中新社汕頭11月17日電　題：古老潮劇創(chuàng)新成連接海內(nèi)外潮汕人親情紐帶

　　中新社記者　李怡青

　　距今已有400多年歷史的潮劇,，是中國最古老的地方劇種之一。2006年潮劇被列入第一批中國國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,。而今的潮劇已經(jīng)不僅僅是地方傳統(tǒng)戲劇,，通過創(chuàng)新創(chuàng)作更已成為連接海內(nèi)外潮汕人的親情紐帶。

　　17日,，記者采訪了新加坡南華潮劇社,，該潮劇社表演“新潮武俠潮劇”，將武俠小說與傳統(tǒng)潮劇融合,，創(chuàng)新手法來詮釋古老藝術(shù),。

　　新加坡南華潮劇社社長卓林茂說,，把新編武俠劇目《情斷昆吾劍》搬上舞臺，因為希望吸引年輕人來接觸潮劇這門古老藝術(shù),，希望通過大膽嘗試,，用更活潑的手法演出呈獻。

　　據(jù)其主創(chuàng)團隊介紹,，該劇由中國內(nèi)地編劇黃劍豐改編梁羽生的武俠作品,，以現(xiàn)代化和潮劇表演方式演繹，將武俠小說與傳統(tǒng)潮劇融合,。新劇目《情斷昆吾劍》臺前,、幕后團隊多達百人，該劇目促進了海內(nèi)外潮汕人文化的交流,，潮劇藝術(shù)的傳承,。

　　雖然該劇人物仍以傳統(tǒng)潮劇中的生、旦以及老生和青衣等行當(dāng)呈現(xiàn),，但添加了動漫,、電視和話劇等元素，以新穎的手法呈現(xiàn)古老的潮劇戲曲藝術(shù),。其中傳統(tǒng)的潮劇“騎馬”主要讓演員揮動手中的一根“馬鞭”,，寫意地表現(xiàn)“騎馬”，而該劇則在舞臺上用了一匹由兩個人抬著走,、能騎能走的“馬”?，F(xiàn)代動漫氛圍濃厚的布景設(shè)計卻不失中國畫風(fēng)的韻味，讓更多年輕人參與傳統(tǒng)潮劇的創(chuàng)作,。

　　記者近期在廣東汕頭潮劇藝術(shù)周觀看該劇演出時,，只見全場600多個座位座無虛席。戲迷陳仲凡告訴記者：“舞臺上的LED布景,，巧妙運用科技來加強舞美效果,，更能展現(xiàn)潮劇的舞臺藝術(shù)效果?！?/p>

　　近年來,，海內(nèi)外潮劇團推動潮劇創(chuàng)新創(chuàng)作，出現(xiàn)了不少武俠潮劇,、音樂潮劇,、改編劇。其中,，既有古裝戲,，又有富有生活氣息的現(xiàn)代戲。通過海內(nèi)外潮劇藝術(shù)家,、愛好者的共同努力,，古老潮劇已煥發(fā)出更絢麗光彩,。如今，潮劇創(chuàng)新創(chuàng)作已經(jīng)成為連接海內(nèi)外潮人的親情紐帶,。（完）