薩巴薩巴節(jié)上，非洲人爭相觀看中國電影

　　每年7月7日舉行的薩巴薩巴節(jié)，是坦桑尼亞最大的節(jié)日,、展會之一。這一天,，人們會在達(dá)累斯薩拉姆市參加大型農(nóng)產(chǎn)品展銷會,，慶祝一年的好收成。而今年的薩巴薩巴節(jié)上增添了新的內(nèi)容——人們可以免費(fèi)觀看中國電影,。

　　今年5月,，由環(huán)球廣域傳媒集團(tuán)組織的“非洲萬場戶外電影放映工程——戶外流動影院”正式啟動。該工程計(jì)劃用3年時間,，在非洲20余國放映3萬場電影,，其中大多數(shù)電影來自中非影視合作工程的片目。目前,，搭載著中國及非洲本土電影的專業(yè)放映團(tuán)隊(duì)正活躍在非洲多個國家,，薩巴薩巴節(jié)就是其中的放映點(diǎn)之一。

　　帳篷,、大銀幕,、放映機(jī)、中國電影,，這幾個元素的融合成為了薩巴薩巴節(jié)上最好聽,、最好看的中國名片。

　　對于此次電影放映,，環(huán)球廣域集團(tuán)和當(dāng)?shù)孛襟w真是煞費(fèi)苦心：要選有中國特色的電影,，也要讓坦桑尼亞老百姓看得懂；既要有大家喜聞樂見的功夫片,，也要有反映思想深度的故事片,、紀(jì)錄片,。最終選中了《長城》《英雄》《泥人張》《大鬧天宮》《指尖上的中國》等5部影片。

　　52歲的阿法耶和他的3個孩子一起來看中國電影,。他是坦桑尼亞當(dāng)?shù)匾患谊P(guān)心兒童成長的NGO組織負(fù)責(zé)人,，他表示，比起西方電影,，他更喜歡陪孩子們看中國電影,。他認(rèn)為中國電影容易理解，而且內(nèi)容積極向上,。不論是動作片,、劇情片，還是紀(jì)錄片,，都有濃厚的文化元素蘊(yùn)含其中,。他在觀看有關(guān)中國木雕的紀(jì)錄片時表示，他非常希望自己的孩子能夠從中汲取營養(yǎng)和智慧,，將來成為一個有國際視野的坦桑尼亞人,。

　　穆茲是達(dá)累斯薩拉姆大學(xué)的一名學(xué)生，他最喜歡看來自美國和中國的電影,。但是他交完學(xué)費(fèi)之后,，生活費(fèi)都很緊張，根本沒有錢去看付費(fèi)電影,，只能在學(xué)校的大電視上飽飽眼福,。像穆茲這樣的想進(jìn)電影院卻進(jìn)不起的坦桑尼亞人不在少數(shù)，所以當(dāng)?shù)弥苊赓M(fèi)觀看電影的時候,，人們馬上迫不及待地擠進(jìn)去,，想占個好位置。

　　阿里是一位44歲的卡里亞庫商人,，酷愛看電影,，每個月要花3萬先令（約90元人民幣）購買付費(fèi)電視頻道，這在當(dāng)?shù)厥且还P不小的開支,。阿里說,，在電視上看電影，總是覺得不夠過癮,，如果能觀看類似薩巴薩巴節(jié)上放映的中國電影,，花點(diǎn)小錢也很樂意。

　　26歲的達(dá)雅娜是一名穿著時尚的時裝設(shè)計(jì)師,。對她來說,，看電影是一個與朋友相聚的好方式。這個年紀(jì)的大部分姑娘,，最愛看的是愛情片,。她表示,，如果周末能有像薩巴薩巴節(jié)上這樣的觀影機(jī)會,，一定是非常幸福的事,。

　　據(jù)粗略統(tǒng)計(jì)，僅薩巴薩巴節(jié)一天,，電影帳篷內(nèi)就迎來當(dāng)?shù)孛癖娙那耍?20平方米的場地內(nèi)一直都是“人滿為患”,。孩子、老人,、小情侶,，囊括了各個年齡段，有的是一家人同來觀看,。影片配上了字幕,，人們跟著畫面出神地觀看，看到精彩之處,，會不約而同地歡呼起來,。

　　3年放映3萬場，“非洲萬場電影放映工程”受青睞

　　在剛剛落幕的上海國際電影節(jié)上,，環(huán)球廣域傳媒集團(tuán)總裁南庚戌公布了“非洲萬場電影放映工程——戶外流動影院”計(jì)劃,。

　　非洲大部分地區(qū)屬于農(nóng)村，即便是城市居民也有很多人沒有進(jìn)過電影院,。據(jù)聯(lián)合國教科文組織統(tǒng)計(jì),，絕大多數(shù)非洲國家沒有正規(guī)的電影院或保有量極少，有一些富裕國家只有“個位數(shù)”的電影院,，如納米比亞有3個,、尼日爾有5個，去電影院看電影一般局限在上流階層,。人們能夠看到電影的渠道只有小餐館,、大巴車和自己家中的電視，而在坦桑尼亞這樣的經(jīng)濟(jì)落后國家,，連電視普及率都很低,，電視往往被視為貴重物品。

　　“非洲萬場電影放映工程——戶外流動影院”無疑給非洲的電影愛好者及想要深入了解中國文化的非洲人提供了很大的便利,。這項(xiàng)工程將于3年之內(nèi)在非洲20余國放映3萬場電影,，覆蓋北部、中部,、南部和西部非洲,，涵蓋英語、阿拉伯語和法語地區(qū),，即便居住在偏遠(yuǎn)村落的人也有了觀看電影的機(jī)會,。

　　為了給觀眾一個完美的觀影享受,，環(huán)球廣域傳媒集團(tuán)組建了專業(yè)化團(tuán)隊(duì)，特地引進(jìn)了先進(jìn)的電影放映設(shè)備,、大幅的銀幕和高檔音響設(shè)備,，可滿足觀眾白天和夜間的觀看需求。與其他流動的露天電影不同,，環(huán)球廣域特制的戶外影院旨在打造真實(shí)影院觀影的氛圍,，將影院設(shè)置在牢固的空間內(nèi)，不僅能遮風(fēng)擋雨,，還能保證影像清晰,，觀影效果好。此外,，電影放映團(tuán)隊(duì)還同時搭建起兒童圖書館,、流動兒童樂園、流動醫(yī)療服務(wù)站,、流動教室,、流動圖片展等文化平臺和載體，為非洲觀眾服務(wù),。

　　開展這項(xiàng)工程,，勢必要耗費(fèi)大量的人力、物力和財力,，但南先生認(rèn)為,，這是一件任重道遠(yuǎn)、必須要做好的事情,。他表示：“中非友誼需要傳承,、需要延續(xù)，而電影是最有效,、最直接的平臺,，它具有長遠(yuǎn)性、戰(zhàn)略性,，承載著國家形象,、價值觀念、精神和文化等元素,。我們努力提升中國電影在非洲的影響力,，就是希望以此來提高中國在非洲的文化軟實(shí)力和影響力，促進(jìn)中非民心相通,，同時促進(jìn)非洲本土電影的發(fā)展,。”

　　坦桑尼亞電影協(xié)會執(zhí)行秘書菲索女士對中國電影在坦桑尼亞放映表示大力支持,。她談到,，坦桑尼亞政府一直高度重視文化建設(shè),，但常常困于資金和技術(shù)的制約。中國是坦桑尼亞最好的朋友,，中國人來到坦桑尼亞給廣大民眾播放電影,，為坦桑尼亞人民的文化生活增添了豐富的色彩，也能帶動坦桑尼亞電影事業(yè)的發(fā)展,。

　　菲索女士還提出建議：中國電影想要真正地讓坦桑尼亞老百姓接受,，就要更加注重與當(dāng)?shù)匚幕娜诤?。聽取建議之后,，此次在薩巴薩巴節(jié)上放映的中國電影，環(huán)球廣域特意選擇《英雄》《大鬧天宮》等,，它們既有濃厚的中國元素,，其畫面和劇情又符合坦桑尼亞百姓的“胃口”。特別是中國紀(jì)錄片《指尖上的中國》,，專門配有斯瓦西里語的字幕,，讓原本陌生的內(nèi)容更容易被坦桑尼亞民眾理解。