2015年5月,，國家主席習近平在莫斯科出席紀念衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利70周年慶典時，專門會見了俄羅斯援華專家和親屬代表,，深情回顧了曾為中國建設(shè)和發(fā)展作出貢獻的俄方專家們的感人事跡,。“老西”是被習近平主席點贊的人之一,。

　　習近平同志在擔任浙江省委書記時,，就接見過老西——老西是浙江第一位外籍勞模。

　　老西全名叫西特里維·德米特里·尼基甫洛維奇,，是原俄羅斯應(yīng)用化學(xué)科學(xué)中心總工程師,，1994年10月，受聘浙江省衢州市巨化集團任技術(shù)指導(dǎo),。

　　1997年獲“西湖友誼獎”,，1998年獲中國政府“友誼獎”，2010年獲“人民友誼貢獻獎”,，2016年獲“西湖友誼杰出貢獻獎”……20多個寒暑,，老西把他鄉(xiāng)當故鄉(xiāng)，在中俄友誼史上寫下濃重一筆,。

　　“我們來這里,，就是為了改變這一現(xiàn)狀的。一切從零開始干吧”

　　1990年初春的一個上午,，拿到第一季度的銷售報表,，時任衢州化學(xué)工業(yè)公司(巨化集團前身)總經(jīng)理韓春根的眉頭不禁鎖緊。

　　企業(yè)利潤掉得太厲害了,！

　　作為一家創(chuàng)建于1958年的國營知名化工企業(yè),，公司當時經(jīng)受了前所未有的挑戰(zhàn)。企業(yè)主打的硝酸、硫酸,、鹽酸和燒堿,、純堿(簡稱“三酸兩堿”)，在計劃經(jīng)濟體制下,，是“皇帝的女兒不愁嫁”,。改革開放后，鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè),、個體企業(yè)異軍突起,，紛紛都把目光投向“三酸兩堿”。僧多粥少,，加之鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè),、個體企業(yè)在營銷等方面獨有的優(yōu)勢，讓這家國字號老企業(yè)舉步維艱,。

　　市場經(jīng)濟不相信眼淚,。“老路子”走不通,，就得另辟蹊徑,。經(jīng)過認真調(diào)查研究，公司領(lǐng)導(dǎo)班子決定“二次創(chuàng)業(yè)”——發(fā)揮人才技術(shù)優(yōu)勢,，進軍氟化工產(chǎn)業(yè),。聚四氟乙烯作為一種性能優(yōu)異的工程塑料，廣泛用于化工,、機械,、航天等領(lǐng)域，在當時國內(nèi)外市場上都是“香餑餑”,。

　　但“香餑餑”要吃到嘴里可不易,。氟化工產(chǎn)業(yè)在當時是典型的高科技，在國際上屬于前沿科技,，國內(nèi)化工界幾乎沒有這樣的專業(yè)人才,。“借雞生蛋,！”韓春根下定決心,，先后與美國、德國,、法國等公司接觸,，誰知碰了一鼻子灰。最令人氣憤的是,，有的西方國家公開發(fā)起倡議：“對社會主義國家只能賣產(chǎn)品,，不能賣技術(shù),。”

　　天道酬勤,。想盡辦法的韓春根,，終于獲得一條重要信息：俄羅斯應(yīng)用化學(xué)科學(xué)中心專門從事氟化學(xué)的開發(fā)與應(yīng)用，具世界一流水平,。彼時,，俄羅斯正在經(jīng)濟上推行“休克療法”，俄羅斯應(yīng)用化學(xué)科學(xué)中心也幾乎“休克”,，“空有一身本領(lǐng)”,，卻找不到“用武之地”,。韓春根立即與中心副院長捷姆欽科展開洽談,。喜獲“用武之地”的俄羅斯應(yīng)用化學(xué)科學(xué)中心最終決定，與衢州巨化共同成立浙江巨圣氟化學(xué)有限公司,，開發(fā)生產(chǎn)聚四氟乙烯,，研發(fā)系列新材料、新產(chǎn)品,。

　　誰來指導(dǎo)中國開展這項工作,？反復(fù)考量后，俄方把目光落在時任應(yīng)用化學(xué)科學(xué)中心總工程師兼下屬設(shè)計院院長助理的西特里維·德米特里·尼基甫洛維奇身上,。

　　西特里維從事氟化學(xué)工業(yè)設(shè)計40多年,，參加過蘇聯(lián)所有氟化學(xué)工廠的設(shè)計，是“國家榮譽化學(xué)家”,。1994年10月,，63歲的西特里維帶著專家小組從圣彼得堡起身飛往上海。

　　上世紀90年代的衢州,，還處于發(fā)展起步階段,。從上海到衢州，好多地方還是砂石路,，小客車時速不到60公里,。車行半路，過一個石拱橋時,，發(fā)動機又壞了,。西特里維只好下車，和大家一起推車,。最后,，轉(zhuǎn)乘一輛綠皮火車才到衢州。前往巨化的路兩旁,，全是農(nóng)田,，不時有農(nóng)民趕著牛羊在鄉(xiāng)間的路上溜達,。

　　“工廠離這里還遠嗎？”有俄羅斯專家發(fā)問,。

　　巨化聚四氟乙烯項目負責人劉越鵬指著一大片農(nóng)田,，紅著臉說：“這里就是我們即將規(guī)劃建設(shè)的聚四氟乙烯裝置所在地?！?/p>

　　西特里維覺察到劉越鵬的窘迫,，二話沒說，拍了拍他的肩膀：“我們來這里,，就是為了改變這一現(xiàn)狀的,。一切從零開始干吧?！蔽魈乩锞S跳下車,，便開始步測農(nóng)田長寬……

　　一到駐地，西特里維就召集俄方團隊開會,，明確要求：“沒有什么預(yù)備時間,。從現(xiàn)在開始，全體投入沖鋒,！”

　　可俄方專家“一沖鋒”就碰到了難題：兩國工業(yè)標準之間差異很大,，第一個設(shè)計方案拿出來后，中方設(shè)備生產(chǎn)廠商直搖頭：“這樣的標準,，我們無法實施,。”

　　西特里維明白：沖鋒前,，先得對原有設(shè)計進行中國化改造,。但他強調(diào)：改造可以，技術(shù)標準一絲一毫也不可以降格,。

　　為了讓俄方團隊了解中國的技術(shù)特點,，很多方案初稿需要先翻譯成俄文，由俄方進行審核,、修改,。俄方資料也同樣需要譯成中文，供中方參考,。這樣一來,，工作量成倍增加?！拔魈乩锞S太狠了,！”一位中方翻譯不禁私下抱怨。

　　西特里維聽說后,，把這位翻譯找來,，溫和地說：“科學(xué)來不得半點馬虎,。任何‘大概’‘差不多’都是不行的。我的要求,，加大了您的工作量,，請您理解。這樣吧,，這項工作,，我和您一起做?！?/p>

　　既當總指導(dǎo),，又當總領(lǐng)隊，西特里維還給自己“封”了個“總編審”：翻譯譯的任何文本,，他都要逐一檢查,。他辦公室的燈總是整晚亮著，倦了,，就在沙發(fā)上和衣而眠,。

　　僅僅兩個多月,，西特里維和他的團隊就拿出了全套中國化的項目設(shè)計方案,。拿到這份2萬多頁的文件，劉越鵬和巨化的工程人員都驚呆了,。

　　設(shè)計方案告竣,，意味著當時中俄兩國化工領(lǐng)域合作規(guī)模最大的高新技術(shù)項目——3000噸/年P(guān)TFE(聚四氟乙烯)工程邁出了最關(guān)鍵的一步。后續(xù)工作只需要部分俄方專家留守監(jiān)測方案實施,。

　　“終于解放了,。”不少俄羅斯專家長舒一口氣,。

　　“這里天氣太熱,，4月的氣溫就到30攝氏度。我們俄羅斯哪有這樣熱的天,？”“這里飯菜不可口,，生活設(shè)施也落后，身邊又沒個親戚朋友……”專家們小聲議論,。鄉(xiāng)愁總是最容易引起大家共鳴,。一位老資格的俄方專家忍不住大聲說：“中國氟化工產(chǎn)業(yè)沒有一點基礎(chǔ)。這兩個多月搞設(shè)計就讓我們掉了層皮,，后續(xù)建設(shè),、運營更會難上加難。我可不想搭上這條老命,。我堅決不留,！”

　　“好吧,，我留?！蔽魈乩锞S平靜地說,。

　　“你們說的這些情況，我都明白,，也理解大家的苦衷,。”西特里維微笑著說,，“不管怎樣,，我還是你們的領(lǐng)導(dǎo)，在后續(xù)工作中,，我遇到問題,，還會找你們 ‘麻煩’ ，你們可不能躲著我,！”

　　西特里維為什么決定留下來,？一周后歡送俄方專家回國的晚宴上，西特里維自揭謎底：“我之前沒來過中國,，但我從小就會唱《莫斯科—北京》這首歌,，中國那時就進入了我的夢里……這次兩個多月的合作，我想說,，我們兩國的友誼依然存在,！只要中俄兩個巨人攜起手來，美,、日,、英、德壟斷世界氟化工行業(yè)的格局必將被打破,！”

　　從此,，巨化集團多了一個每天按時上班、常常加班的俄羅斯員工,。大方臉,、胖身材、高個頭,，西特里維性格爽朗,，平易近人，巨化的同事們親切地稱他“老西”,。西特里維欣然接受了這個很“中國范”的稱呼,。

　　“我年紀這么大了，更要珍惜時間,，把中俄友誼這支歌唱好”

　　整整3年,，衢州巨化氟化工項目終于迎來試投產(chǎn),。這3年，老西幾乎沒有睡過一個囫圇覺,。

　　1997年12月27日,，技術(shù)人員章東曉在調(diào)試焚燒裝置時，發(fā)現(xiàn)點火系統(tǒng)怎么也點不起火,。焚燒裝置運行不可靠,，意味著環(huán)保無法通過驗收，也就不能生產(chǎn),。章東曉心急如焚,。

　　西特里維聞訊趕到車間，組織現(xiàn)場攻關(guān),。

　　衢州冬季的寒風挾著濕氣,，有一種往人骨頭縫里鉆的陰冷，高處寒意更甚,。已經(jīng)60多歲的西特里維,，卻爬上了18米高的焚燒塔，蹲在焚燒噴嘴的位置,，記錄每次試驗后噴嘴的原始數(shù)據(jù)和變化狀態(tài),。畢竟年歲不饒人，蹲一會兒,，他就覺得腿腳麻木,。大家都勸他下去，老西卻不為所動,，蹲不住，索性就坐在地上記錄,。

　　拿到完備數(shù)據(jù),，西特里維連夜加班。

　　南方冬季不供暖,。深冬的夜晚格外冷,，老西就抱一床被子披身上，一遍遍推算殘液輸送所需的壓力,、揚程,、流量等數(shù)據(jù)……

　　夜以繼日，日以繼夜,，30多個日夜過去,，人們聽到了老西爽朗的笑聲——他終于拿出了新的改造方案。經(jīng)測試,，焚燒爐點火問題一舉得到解決,。后來,，這項凝聚著中俄兩國技術(shù)的等離子焚燒方法及裝置，獲得了國家發(fā)明專利授權(quán),。

　　沒讓西特里維松口氣,，新問題又出現(xiàn)了。1998年2月18日凌晨4時,，連接原料容器的金屬軟管在生產(chǎn)中發(fā)生穿孔,，大量制冷劑霧化后從軟管薄弱處噴涌而出，現(xiàn)場彌漫大片白色氣體,。

　　誰也沒見過這樣的場面,，工人們驚慌失措亂作一團。

　　“立刻切斷物料閥門,！所有人員向上風向撤離,！”又是西特里維！他戴著防護用具突然出現(xiàn)在現(xiàn)場,，沉著冷靜指揮,，局面很快穩(wěn)定下來。

　　“老西真神,。他怎么會對現(xiàn)場情況了如指掌,？”

　　原來，聚四氟乙烯裝置試運行階段最容易出事故,，西特里維白天坐鎮(zhèn)集控室指導(dǎo),，晚上就睡在隔壁監(jiān)控室的沙發(fā)上。

　　不久,，投料裝置進入最后的72小時系統(tǒng)調(diào)試階段,，西特里維干脆守在現(xiàn)場，餓了吃盒飯,，困了泡杯濃咖啡,，實時盯著集控室的各項運行指標，隨時調(diào)整裝置運行參數(shù),。3天后,，試運行取得成功，西特里維長時間繃緊的神經(jīng)一松,，歪倒在地上,。

　　熬過最初的試運行階段，西特里維依然沒有絲毫放松,，他一直盯著生產(chǎn)的每一個流程和環(huán)節(jié),，又就地開始現(xiàn)場辦公。

　　就這樣，老西整整堅持了31個月,，直到項目完全驗收合格,。31個月，意味著經(jīng)歷兩個酷夏,，中國南方夏季濕黏的高溫,，對俄羅斯人是一種煎熬，對老西更是痛苦,。他是個大塊頭,，夏天一出門，豆大的汗珠立刻“吧嗒吧嗒”往下掉,，衣服立馬濕透,。老西張大嘴呵粗氣，手里拎一個大杯子,，隨時補充水分,。根據(jù)協(xié)議，老西每年都可以在暑期回俄羅斯休假消暑,。公司領(lǐng)導(dǎo)也讓他放下工作馬上回俄羅斯休假,。

　　老西卻主動放棄了這一待遇。他一拍胸脯：“瞧我壯得像頭熊,！沒問題,。”

　　這期間,，他的兒子在圣彼得堡摔傷了右腿,。夫人諾娜打電話要他務(wù)必回家看一看，老西卻不吭聲,。巨化公司領(lǐng)導(dǎo)知道后給他下了回去的“通牒”,。

　　“親生骨肉受了傷，我能不心疼,？可你想一想,，我回去，除了說幾句安慰的話,，又能幫什么忙？工廠正在起步階段,，工藝還不夠穩(wěn)定,，許多技術(shù)環(huán)節(jié)都離不開我呀！”老西動情地說,。

　　轉(zhuǎn)眼幾年過去了,，工廠終于進入了穩(wěn)定生產(chǎn)階段。“這下你該多回俄羅斯陪陪老伴了,?！惫绢I(lǐng)導(dǎo)對老西說。

　　老西卻擺擺手：“我年紀這么大了,，更要珍惜時間,，把中俄友誼這支歌唱好?！?/p>

　　2002年5月,，71歲的西特里維生了一場大病，公司送他到杭州做手術(shù),。術(shù)后還在恢復(fù)期,，老西又躺不住了。一天,，他悄悄要求身邊的醫(yī)護人員,，“幫個忙好不好？請通知主治醫(yī)生幫我拆線,?！?/p>

　　看著這個年過七十的外國人，護士很不解,。老西說：“我要出院去參加一個很重要的會議,。這次會議涉及技術(shù)改造等多方面的議題。而每一項議題都牽涉到公司今后的發(fā)展方向,。你想一想,，我這個總工程師不出席合適嗎？”

　　那確實是個“很重要的會議”,，當西裝革履的西特里維出現(xiàn)時,，會場沸騰了，掌聲經(jīng)久不息,。

　　夫人諾娜知道西特里維摯愛中國這片土地,，勸不動他，于是從俄羅斯搬到衢州來陪他,。這個硬老頭又讓人看到了另一面,，在家里是個體貼的好丈夫，周末不忙時,，諾娜上街,，他總是挽著夫人的胳膊，不離左右,。

　　2004年1月,，與老西相濡以沫數(shù)十載的諾娜因病在衢州去世,，“天塌了”，巨化人熟悉的那個又胖又高的硬漢老頭,，躲在屋里“嗷嗷”哭個不停,，情不自禁中，將桌上的一沓紙一把撕碎,。

　　“天哪,！”老西一愣，他突然發(fā)現(xiàn),，那上面有一項技改的技術(shù)參數(shù),。老西鎮(zhèn)定下來，將來吊唁的人拒之門外,，把自己反鎖在房里,，忍著老伴離去的痛楚，重新計算起來,。計算完成后,，他才捧著夫人的骨灰趕回遙遠的俄羅斯。

　　巨化的同事們勸他在俄羅斯多休息一段時間,，俄羅斯應(yīng)用化學(xué)科學(xué)中心的同事也勸他多休息一段時間,，可沒多久，他就又飛回了中國,。他說：“以前,，我心里裝的是氟化工項目和老伴；現(xiàn)在,，老伴走了,，心里就只剩下氟化工項目了?！?/p>

　　2005年,，俄羅斯應(yīng)用化學(xué)科學(xué)中心為74歲的西特里維辦理了退休手續(xù)。早已成為巨化一員的西特里維作出決定：繼續(xù)留在巨化擔任總工程師,。

　　在老西這個總工程師指導(dǎo)下,，巨化聚四氟乙烯項目20多年來發(fā)展迅速。從3000噸/年P(guān)TFE(聚四氟乙烯)發(fā)展到了10000噸/年TFE(四氟乙烯),，各類氟化工產(chǎn)品和工藝從無到有,、從小到大、由弱轉(zhuǎn)強,，完全實現(xiàn)產(chǎn)品替代進口,、破除壟斷的目標。如今,，我國聚四氟乙烯生產(chǎn)技術(shù)已達世界一流水平，中國“氟都”正在衢州崛起！

　　在衢州巨化,，老西不僅是總工程師,，人們還親切地稱他為巨化的“總教練”——一大批年輕的技術(shù)人員在他指導(dǎo)下迅速成長起來?？吹侥贻p人成為氟化工行業(yè)的骨干,，老西打心眼里高興，“這批年輕人真行,，我可以放心地退休了,。”

　　說歸說,，他可從來沒想過真的退休,。前不久，西特里維從圣彼得堡探親后回北京,，巨化集團董事長胡仲明去機場迎接,。老西拖著一個大箱子遠遠走來。胡仲明趕緊迎上去,，“老西,，你箱子里裝的啥呀，這么沉,?！崩衔鞔笮Γ皩氊?！全是我在俄羅斯搜集的氟化工資料,，給年輕人講課時用得到?！?/p>

　　“老西像一座橋梁架在中俄之間,，不斷加深著兩國合作情誼”

　　“他是真心在幫我們！24年里,，老西像一座橋梁架在中俄之間,，不斷加深著兩國合作的情誼?！焙臀魈乩锞S相處了20多年的衢州巨化工藝副總工孫百清這樣評價他,。

　　孫百清講了幾則往事：

　　1997年冬，巨化的氟化工項目進入安裝期,，裝置所使用的材質(zhì)含有高鎳合金等特種鋼,，國內(nèi)的焊工做不了?！半m然費用貴,，還是聘請俄羅斯的焊工來焊接吧,。”公司作出決定,。

　　可老西不干：“這次請,，下次再有問題怎么辦？還要繼續(xù)請嗎,？巨化還是要培養(yǎng)出自己的焊接專家,。”西特里維通過私人關(guān)系從俄羅斯請來專家對巨化的員工進行系統(tǒng)培訓(xùn),。果然,，后期裝置焊接再有問題時，巨化的工程師便可以獨立解決,。

　　盡管不斷加大科研力度,，但部分氟化工設(shè)備巨化仍無法制造。為了加快工程進度,，集團領(lǐng)導(dǎo)決定直接向俄羅斯引進,。意見到西特里維這里，又被他否決了,。老西請假回了一趟俄羅斯,，幾天后回來了，興奮地說：“我已經(jīng)與俄羅斯應(yīng)用化學(xué)科學(xué)中心談妥,，可由俄方完成68臺關(guān)鍵工藝非標設(shè)備的詳細設(shè)計,。”如此一來,，中方不但省下一大筆費用,，還掌握了更多的工藝技術(shù)，可以按照設(shè)計自行生產(chǎn)設(shè)備,。

　　近些年,，隨著中國市場開放力度不斷加大，日本大金,、美國杜邦等國外氟化工巨頭紛紛搶灘中國,，競爭勢頭咄咄逼人。如何創(chuàng)新出新品,、守住陣地,？老西穿針引線，中俄產(chǎn)業(yè)合作步步走向深入：2001年5月19日,，中國第一家以企業(yè)為主體,、市場化運作的中俄科技合作園在巨化開園運行。目前,，中俄雙方已在合作園里成功合作了10多個項目,，研發(fā)出氟化學(xué)制品多達19類,、200多種；2011年6月18日,，巨化與俄羅斯應(yīng)用化學(xué)科學(xué)中心簽約,，分別在圣彼得堡和浙江省設(shè)立聯(lián)合研發(fā)中心及實驗基地……

　　“中國有衢州、哈爾濱,、煙臺三個中俄科技園，我們與衢州的合作成效最明顯,，這是因為有西特里維先生這座‘橋梁’,。”2005年6月30日,，俄羅斯聯(lián)邦駐上?？傤I(lǐng)事柯安富、俄羅斯聯(lián)邦駐中國大使館科技參贊尤里來到巨化考察,，對西特里維的工作這樣評價,。

　　其實，不獨是氟化工合作,，只要對中俄友誼有益的工作,，老西都很積極。一次,，巨化集團公司寶石廠負責人孫廣年找到西特里維：“我們想提高產(chǎn)品檔次,，希望能從俄羅斯引進光學(xué)剛玉晶體技術(shù)?！?/p>

　　西特里維立刻與掌握這項技術(shù)的俄羅斯國家光學(xué)院對接,。老西的面子了得，一打招呼,，對方很快表示“可以合作”,。可后來情況又反轉(zhuǎn)了——此項技術(shù)為軍民兩用技術(shù),，俄羅斯對此類技術(shù)轉(zhuǎn)讓嚴格管制,。

　　西特里維沒有放棄，他撥通了俄羅斯聯(lián)邦駐上?？傤I(lǐng)事的電話,，撥通了他的老領(lǐng)導(dǎo)、俄科技部第一副部長的電話,，多方求助,。同時，又與多個俄羅斯聯(lián)邦國家聯(lián)合企業(yè)聯(lián)系,，描繪合作愿景……幾經(jīng)周折,，雙方合作協(xié)議終于達成,，中俄兩國企業(yè)的手又一次緊緊握在一起。

　　既平易近人,，又樂于助人,，老西名聲越來越大，很多中俄企業(yè)遇到問題,，都來尋求他的支持,，而他總是傾盡全力。俄羅斯一家化學(xué)公司,，十分滿意地從中國設(shè)備制造廠家訂購到了膜式壓縮機,；踏破鐵鞋無覓處，寧波某集團公司因為老西出手相助,，終于在俄羅斯找到了所需技術(shù)的持有單位……

　　20多年來,，經(jīng)西特里維牽線搭橋，俄方以技術(shù)要素入股,，獲得了豐厚的回報,。許多難以在俄羅斯本土落地的技術(shù)在中國得到了轉(zhuǎn)化，中方也因此補上了技術(shù)短板,。

　　中俄雙方實現(xiàn)共贏,。《莫斯科—北京》再次唱響,。

　　“我只有一個愿望：把畢生經(jīng)驗和智慧毫無保留地給我深愛的中國,、深愛的巨化”

　　“年深外境猶吾境，日久他鄉(xiāng)即故鄉(xiāng),?！边@話用在老西身上再確切不過。24年,，老西已經(jīng)把衢州巨化,，把中國，真正當成了自己的家,。

　　說到中國菜,，西特里維滿臉都是笑：“中國菜只要不是太辣的，我都喜歡,。一看到大閘蟹和糖醋里脊,，心里就癢癢的?！狈昴赀^節(jié),，同事們會和他聚在一起慶祝。春節(jié)到，西特里維也張羅著貼春聯(lián),、貼倒“?！保┥洗蠹t唐裝放鞭炮,。

　　“對他的工作要全力配合,，對他的生活要全力照顧?！?0多年來,，巨化集團的領(lǐng)導(dǎo)班子換了一屆又一屆，每次交接時,，對西特里維的各項安排都會單獨作為一項工作交接,，以保證他的工作生活不受影響。許許多多巨化的干部職工,，對老西滿是感激。

　　可老西卻常常說要感謝中國,?！叭绻皇莵碇袊业姆蛉艘苍S要少活10年,。我估計也早就不在人世了,。”西特里維毫不掩飾他對中國的感激,。原來,，在他來中國之前，夫人諾娜就因中風半側(cè)腿腳不靈便,。1996年,，巨化集團將她接到中國后，很快找來中醫(yī)為她診治,。

　　每次諾娜去醫(yī)院,，總有兩名工作人員前后攙扶著。到了吃藥時間,，又有同事每天替她煎好并送到醫(yī)院,。經(jīng)過悉心調(diào)養(yǎng)，諾娜可以不用再坐輪椅,，靠拐杖就能自主行走,，西特里維喜出望外。

　　2010年,，西特里維不幸患肝癌,。巨化集團立刻和浙江大學(xué)附屬第一醫(yī)院聯(lián)系治療。在浙江省領(lǐng)導(dǎo)的直接關(guān)懷下,，醫(yī)院安排最好的醫(yī)生為他手術(shù),。當時,，他的手術(shù)難度在所有癌癥手術(shù)中排第二，但是在專家的治療下,，西特里維逐步恢復(fù)了健康,。

　　2004年9月30日上午，浙江省勞動模范表彰大會在杭州舉行,，西特里維以浙江巨圣氟化學(xué)有限公司副總經(jīng)理兼總工程師的身份參加授獎儀式,。時任浙江省委書記的習近平同志親切地握著他的手，向他表示祝賀,。

　　西特里維在獲獎感言中說：“你們不僅在工作,、生活上全力支持我，還給我這么高的榮譽,！感謝中國政府和人民,，我的心永遠和你們在一起?！?/p>

　　西特里維今年已86歲,，依然精神矍鑠。每年除夏季回俄羅斯消暑一段時間外,，他仍以氟聚合物事業(yè)部技術(shù)總監(jiān)的身份,，每天準時上下班。腿腳不利索了,，他就提早20分鐘出發(fā),。只是每次經(jīng)過高大聳立的四氟乙烯單體塔時，略微有些失落：“再也不能爬上去盯現(xiàn)場了,?！?/p>

　　不跑現(xiàn)場，西特里維依然很忙,，仍然主動承擔著很多技術(shù)指導(dǎo)和疑難解答工作,。畢竟年歲不饒人，巨化集團準備逐步減輕他的工作量,，誰知這下子惹怒了“洋勞?！薄＝衲?月的一天,，西特里維拿著自己的工作合同走進氟聚合物事業(yè)部總經(jīng)理余考明的辦公室,，嚴肅地說：“我現(xiàn)在還是技術(shù)總監(jiān)，你得給我多安排工作,?！?/p>

　　老西仍不服老。

　　“我和中國的建設(shè)者們一起走過了20多年的難忘時光……這是我一生最寶貴的財富。只要企業(yè)還需要我,，我會一如既往地傾盡全力,！這段時光是我人生中最美的時光，我必須加倍珍惜,。我只有一個愿望：把畢生的經(jīng)驗和智慧毫無保留地給我深愛的中國,、深愛的巨化！”采訪結(jié)束時,，老西這樣告訴記者,。