原標(biāo)題：英文版歌劇《紅樓夢》走出美國進(jìn)入中國內(nèi)地舞臺

　　中新社舊金山8月14日電 (記者 劉丹)美國舊金山歌劇院14日表示,，英文版歌劇《紅樓夢》將于9月8日首次登上中國內(nèi)地舞臺,，在北京、長沙和武漢三地巡演,，美籍華裔作曲家盛宗亮將擔(dān)任樂團(tuán)指揮,，首次指揮自己的歌劇作品。

　　舊金山歌劇院院長馬修·希爾瓦克表示,，即將進(jìn)入中國內(nèi)地的《紅樓夢》去年9月10日在舊金山首演獲得巨大成功,，今年3月在第45屆香港藝術(shù)節(jié)反響熱烈，堪稱近年最成功的中美文化合作之一,，令人興奮,。

　　2013年，美國明尼蘇達(dá)州傳龍基金行政總監(jiān)林壁珠萌生將中國四大名著之一的《紅樓夢》搬上歌劇舞臺的想法,。她與當(dāng)時的歌劇院院長戴維·高克利聯(lián)系,，高克利20多年前曾與盛宗亮合作過，認(rèn)定他是最佳人選,。

　　英文版歌劇《紅樓夢》匯集了一批卓有成就的華裔藝術(shù)家,，他們被希爾瓦克稱為最理想的全明星陣容，分別是來自上海的作曲家盛宗亮,、美國出生的劇作家黃哲倫和導(dǎo)演賴聲川,，來自臺灣的編舞許芳宜，來自香港的舞美及服裝設(shè)計(jì)葉錦添,。

　　舊金山首演陣容中將有4名主要演員參加中國巡演,。他們分別是寶玉扮演者石倚潔、賈母扮演者張秋林,、元春扮演者何佳陵與薛姨媽扮演者郭燕愉,。

　　女高音武赫和次女高音石琳將加盟中國的演出團(tuán)隊(duì)，分別扮演黛玉和寶釵,。

　　9月8日和9日,，《紅樓夢》將在北京保利劇院上演,。9月15日、16日,，劇組南下湖南長沙梅溪湖國際文化藝術(shù)中心大劇院,，9月22日至23日在武漢琴臺大劇院登臺。(完)