傳播中國文化的外國人:水墨丹青,一往情深二十年
水墨丹青,,一往情深二十年(傳播中國文化的外國人)
初識尤麗婭·納烏莫娃是在中國駐俄羅斯大使館舉辦的俄羅斯中國畫藝術(shù)愛好者招待會上,。她的一幅長卷軸水墨畫令人驚嘆:江上一葉輕舟、岸邊枯木怪石,,有空靈簡潔之美,,留白處還題有范仲淹《江上漁者》一詩?!耙粋€外國人怎么畫得這么好,?”著實讓記者好奇。
再見尤麗婭,,是在其不到30平方米的畫室里,。畫室不僅是她的工作室,也是教學生中國畫的小教室,。屋內(nèi)高高低低懸掛畫作,,人物惟妙惟肖、花鳥細致入微……更多的還都成摞堆放著,,一架大裝裱機占據(jù)一隅,,一方工作臺位于屋子正中。畫紙,、顏料等作畫用具清一色中國造,。看完這一切,,再加上尤麗婭對自己學畫歷程的講述,,記者明白了她為什么畫得這么好。
學習中國畫可能是命中注定
為何對中國文化感興趣,?尤麗婭說,這可能就是命運,。自幼她就對來自東方的繪畫著迷,,一本插圖精美的《亞洲童話》保留至今,書中故事主要來自中國,。當時,,在圖書館里看到的有關(guān)中國的圖片和動畫片都深深吸引了她,尤其動畫片《大鬧天宮》令她印象深刻,。上世紀80年代末,,進入電視臺工作的尤麗婭在圖書館第一次看到了齊白石、徐悲鴻,、吳昌碩等中國美術(shù)大家的作品,,如獲至寶。
1996年底,,莫斯科中國傳統(tǒng)文化發(fā)展中心舉辦的中國傳統(tǒng)工藝品展覽開幕式在莫斯科引起轟動,,紛至沓來的觀眾中就有尤麗婭,。飄逸靈動的中國山水畫、書法條幅徹底抓住了她的心,。此后,,尤麗婭向中心的老師學習書法,但是很快發(fā)現(xiàn),,只是會寫而不知其意也不行,。于是她利用業(yè)余時間專門報了一年制商務漢語學習班,在中國老師的幫助下,,很快就具備了基本的漢語聽說能力,。因系學畫出身,所以尤麗婭內(nèi)心還是想學習中國畫,。
為了心中的中國情緣,,尤麗婭毅然做出了人生中最大的決定,申請到山東臨沂師范學院(今山東臨沂師范大學)美術(shù)學院工作,。2005年,,為省錢,她攜兒帶女乘坐穿越西伯利亞的國際列車,,一周才到達中國,。在臨沂,她的工作是教中國學生俄羅斯油畫,。業(yè)余時間尤麗婭全部投入到中國畫的學習上,。
此后,尤麗婭又到過四川都江堰,、湖南常德以及河南鄭州任教,。隨著眼界的開闊,她對中國畫的認知也不斷躍升,。在中國三年多時間,,是尤麗婭向中國學生傳授俄羅斯油畫的三年,也是她如饑似渴地遍訪中國書畫名家的三年,。她說,,這些中國老師分文不要,令其特別感動,。在畫室,,尤麗婭特地向記者展示了一位中國畫家贈送給她的習作,厚厚一摞,,無疑這是她和學生們臨摹學習的經(jīng)典范例,。
“被迫”走上亦教亦學道路
尤麗婭學習中國繪畫已滿二十載。教俄羅斯人繪畫,,也已有十五載,。尤麗婭直言,,她是“被迫”走上了亦教亦學的道路。15年前,,一些人找上門來要學習中國繪畫,。當時尤麗婭認為不是時候,教不來,,他們就請求道,,“您會什么就教什么吧”。
記者采訪尤麗婭時,,適逢她上課,。晚上6點不到,學生奧麗佳就從單位直接趕來,,一進門就交作業(yè),,她學畫兩年了,方向是寫意,,作業(yè)是兩條魚,。尤麗婭提醒奧麗佳要注意主體的骨架結(jié)構(gòu),尤其要注意一些局部特征,,比如魚嘴一定要像,,不能因為是寫意就失真。時間尚早,,人比較少,,尤麗婭索性鋪紙揮毫蘸墨,開始示范教學,,邊畫邊講要點:首先要構(gòu)圖,,其次注意墨的濃淡、干濕使用等技巧,。6點鐘,,第二個學生尤麗安娜也到了,她的方向是山水,,臨摹得不錯,得到了老師夸獎,。在指導兩個學員時候,,尤麗婭電話接連響起,原來是兩個學員的詢問,,今天課還上嗎,?在得到了肯定答復后,這兩個學生也隨后趕到了,。第三個趕來的學生畫山石,,但重要的技法——皴法沒有掌握好,,于是尤麗婭詳細講解。而最后來的奧麗婭則工花鳥工筆畫,,完成得不錯,,在被老師表揚了一番后,又鋪展新紙著手新技法學習,。
尤麗婭對記者說,,4個學生4種繪畫體裁,這就意味著老師要像一個服裝店,,學生能從中自由選擇個人喜歡的款式,。作為俄羅斯人,學畫中國的花鳥,、山水,,其實難度挺大。比如牡丹,、竹子,,許多人可能都沒有見過。在這種情況下,,如果學生財力允許的話,,就可跟她去中國寫生,比如山水畫得不錯的尤麗安娜學畫3年,,已去過兩次中國了,。“外國人學中國畫,,要想有所成,,必須實地寫生采風,不能閉門造車,?!?/p>
在信息傳播發(fā)達、手段多樣的今天,,尤麗婭采取更多方式傳授中國繪畫技能,,比如開設個人網(wǎng)站,在社交媒體上開設賬戶,,并與志同道合者共同開設了網(wǎng)上學校,。此外,尤麗婭也走出莫斯科,,在圣彼得堡,、克拉斯諾達爾甚至遠至立陶宛的里加都開了班,定期前往現(xiàn)場教學。
身處中國更有創(chuàng)作激情
尤麗婭估算了一下,,授藝15年來差不多有百名俄羅斯學生跟她學習,,但只有大約10人一直堅持,并有所成就,。她認為,,自己取得的最主要成就就是讓許多俄羅斯民眾知曉了中國畫,并且明白了這是一種非常復雜的藝術(shù),,要學到手唯刻苦,,無捷徑可走。
在那次俄羅斯中華繪畫藝術(shù)愛好者招待會上,,以尤麗婭畫室為代表的俄境內(nèi)13個繪畫愛好者俱樂部成為主角,。尤其令人欣慰的是,這些繪畫愛好者大都與尤麗婭有關(guān)系,,或是她的學生,,或是學生的學生。她對記者表示,,中國駐俄使館能夠舉行這樣的活動,,也可以說是對其多年努力傳播中國書畫藝術(shù)的認可。
雖已至知天命之年,,但尤麗婭仍然給自己設定了許多目標,,比如,她希望將中國畫教學推廣到俄羅斯高校,。她還夢想在中國舉辦個人畫展,,并且邀請所有教過她中國畫的老師出席,感謝他們在自己學習之路上給予的不倦教誨與無私幫助,。
“不過最近期的目標是我還要完成中國畫教學主題的副博士論文答辯,,這是最現(xiàn)實也是最迫切的,這是幫助我在中國獲得更好工作機會的通行證,?!庇塞悑I說,“我想到中國去工作與創(chuàng)作,,因為只有身處中國我才有創(chuàng)作的激情,。”
看著尤麗婭堅毅的表情與執(zhí)著的目光,,沒有理由懷疑她的目標不能實現(xiàn),。
(本報莫斯科1月29日電)