原標(biāo)題：“靈感中國”訪華創(chuàng)作藝術(shù)家成果展走進(jìn)馬耳他議會

　　留住美好,，用藝術(shù)講述中國故事

　　本報(bào)赴馬耳他特派記者 韓碩

　　-我們到訪了很多城市，走訪了很多鄉(xiāng)村,。寧靜的清晨,，有人在河邊唱歌、浣衣,；遠(yuǎn)離塵囂,，時(shí)光變得很慢,，人變得很輕松,。中國給了我無數(shù)靈感,。

　　-這一次，我們真切領(lǐng)略到中國的地大物博,、文化的博大精深和人民的友好善良,。每一天我們都遇到驚喜,，在中國，我們每一天都充滿期待,。

　　1月18日晚,，馬耳他首都瓦萊塔華燈璀璨,。馬耳他議會大廈紅“?！备邟?，政要高官濟(jì)濟(jì)一堂，洋溢著濃郁的中國節(jié)慶氣氛,。第四屆“靈感中國”訪華創(chuàng)作藝術(shù)家成果展在這里拉開帷幕。

　　本次展覽展示了4位馬耳他藝術(shù)家去年5月赴中國福建采風(fēng)創(chuàng)作的69幅作品，福建秀美的自然風(fēng)光和多元的人文瑰寶讓參觀者大開眼界,。

　　馬耳他議長安德魯·法魯賈感慨道：“‘靈感中國’是馬中兩國多年來開展文化交流與合作的結(jié)晶,，為兩國人民增進(jìn)彼此了解提供了窗口,，也讓兩國人民跨越時(shí)空距離，緊密團(tuán)結(jié)在一起,，在相互學(xué)習(xí)和欣賞彼此傳統(tǒng)習(xí)俗與文化的基礎(chǔ)上建立起相濡以沫的關(guān)系?！?/p>

　　“對我們來說,，‘中國’一詞變得異常親切而充滿溫度”

　　“靈感中國”活動(dòng)讓馬耳他藝術(shù)家有機(jī)會前往中國，充分感受和體驗(yàn)這個(gè)悠久文明的獨(dú)特魅力。藝術(shù)家們基于自己的所見所聞,，用藝術(shù)講述中國故事，從美學(xué)視角為馬耳他觀眾還原并呈現(xiàn)一個(gè)真實(shí),、健康,、充滿魅力的中國。

　　“在武夷山,，我嘗到了制茶大師親手烹制的保存了50年的巖茶,；在廈門繁華的街頭，目不暇接的新鮮事物甚至讓我和隊(duì)伍屢屢走散……福建的自然風(fēng)光豐富多樣,，文化更是如此,?！睌z影家露西恩娜·斯皮特里告訴記者：“土樓巧奪天工，南音婉麗嫵媚,，提線木偶風(fēng)趣幽默,，南少林武學(xué)博大精深……這是我第一次去中國，真是一段如夢境一般的人生體驗(yàn),?！?/p>

　　斯皮特里從上千張照片中精挑細(xì)選，把拍攝的視頻剪輯成短片《福建一覽》,，驚艷全場,。她還別出心裁地以福建茶葉汁水為顏料，將圖片作品再次呈現(xiàn)在畫布上,，展現(xiàn)別樣風(fēng)情,。

　　在斯皮特里看來，以茶葉汁水作畫,，作品更有中國韻味,。“中國的茶文化源遠(yuǎn)流長,，這幾幅作品的顏色和剛創(chuàng)作時(shí)相比,，更濃烈厚重，畫作仿佛有了生命力,，變得活了起來,。”活動(dòng)現(xiàn)場,，她自豪地向大家介紹自己的作品,，講述自己在中國的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。

　　福建之旅同樣讓畫家戴蒙·德貝耶流連忘返,。美麗的自然風(fēng)光,、獨(dú)特的異域風(fēng)情、熱情好客的民眾……目之所及,，一切美好都成為他創(chuàng)作的源泉,。“我要用我的畫筆留住這些美好,，并向馬耳他人民原汁原味地還原我的中國見聞,。”

　　“我們到訪了很多城市,，走訪了很多鄉(xiāng)村,。寧靜的清晨，有人在河邊唱歌,、浣衣,；遠(yuǎn)離塵囂,，時(shí)光變得很慢，人變得很輕松,。中國給了我無數(shù)靈感,。”畫家黛比·博內(nèi)洛說,。

　　“是什么讓中華民族古老文化流傳千年,？是什么讓這個(gè)東方國度充滿魅力？是什么讓這片神奇的土地充滿希望,？”此次中國之行結(jié)束后,，《馬耳他時(shí)報(bào)》資深報(bào)人馬克·伍德投入大量時(shí)間查閱書籍?！耙郧?，‘中國’于我而言只是一個(gè)國家的名字。這一次,，我真切領(lǐng)略到中國的地大物博,、文化的博大精深和人民的友好善良。每一天我們都遇到驚喜,，在中國,，我們每一天都充滿期待?！蔽榈赂嬖V記者：“如今,，對我們來說，‘中國’一詞變得異常親切而充滿溫度,?！?/p>

　　“我現(xiàn)在可是一個(gè)會用筷子吃飯的馬耳他人?！蓖呷R塔皇家露天劇場總監(jiān)克里斯托弗·馬斯科特表示,，有機(jī)會零距離感受中華文明的精髓，就是此行最具吸引力之處,，“我觸摸到了一個(gè)真實(shí)的中國”,。

　　“越來越多的馬耳他人正在走近中國，欣賞中國,，愛上中國”

　　“來華創(chuàng)作藝術(shù)家”項(xiàng)目是馬耳他中國文化中心舉辦的、面向馬耳他杰出和具有發(fā)展?jié)摿Φ那嗄晁囆g(shù)家的活動(dòng),，意在鼓勵(lì)馬中文化組織和多領(lǐng)域藝術(shù)家之間的交流與合作,，尋求以馬耳他藝術(shù)家的視角，展現(xiàn)當(dāng)代中國的民生,、文化和社會風(fēng)貌,。

　　作為“靈感中國”的策展人,，安德魯·鮑治在活動(dòng)現(xiàn)場和大家分享了他的策展思路。他表示,，通過“來華創(chuàng)作藝術(shù)家”項(xiàng)目,，越來越多的馬耳他藝術(shù)家有機(jī)會去中國探尋藝術(shù)靈感，深入當(dāng)?shù)?，感受中國文化帶來的巨大震撼,。“這是馬耳他年輕藝術(shù)家的‘春天’,?！?/p>

　　馬耳他中國文化中心主任王彥軍對記者說，這是“靈感中國”第二次在馬耳他議會舉辦,。從一年一展拓展為環(huán)島多地巡展,，再到成為馬耳他文化界備受期待的文化活動(dòng)，“靈感中國”讓中國文化的“朋友圈”不斷擴(kuò)大,。

　　2017年12月,，“靈感中國”被馬耳他藝術(shù)委員會提名當(dāng)年的“國際藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”；2018年,，“靈感中國”在馬耳他首次實(shí)現(xiàn)5站巡展,，并首次進(jìn)入馬耳他議會展覽?！拔覀兒芨吲d看到越來越多的馬耳他藝術(shù)家加入到這場文化接力中來,。他們用美妙的藝術(shù)語言向馬耳他人民講述中國故事，描繪中國畫卷,?！蓖鯊┸娬f。

　　“太神奇了,！”聽說馬耳他諸多石雕石刻正是來自福建泉州時(shí),，馬耳他議會總管彼埃爾·瑪利亞萬分驚訝地伸出了大拇指：“藝術(shù)沒有國界。盡管語言不通,，但海上絲綢之路將馬耳他與中國緊緊連接在一起,。藝術(shù)便是美麗的紐帶?！?/p>

　　活動(dòng)現(xiàn)場,，年近古稀的老太太安娜·貝拉爾繞著展出的藝術(shù)作品看了一圈又一圈?！爸袊婷腊,。∮袡C(jī)會我一定要去看看中國的好山好水，還有那些勤勞幸福的人們,?！?/p>

　　“自馬耳他和中國建交以來，兩國政府開展了緊密的合作,，共同致力于為兩國人民創(chuàng)造福祉,，而文化交流與合作是兩國關(guān)系的重要內(nèi)容?！狈斮Z說,，“越來越多的馬耳他人正在走近中國，欣賞中國,，愛上中國,。”

　　在中國駐馬耳他大使姜江看來,，中馬兩國人文交流與合作的蓬勃發(fā)展,，將進(jìn)一步促進(jìn)兩國民心相通，為推動(dòng)兩國關(guān)系發(fā)展奠定牢固的民意基礎(chǔ),。

　　(本報(bào)瓦萊塔1月21日電)