巴黎13區(qū)舉行春節(jié)彩妝游行 華裔新生代走上前臺(tái)
中國(guó)僑網(wǎng)2月26日電 據(jù)《歐洲時(shí)報(bào)》報(bào)道,當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月25日大年初十,,巴黎十三區(qū)張燈結(jié)彩,,鑼鼓喧天,年味十足,。萬(wàn)眾期盼的巴黎春節(jié)慶?;顒?dòng)重頭戲巴黎13區(qū)春節(jié)嘉年華彩妝游行隆重登場(chǎng)。
春寒料峭,,冷風(fēng)獵獵,,依然擋不住來(lái)自各地的民眾在巴黎13區(qū)兩條主干道旁等待,。一位叫路易的法國(guó)青年說(shuō),巴黎最盛大的明星演唱會(huì),,也沒(méi)有這么多觀眾,而今天的明星是中國(guó)春節(jié),。
中國(guó)駐法大使翟雋,、領(lǐng)事部主任陸青江參贊等使館官員,巴黎大區(qū)議會(huì)主席佩雷克斯代表巴黎奧運(yùn)專員羅杰,,巴黎市長(zhǎng)伊達(dá)爾戈代表第一副市長(zhǎng)朱利雅爾(Bruno Julliard),,巴黎13區(qū)區(qū)長(zhǎng)顧梅代表第一副區(qū)長(zhǎng)奧福爾多(Eric Offredo),法國(guó)華裔互助會(huì)會(huì)長(zhǎng)鄭輝,、法國(guó)華僑華人會(huì)執(zhí)行主席金麟澤等僑領(lǐng)與來(lái)自世界各地的數(shù)萬(wàn)人一起共慶春節(jié),。
法國(guó)華裔互助會(huì)會(huì)長(zhǎng)鄭輝在游行前致辭時(shí)說(shuō),多年來(lái)的春節(jié)彩妝游行活動(dòng),,已經(jīng)成為巴黎市民及法國(guó)民眾的共同節(jié)日,,這個(gè)活動(dòng)開(kāi)展得如此深入人心,與中國(guó)大使館和當(dāng)?shù)卣?、兄弟社團(tuán)等的大力支持分不開(kāi),。他表示,20多年來(lái),,他與協(xié)會(huì)一直為中法兩國(guó)和兩國(guó)人民的友好交往與合作,、相互尊重和融入積極努力。
巴黎市第一副市長(zhǎng)朱利雅爾代表巴黎市長(zhǎng)伊達(dá)爾戈致辭時(shí)表示,,狗代表著忠誠(chéng)和財(cái)富,,祝福所有的巴黎人和華人華僑狗年幸福快樂(lè)。
“感謝這次活動(dòng)的所有組織方和參與者們,,這些亞裔的協(xié)會(huì)為所有巴黎人帶來(lái)這場(chǎng)中國(guó)新年的盛典,!”朱利雅爾說(shuō),“今天的巴黎雖然有陽(yáng)光,,但我們還需要一點(diǎn)兒溫度,。我相信這場(chǎng)盛典不僅能夠溫暖巴黎人的心,還能溫暖巴黎人的體溫,?!?/p>
朱利雅爾還特別對(duì)一百年前來(lái)法國(guó)參加第一次世界大戰(zhàn)的華工表達(dá)敬意和感謝,“三萬(wàn)七千名華工來(lái)到法國(guó),,為參加了第一次世界大戰(zhàn)的勝利作出貢獻(xiàn),,他們創(chuàng)造了法國(guó)的歷史、巴黎的歷史,。他們中有些人為此獻(xiàn)出了生命,。”
“巴黎是中國(guó)多個(gè)城市的朋友,,更是北京的友好合作城市,。奧運(yùn)的圣火將在2022年在中國(guó)燃起,并將在2024年來(lái)到法國(guó),。我要借此機(jī)會(huì)感謝法國(guó)的華人華僑和社團(tuán)們,,你們積極支持巴黎申辦奧運(yùn)會(huì)。多虧了你們,,巴黎能夠在北京之后承辦奧運(yùn)會(huì),。”
朱利雅爾還強(qiáng)調(diào)說(shuō),,數(shù)百萬(wàn)的中國(guó)游客來(lái)到巴黎旅游,,他們應(yīng)該享受到安全的巴黎治安環(huán)境。巴黎市將與政府協(xié)同合作,,共同為改善中國(guó)游客和巴黎華僑華人的治安環(huán)境做出努力,。
朱利雅爾最后表示,巴黎十三區(qū)是華人聚集區(qū),,這里的商業(yè)活力應(yīng)該得到鼓勵(lì),,尤其是奧林匹亞街區(qū)周日營(yíng)業(yè)的提議將得到巴黎市政府的支持,。
巴黎十三區(qū)第一副區(qū)長(zhǎng)奧福爾多(Eric Offredo)代表十三區(qū)區(qū)長(zhǎng)顧梅致辭歡迎所有來(lái)到十三區(qū)參加和參觀春節(jié)游街活動(dòng)的人們。他祝福大家在狗年萬(wàn)事順意,。他還對(duì)積極參與和組織此次游街活動(dòng)的社團(tuán)表示誠(chéng)摯的謝意,。
奧福爾多在接受記者采訪時(shí)表示,“巴黎十三區(qū)舉辦的春節(jié)游街活動(dòng)已經(jīng)有三十多年的歷史,,已經(jīng)成為全巴黎最大的游街盛事,。今年雖然縮短了游街的路線,但預(yù)計(jì)仍將有大約10萬(wàn)人前來(lái)參加,。”
奧福爾多告訴記者,,“十三區(qū)的春節(jié)游街活動(dòng)得到了巴黎人的喜愛(ài),,我們知道巴黎人只要不滿意就一定會(huì)說(shuō)出來(lái),但是我們從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到任何對(duì)春節(jié)游街活動(dòng)的不同聲音,?!?/p>
“巴黎十三區(qū)是一個(gè)多種族聚集的街區(qū),人們?cè)谶@里生活在文化多樣性的環(huán)境中,。我認(rèn)為,,春節(jié)游街活動(dòng)受到的熱烈歡迎,表示華人華僑在法國(guó)的成功融入,?!?/p>
翟雋大使在致辭中代表中國(guó)駐大法使館向大家祝賀春節(jié)。他說(shuō),,很高興再次來(lái)到巴黎的十三區(qū),,和各位同胞和朋友一起歡度新春佳節(jié)。一年一度的13區(qū)的彩妝游行已經(jīng)舉行了三十多年了,??梢哉f(shuō)這是巴黎華人華僑社團(tuán)的一個(gè)盛事,也成為巴黎慶祝新春佳節(jié)的品牌節(jié)目,。成千上萬(wàn)的民眾走上街頭,,充分感受春節(jié)氣氛,,這也是巴黎冬日里的一道風(fēng)景。讓我們感到暖洋洋的,。當(dāng)然也是法國(guó)巴黎開(kāi)放包容的一個(gè)體現(xiàn),。
“利用這個(gè)機(jī)會(huì)我要感謝法國(guó)華裔互助會(huì)和各個(gè)華人華僑社團(tuán)積極的組織和參與。也感謝法國(guó)各級(jí)政府,,巴黎市,、十三區(qū)等各個(gè)單位長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)華僑華人的支持和幫助,讓他們能夠積極融入當(dāng)?shù)卣谓?jīng)濟(jì)生活的同時(shí),,傳播和分享中國(guó)傳統(tǒng)文化,。”翟雋表示,。
翟雋大使還指出,,中法關(guān)系已經(jīng)進(jìn)入了新的歷史時(shí)期,他希望華僑華人在事業(yè)蓬勃發(fā)展的同時(shí),,能夠繼續(xù)的關(guān)心和支持中法關(guān)系的發(fā)展,,為加強(qiáng)兩國(guó)各領(lǐng)域的合作,增進(jìn)兩國(guó)人民的相互了解繼續(xù)做出貢獻(xiàn),。
翟雋大使,、朱利雅爾副市長(zhǎng)、鄭輝會(huì)長(zhǎng)為龍獅點(diǎn)睛后,,彩妝游行正式開(kāi)始,。
出于安全考慮,今年游行線路比去年大大縮短:游行隊(duì)伍從億富里大街(Avenue d’Ivry)法國(guó)華裔互助會(huì)會(huì)所所在地出發(fā),,一直到道爾比亞克街(Rue de tolbiac)隨即左轉(zhuǎn)向舒瓦齊大街(Avenue deChoisy),,直到馬塞那大道(Boulevard Masséna)。巴黎警察對(duì)游行路線加強(qiáng)了警戒,。春節(jié)期間,,巴黎警察總局承諾,確保2018年十三區(qū)春節(jié)嘉年華游行和春節(jié)平安,。
今年的彩妝游行,,華裔新生代與法國(guó)當(dāng)?shù)厍嗌倌?、法?guó)團(tuán)體走上前臺(tái)。少數(shù)民族服裝,、傳統(tǒng)戲曲服裝增加了靚麗色彩,,更多法國(guó)當(dāng)?shù)貓F(tuán)體藝人的參與,讓華人嘉年華,,增加了西方狂歡節(jié)的元素,。
在現(xiàn)場(chǎng)表演的法國(guó)藝術(shù)家布里諾對(duì)記者說(shuō),他仔細(xì)研究了中國(guó)的春節(jié),,中國(guó)的“年”是一種猛獸,,過(guò)年是為了驅(qū)趕這個(gè)猛獸,這與西方的狂歡節(jié)起源非常相似,。在現(xiàn)場(chǎng),,一些裝扮成猛獸的法國(guó)藝人走在舞龍與舞獅中間,毫無(wú)違和感,。
為了體現(xiàn)中國(guó)的“一帶一路”倡議對(duì)世界的影響,隊(duì)伍里出現(xiàn)了“鄭和下西洋”方隊(duì),。除了東南亞僑社,,今年法國(guó)遼寧省華僑國(guó)際交流促進(jìn)會(huì)等大陸社團(tuán)也加入進(jìn)來(lái),豐富了游行的色彩,。游行的方隊(duì),、雄獅、舞龍也經(jīng)常與觀眾互動(dòng),,更增加了融合歡樂(lè)的氣氛,。(張新 孔帆 高俊青)