原標(biāo)題 BBC：華人女孩自編自演喜劇 顛覆華裔傳統(tǒng)形象引發(fā)爭議

　　參考消息網(wǎng)12月7日?qǐng)?bào)道 常年被西方演員“霸屏”的BBC 3電視劇近日試播了三位華人女孩自編自演的喜劇《逐夢(mèng)摩女》,。

　　據(jù)英國廣播公司網(wǎng)站12月6日?qǐng)?bào)道,，編劇們?cè)鞠Ｍ梢源蚱莆鞣綄?duì)華人女性溫順天真的刻板印象，不料卻在播出后受到網(wǎng)友質(zhì)疑 ,。有人說，她們的喜劇建立在對(duì)華裔男性的丑化上,，是近年來“種族歧視最嚴(yán)重”的電視作品 ,。但是也有人說這是對(duì)華人形象的突破,。

　　這三位“逐夢(mèng)魔女”是誰？什么樣的劇情讓她們的作品飽受爭議呢,？

　　誰是逐夢(mèng)魔女？

　　報(bào)道稱,，《逐夢(mèng)魔女》講述了三位在倫敦的華人女性：默默無名的演員杰姬,，在唐人街奶茶店打工的伊麗莎白，還有來倫敦旅游的臺(tái)灣有錢人福福,。

　　其中出生于香港的演員張茵飾演杰姬，5歲移民美國的臺(tái)灣演員陳信妃飾演伊麗莎白,。她們的多年好友,，臺(tái)灣舞蹈演員饒宇玉飾演福福,。張茵和陳仙菲聯(lián)合編寫了劇本,。

　　在BBC試播的第一集中,，杰姬和伊麗莎白是室友,，而福福在只征得了伊麗莎白父母的同意下登門拜訪，并打算和她們住在一起,。伊麗莎白因?yàn)楸仨氃诟改该媲鞍缪莨耘畠旱慕巧?，只能無奈同意,。而后伊麗莎白因?yàn)楣ぷ魇殻焕习宄呆滛~。她想通過和上級(jí)黃羅發(fā)生關(guān)系,，讓上級(jí)幫她跟老板求情，挽回工作,。杰姬則同日試鏡妓女角色時(shí),，因?yàn)楦械绞艿椒N族歧視,，一氣之下踢倒相機(jī)揚(yáng)長而去,。雖然她之后進(jìn)入第二輪面試,，但單純的福福在杰姬面試時(shí)直指編劇寫的臺(tái)詞“狗屁不通”,，導(dǎo)致杰姬錯(cuò)失了機(jī)會(huì),。

　　編劇信妃說，劇中很多片段都是她們真實(shí)生活的寫照,。信妃是商科畢業(yè),，畢業(yè)后在北京工作。工作之余她參加了業(yè)余表演俱樂部,，此后一發(fā)不可收拾,，干脆辭職來到英國皇家威爾士音樂戲劇學(xué)院攻讀音樂劇研究生,。此后6、7年的時(shí)間她都在英國打拼自己的演藝事業(yè) ,。

　　信妃說,，她發(fā)現(xiàn)在西方的華人女演員接到的角色邀請(qǐng)不是性感的妓女,、完美的乖乖女,，就是非法移民,、外賣員。張茵也曾表示,，她們很多時(shí)候都要求要穿旗袍,，可是在現(xiàn)實(shí)生活中很多華人女性可能都沒有旗袍。

　　信妃說：“那不是真正的我們,。我們也是會(huì)講臟話,、會(huì)喝酒、會(huì)摔東西,、有各種各樣幻想,、追逐自己夢(mèng)想的人。但是很多時(shí)候我們?cè)谝徊繎蚶锟赡苤挥幸痪渑_(tái)詞,，一句,！我和張茵就覺得是時(shí)候該寫一部打破刻板印象、反映真實(shí)華人女性的劇了,?！?/p>

　　為何爭議不斷？

　　然而,，這部華人女性自編自演的喜劇在播出后卻受到了不少的批評(píng),。其中，三位女主角對(duì)華人男性的討論尤其引來強(qiáng)烈抨擊,， 例如華人好色等,。

　　社交新聞網(wǎng)站紅迪用戶Seb_Paradise評(píng)論說，看這部劇的時(shí)候好像歷史倒退了一樣,?！斑@是我看過的最種族歧視、最反亞裔、華裔的電視節(jié)目了……我都不敢相信這是2017年,！”

　　臉書網(wǎng)友托尼·蓋恩斯說：“一點(diǎn)都不好笑……最糟糕的是制片方還請(qǐng)了亞裔演員來演這種自我貶低的角色,。這樣一來他們可以說，看啊,，我們才沒有種族歧視,，這可是亞裔演員?！?/p>

　　編劇張茵回應(yīng)說：“我們知道這個(gè)話題對(duì)一些人來說是比較敏感的,，這三個(gè)人物形象也不可能迎合每個(gè)人的口味。地球上有十幾億華人,，她們代表我們知道,、了解的女性。但是她們是現(xiàn)代女性,，應(yīng)該可以正視她們的伴侶偏好,。”

　　宇玉表示,，她們受香港喜劇明星周星馳的影響很大,。“周星馳電影里很多人物的形象都是丑化的,，但是到最后一刻反轉(zhuǎn),，讓你看到一個(gè)完整、飽滿的人物形象,。如果觀眾一直看下去是會(huì)看到反轉(zhuǎn)和驚喜的,。”