原題：我要在中國用中文演話劇

　　前曼聯(lián)球星埃里克·坎通納昨(10月25日)日現(xiàn)身上海T98綠洲足球基地,，拍攝一部由他參與制片并主演的足球勵(lì)志電影,。拍攝間隙,，轉(zhuǎn)行電影多年的坎通納分享了自己的演員情結(jié),，他還透露，接下來最想做的,，是在中國的舞臺(tái)上用中文表演話劇,。

　　踢球演戲相通

　　又見坎通納，棒球帽,，絡(luò)腮胡,，棕色開襟線衫，脖子上掛著片場的工作證,，此刻坐在你面前侃侃而談的,，不是霸氣側(cè)漏的老特拉福德“國王”，而是激情四射的演員埃里克,。

　　“我有兩個(gè)夢(mèng)想。一個(gè)是踢球,，一個(gè)是演戲,。11歲時(shí)我決定成為球員，現(xiàn)在,，我是一名演員,。”伸出兩個(gè)手指,，坎通納簡潔明了地總結(jié)自己走過的路,。當(dāng)然，他承認(rèn)自己很幸運(yùn),，兩個(gè)夢(mèng)想都實(shí)現(xiàn)了,。

　　父親阿爾伯特是一位畫家，也在家鄉(xiāng)的球隊(duì)擔(dān)任守門員,。藝術(shù)細(xì)胞和運(yùn)動(dòng)細(xì)胞同樣在坎通納身上完美融合,。而且，他悟出兩者之間有奇妙的共通之處,。

　　“這兩項(xiàng)事業(yè),，都需要巨大的興奮感，需要投入激情,。無論踢球還是演戲,，我都從中享受到快樂,。而且，這兩份職業(yè)要獲得成功,，都需要強(qiáng)大的自信,。”

　　認(rèn)真地思考了幾秒鐘,，坎通納又說,，“說到它們相似之處，還有對(duì)未來的不確定性,，因?yàn)槎际菆F(tuán)隊(duì)工作,。踢球是和隊(duì)友、教練,，演戲是和其他演員,、導(dǎo)演、制片,。所以,，合作非常重要，所有人有一個(gè)共同的目標(biāo),，才可能收獲成功,。”

　　看到同座的點(diǎn)頭表示理解,，坎通納補(bǔ)充道,，“但演戲能讓我更加興奮，需要投入更多的激情,?！彼嘎叮貏e是在舞臺(tái)上表演的感覺,，非常過癮,。

　　臺(tái)詞都說中文

　　坎通納有過多出戲劇表演的經(jīng)驗(yàn)，2010年他就在法國香榭麗舍大街的Marigny劇院,，出演了由他妻子參與執(zhí)導(dǎo)的話劇，演對(duì)手戲的是法國戲骨洛蘭特·道馳,，那是一名演員與觀眾直接的交流和互動(dòng),。

　　“我真的非常喜歡這種感覺。因?yàn)橐坏┱旧衔枧_(tái),，其他什么事情你都不能干,，”把每一次呼吸都調(diào)動(dòng)在表演節(jié)奏中正是他追求的體驗(yàn)，“為了一個(gè)戲,，你得花費(fèi)幾個(gè)月的時(shí)間,。隔兩年我就會(huì)回到舞臺(tái),，因?yàn)楦蛇@個(gè)，一旦開始就無法拒絕,，你會(huì)上癮,。”

　　上一次登臺(tái)已過去一年多,，坎通納有些迫不及待想回到舞臺(tái)上去,，說到這里，“國王”眼里閃出了光彩,，“我希望能在中國的舞臺(tái)上表演,，而且是講中文臺(tái)詞?！笨吹接浾哂行┮苫?，他指著助理趕忙解釋，“現(xiàn)在拍的這部電影,，我的臺(tái)詞都是中文的,。她是我的中文老師?！闭f完,，爽朗地笑起來。

　　扮演足球教練

　　做一名演員,，與球員相似的,，還有辛勞。早上5時(shí),，坎通納就和其他演員及攝制組來到拍攝現(xiàn)場，開始一天的工作,。匆匆吃完色拉和米飯的午餐,，與導(dǎo)演交流了拍攝要求后，坎通納繼續(xù)開工,。中午的太陽照得人熱辣辣的,，坎通納戴著帽子，時(shí)而起身與導(dǎo)演交流,，時(shí)而把頭伸進(jìn)黑布查看攝影機(jī)的畫面,。“我很喜歡這個(gè)故事,?！彼嬖V記者，自己是被劇本打動(dòng)的,，不然,，不會(huì)接拍這部電影,。

　　影片講述由坎通納扮演的足球教練帶領(lǐng)一群孩子追逐足球夢(mèng)的故事，當(dāng)孩子們實(shí)現(xiàn)他們的夢(mèng)想時(shí),，曾經(jīng)逃避生活,、逃避人生的足球教練也重新審視自己?？餐{解釋,，“他最終發(fā)現(xiàn)，自己是個(gè)好人,?！?/p>

　　這是一個(gè)很貼近坎通納自身經(jīng)歷的角色，由他來演繹再合適不過,。電影計(jì)劃在明年世界杯前于中國,、歐洲和北美公映。轉(zhuǎn)場上海前,，攝制組在新疆吐魯番完成了為期兩個(gè)月的拍攝,。那里留給了坎通納非常深刻的印象。

　　“我們拍攝的地方一切都非常奇妙,。我們穿越了壯美的沙漠,，觀賞到了奇特的景色。那里的人,、那里的食物都很棒,，”坎通納用手比劃了一串葡萄的感覺，“還有那個(gè)葡萄干,，特別喜歡,。”

　　說完,，他起身告別,，偉岸的身軀讓人確信，面前這個(gè)說話溫和的中年大叔是曾經(jīng)的曼聯(lián)“國王”,。聽到對(duì)電影的祝福時(shí),，他回頭一笑,，“肯定會(huì)成功,！”

　　曼聯(lián)在我心中

　　球場外來了不少中年男子，站在太陽底下,。他們都是坎通納的粉絲,。

　　“那時(shí)看英超，就是看他呀,！”其中一位說道,。

　　另一位指著球場問,，“哪個(gè)是他,？”

　　幾十號(hào)人的攝制現(xiàn)場,，不仔細(xì)看，還真難找到昔日在球場獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的“國王”,。他融在整個(gè)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)里，并不顯眼,，只是偶爾,，有個(gè)中年大叔會(huì)走到一堆用作道具的皮球前，拿過一個(gè)顛起來,，看球在他腳下輕松歡快地跳動(dòng),，球迷才確認(rèn)這是他們昔日的偶像。

　　昨天(10月25日),，現(xiàn)役曼聯(lián)7號(hào)姆希塔良說自己最愛看的比賽還是坎通納在曼聯(lián)時(shí)的錄像,。對(duì)此，坎通納并不驚奇,。

　　“如今很多球隊(duì)時(shí)刻都在變革,，也許一個(gè)小時(shí)前你很知名,，一個(gè)小時(shí)后就不是了,。但曼聯(lián)是一家有優(yōu)秀傳統(tǒng)的俱樂部?！笨餐{解釋,，“我在曼聯(lián)踢球時(shí)，能感受到博比·查爾頓,、喬治·貝斯特等人的影響永運(yùn)都在,。我們是為俱樂部,、為球迷去贏球,?！?/p>

　　“國王”透露,，自己和曼聯(lián)仍保持緊密聯(lián)系，每次回去都是美好的經(jīng)歷,，他把大手放到胸前,，“她(俱樂部)在我的心里,?！?本報(bào)記者 金雷)

　　相關(guān)鏈接

　　坎通納從影檔案

　　1995年 第一次觸影,，拍攝《在原野撒野》

　　1998年 首次在影片《穆齊》中擔(dān)任主演

　　2002年 執(zhí)導(dǎo)《把你的愛帶給我》參加戛納電影節(jié)短片競賽單元

　　2009年 出演《尋找埃里克》獲戛納電影節(jié)最佳影片提名

　　2010年 主演話劇《面對(duì)天堂》

　　2013年 出演關(guān)于曼聯(lián)俱樂部的電影《92班》，扮演自己