中新社柏林3月3日電 題：德國伯樂中學(xué)的中國情緣

　　中新社記者 彭大偉

　　“親愛的彭麗媛老師，您給老師和同學(xué)們的信我們大家讀了很多次,，非常激動,！”這一幕發(fā)生在近日剛剛復(fù)課的德國北威州埃森市伯樂高級文理中學(xué)(伯樂中學(xué))。該校學(xué)生用流利的中文朗讀了中國國家主席習(xí)近平夫人彭麗媛的來信,。

　　位于德國西部傳統(tǒng)工業(yè)帶魯爾區(qū)的伯樂中學(xué)是德國最古老的12所公立中學(xué)之一，自1994年起開設(shè)漢語課程,，近年來多次組織師生赴華交流學(xué)習(xí),。

　　談及學(xué)習(xí)中文和與中國的交往,，伯樂中學(xué)的師生都會提到2014年的一堂中文課。2014年3月,，彭麗媛陪同習(xí)近平主席對德國進(jìn)行國事訪問期間,，曾參觀該校并旁聽中文課。在彭麗媛啟發(fā)下,，伯樂中學(xué)成立了中文合唱團(tuán),。

　　近年來，伯樂中學(xué)的在校生和畢業(yè)生分別活躍在“漢語橋”世界中學(xué)生和大學(xué)生漢語比賽的舞臺上,，屢創(chuàng)佳績,。2016年10月，伯樂中學(xué)學(xué)生海濤(Leopold Raab)在昆明舉行的第九屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽總決賽中榮獲總冠軍,。

　　作為德國唯一一支由該國中學(xué)生組成的中文合唱團(tuán),，伯樂中學(xué)中文合唱團(tuán)成員多次參加重要的德中外交活動，中文合唱團(tuán)逐漸成為該校中文教學(xué)的一張亮眼“名片”,。

　　2014年7月,，中德兩國總理在北京天壇會見出席中德語言年閉幕式活動的兩國青少年代表，伯樂中學(xué)的學(xué)生們獻(xiàn)唱了中德文歌曲,。

　　2016年10月,，彭麗媛在北京親切會見來華游學(xué)的該校師生。彭麗媛說,，兩年多來,，同學(xué)們的中文不僅越說越流利，中文歌曲也越唱越好,。

　　2020年初暴發(fā)的新冠疫情,，讓遠(yuǎn)在德國的伯樂中學(xué)師生們牽掛武漢和中國各地的友人們。在中文合唱團(tuán)團(tuán)長,、該校中文教師張云剛的組織下,，團(tuán)員們和曾去過武漢參加秋令營的同學(xué)們用中文錄制了《讓世界充滿愛》。在抗擊疫情最吃勁的時刻,，德國年輕人的歌聲溫暖了無數(shù)人心,。

　　一年后的中國農(nóng)歷牛年春節(jié)前夕，因德國疫情尚未結(jié)束,，正在家中等待復(fù)課的四名合唱團(tuán)成員又錄制了《疫情過后》,，同樣在網(wǎng)上收獲熱烈反響。

　　2月9日,，彭麗媛親切致信伯樂中學(xué)師生,，勉勵他們?yōu)樵鲞M(jìn)中德人民友誼作出新貢獻(xiàn)。彭麗媛表示,，我認(rèn)真看了學(xué)校中文合唱團(tuán)四名同學(xué)演唱中國歌曲《疫情過后》的視頻,，同學(xué)們唱出了支持各國人民早日戰(zhàn)勝新冠肺炎疫情的美好愿望,。一年前，同學(xué)們曾以歌曲《讓世界充滿愛》支持中國抗疫,，傳遞了對中國人民的友好情誼,。

　　信中寫道：“目前，疫情仍在全球肆虐,，我十分牽掛同學(xué)們的健康，希望你們和家人做好自我防護(hù),。我相信,，冰雪終將消融，春天正在路上,。各國人民攜手努力,，必將戰(zhàn)勝疫情?！?/p>

　　在伯樂中學(xué)日前正式復(fù)課后,，中國駐德國大使館工作人員專程前往該校，轉(zhuǎn)交了彭麗媛給師生們的信并接收回信,。

　　“當(dāng)我聽說彭教授看到了我們唱《疫情過后》的視頻,，我感到驚喜極了！”正就讀高一的馬潔菲(Josephine Martin)表示,，她贊同彭麗媛在信中所寫,，只要人們攜手合作，必定能戰(zhàn)勝疫情,。

　　彭麗媛在信中還寫道：“歡迎你們疫情過后再來中國交流學(xué)習(xí),，增進(jìn)中德人民特別是青年一代的友誼?！庇浾咴诓稍L中注意到,，在伯樂中學(xué)，對學(xué)習(xí)中文的熱愛和與中國交往的熱情已成為不斷延續(xù)的傳統(tǒng),。

　　參與錄制《疫情過后》的四名同學(xué)中,，有一位是已經(jīng)大學(xué)三年級的孔浩(Maximilian Koelges)。當(dāng)天專程趕回高中母校的孔浩表示：“2016年,，我曾經(jīng)有幸在北京向彭教授講述我對中國文化的熱愛,，并分享我在桂林支教的經(jīng)歷。我反復(fù)讀了彭教授的來信,，真的十分感動,！”

　　當(dāng)年和孔浩一起見到彭麗媛的，還有馬潔菲的姐姐馬潔雅(Letizia Martin),。德文姓氏“馬丁”(Martin)的馬克(Patrick Martin),、馬潔雅,、馬潔娜(Viviana Martin)和馬潔菲先后就讀于伯樂中學(xué)，兄妹四人都愛上了學(xué)習(xí)中文,。

　　“同學(xué)們成功地讓德中兩國人民關(guān)注對方國家所面臨的特殊挑戰(zhàn),，并以此拉近了兩國人民的距離，我為他們感到自豪,?！比ツ昴甑茁男虏畼分袑W(xué)校長的何韻妍(Simone Reuen)在給彭麗媛的回信中表示，她認(rèn)真了解了該校中文教學(xué)的發(fā)展脈絡(luò),，為此感到十分自豪,，“我十分愿意繼續(xù)深化伯樂中學(xué)德中交流的傳統(tǒng)。我認(rèn)為,，我們的交流活動為兩國人民交流互鑒和守護(hù)和平起到了實實在在的作用,。”(完)