非裔演林黛玉,？ 英文話劇版《紅樓夢》這樣玩(圖)
華裔戲劇作家王元福親自指導(dǎo)自己改編的英文版話劇《紅樓夢》,。（美國《世界日報》資料圖）
中國僑網(wǎng)4月25日電 據(jù)美國《世界日報》報道,，由美國華裔戲劇作家兼導(dǎo)演王元福改編的英文話劇版《紅樓夢》于當(dāng)?shù)貢r間4月22日起在洛杉磯英格伍市圓形劇場上演,，向公眾免費開放。
這個根據(jù)中國名著改編的故事雖保持中國背景及服裝,，但劇種角色則由不同膚色和族裔的演員擔(dān)綱,。
導(dǎo)演王元福透露，自己在15年前曾受洛杉磯圖書館邀請,，改編了英文話劇版《紅樓夢》,。這次則應(yīng)英格伍市的邀請，作為文化推廣活動在圓形劇場演出。
在選擇演員時,，王元福并沒特別限定演員的族裔，他選擇了很多亞裔演員,，包括來自中國的李卉,、來自新加坡的華裔演員Lydia Look、還有來自韓國的Zoe Kim,，來自菲律賓的Robert Paterno,，而兩位主角賈寶玉和林黛玉卻是由兩位非裔演員出演。
王元福表示,，《紅樓夢》在華人心中是經(jīng)典名著,，但很多美國人也許并不知曉。希望這樣多元化的演員組合,，能夠吸引不同族裔的觀眾領(lǐng)略這個中國故事的魅力,。(馬云)
【責(zé)任編輯:陸春艷】
