千年皮影跳起“太空步” 外媒稱皮影戲在中國獲新生

　　參考消息網(wǎng)11月26日報道 外媒稱,，皮影戲在中國重獲新生,。它表演的故事通常改編自歷史或民間傳說。由于在表演風(fēng)格中加入了新元素,，這種傳統(tǒng)的娛樂再次興起,。

　　據(jù)馬來西亞《星報》網(wǎng)站11月25日報道,，陜西省渭南市華州區(qū)非遺中心主任梁思娟說：“我們必須改變,，要有創(chuàng)意，緊跟時代,，以保持這種文化的活力,。”

　　梁思娟說,，相關(guān)團隊已經(jīng)創(chuàng)造了一系列著名人物和現(xiàn)代角色來吸引年輕人,。其中一個角色是跳芭蕾舞的皮影女英雄。她說：“這個跳芭蕾舞的女性皮影人物在兒童中特別受歡迎,，他們喜歡這種表演,，因為他們能夠理解并產(chǎn)生共鳴?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　這個成員平均年齡為72歲的團隊的另一個作品是表演邁克爾·杰克遜走“太空步”,。

　　他們還創(chuàng)作了名為《絲路的故事》的新皮影故事。

　　除此之外,，他們還表演了《老鼠偷油》等備受歡迎的兒童寓言,。

　　報道稱，陜西省渭南市華州皮影文化園還是一座皮影戲博物館,，里面有12名全職表演者,，其中包括四名40多歲的“年輕人”。梁思娟表示,，在皮影戲領(lǐng)域,，40歲被認為很年輕，因為他們大多數(shù)都六七十歲了,。她還說，最年長的表演者已經(jīng)77歲了,。

　　報道稱,，志同道合的當(dāng)?shù)厝藙?chuàng)建了這個文化園，他們覺得自己有責(zé)任復(fù)興這種有超過2000年歷史,、一代代傳承下來的文化表演藝術(shù),。參觀文化園的人可以欣賞簡短的皮影戲和傳統(tǒng)的華州老腔。

　　梁思娟說,，為了吸引更多年輕人觀看皮影戲,，他們嘗試了能想到的所有辦法。大約六年前,，他們決定把這種表演帶到學(xué)校,。梁思娟說，團隊為兒童表演,，以引起他們的興趣,，同時說服校方在藝術(shù)課中加入皮影制作的內(nèi)容,。

　　這一消息很快傳到附近省份，更多人表示對皮影戲感興趣,。梁思娟說：“我們?nèi)缃襁€在學(xué)校假期為學(xué)生開辦工作坊,。”她還說,，參與者從少數(shù)人增加至超過1000人,。

　　報道指出，參與者在工作坊中聽取關(guān)于皮影戲歷史的介紹,，并學(xué)習(xí)制作自己的皮影以及操控人物的基本手法,。梁思娟說，反響令人鼓舞,。

　　不過,，梁思娟說，距離讓這種傳統(tǒng)戲劇重現(xiàn)昔日輝煌仍有很長距離,?！斑@并不容易。我們有點吃力,，但正在取得進展,。在最開始，我們不得不把皮影表演帶給人們,，但現(xiàn)在人們主動來找我們了,。”