國在強(qiáng)調(diào)傳承原汁原味中醫(yī)藥文化,、提升中醫(yī)藥標(biāo)準(zhǔn)之時,，政策還應(yīng)適度靈活、放開,，這樣方可讓中醫(yī)藥的影響力逐步擴(kuò)大,，為走出國門奠定更扎實基礎(chǔ)。如現(xiàn)在一些醫(yī)院的院內(nèi)制劑臨床證明十分有效,，但僅能在院內(nèi)生產(chǎn),、出售，由此限制了自制制劑的應(yīng)用范圍,。

　　針對多年被證實有效的“驗方”,，如何使其擴(kuò)大、普及應(yīng)用,，值得進(jìn)一步探索和思考,。

　　傳播中醫(yī)藥應(yīng)更強(qiáng)調(diào)文化元素

　　近年來，中醫(yī)藥文化在海外日漸受到重視,。曙光醫(yī)院自在捷克開設(shè)中醫(yī)診所后,，捷克總統(tǒng)甚至也準(zhǔn)備嘗試中醫(yī)診療。竇丹波認(rèn)為,，中醫(yī)是傳統(tǒng)中華文化的重要載體之一,，時至今日,，百姓日常掛在嘴邊的“上火”、“著涼”等詞匯,，亦是中醫(yī)專業(yè)用語,。

　　專家認(rèn)為，傳承文化,、輸出文化,，僅靠投資遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。將中醫(yī)藥文化對接國際市場的實際需求,，并與其他形式相結(jié)合,，實現(xiàn)多方位的“潤物細(xì)無聲”，或?qū)⒏鼮橛行?。肖臻說,，中華文明講求中庸中和，有容乃大,，這些在中醫(yī)藥文化中同樣可以找到影子。比如韓國,，利用影視作品融合傳統(tǒng)醫(yī)學(xué),、禮儀、服飾,、飲食等多種元素,，有效實現(xiàn)了文化傳播，提升了他國對其傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的認(rèn)知,。

　　竇丹波說,，中醫(yī)藥國際化可從產(chǎn)業(yè)、服務(wù)業(yè)兩個角度來理解,。提升中醫(yī)藥標(biāo)準(zhǔn)之時,，以需求為導(dǎo)向，結(jié)合文化特色強(qiáng)化中醫(yī)藥服務(wù)業(yè),，亦值得關(guān)注,。例如，中醫(yī)涼茶,、藥膳等推廣,、普及，雖不是臨床醫(yī)學(xué)應(yīng)用范圍,，但為中醫(yī)藥傳播培育土壤,。講好中國故事，傳遞中醫(yī)哲學(xué)思維,，這些為日后中醫(yī)藥國際化加快步伐都將帶來裨益,。