新西蘭政客再爆種族言論 自稱幽默遭華社聲討(圖)

中國(guó)僑網(wǎng)8月11日電 據(jù)新西蘭天維網(wǎng)報(bào)道,,向來(lái)“和中國(guó)移民過(guò)不去”的老皮又開炮了。10日,,新西蘭優(yōu)先黨黨魁Winston Peters現(xiàn)身西區(qū)拉票餐會(huì),,在談及海外投資者大肆購(gòu)入新西蘭土地一事時(shí),他再度語(yǔ)出驚人,,引用起了多年前的一則政治名言:“as they say in Beijing, two Wongs don't make a White,。”
此言一出,,立即引發(fā)多方爭(zhēng)議,。不少華裔社團(tuán)表示,,Winston Peters此言實(shí)在“太過(guò)分”,而且充滿了濃厚的種族歧視意味,。然而Winston Peters卻并不承認(rèn),,他在接受媒體訪問(wèn)時(shí)回應(yīng)稱,這絕非什么種族歧視,?!斑@叫幽默。我是在北京聽到這一說(shuō)法的,,他們都覺(jué)得這很有趣,,我也這么想?!?/p>
不過(guò),,新西蘭華人協(xié)會(huì)(New Zealand Chinese Association)負(fù)責(zé)人Steven Young說(shuō),并不是所有人都覺(jué)得這好笑的,?!拔矣X(jué)得這是完全脫離現(xiàn)實(shí)的,這也是Winston Peters如何曲解事情的絕佳例子,?!盨teven Young在接受采訪時(shí)說(shuō),新西蘭的華人并不會(huì)因此而感到困擾,,“但大家會(huì)對(duì)他這番言論顯露出的不尊重而感到不快,。”
“這種所謂的笑話早就過(guò)時(shí)了,,它更適合那種八,、九年級(jí)的學(xué)校學(xué)生,而不是心智成熟的成年人,,尤其是像Winston Peters這樣曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)外事部長(zhǎng),、和中國(guó)打過(guò)交道的人?!?/p>
“Winston Peters早就過(guò)時(shí)了,,因?yàn)樽钚抡{(diào)查數(shù)據(jù)顯示,如今,,奧克蘭最常見(jiàn)的華裔姓氏就是王,、李和陳。他應(yīng)該放下過(guò)去,,順應(yīng)時(shí)代,。”Steven Young說(shuō):“他已經(jīng)這么干了15至20年,從某種程度上說(shuō),,這已經(jīng)成為了他的一個(gè)品牌,,他必須不斷行動(dòng),維持自己的這一形象和知名度,?!?/p>
但Winston Peters卻表示,覺(jué)得他的這一言論存有種族歧視意味的完全是瘋狂的“政治正確論”支持者,。
對(duì)此,,種族事務(wù)專員Dame Susan Devoy在接受媒體訪問(wèn)時(shí)表示,Winston Peters的這一說(shuō)法純屬“古舊過(guò)時(shí)的說(shuō)辭”,,在新西蘭沒(méi)有未來(lái),。Dame Susan Devoy說(shuō),政客們對(duì)某個(gè)族裔“開玩笑”早已不是新鮮事,,但是,,“在2014年還有新西蘭的政客這么干,實(shí)在令人感到失望和羞恥”,,“我們的表現(xiàn)要比這強(qiáng)得多,,我們的政治領(lǐng)袖們應(yīng)當(dāng)充分意識(shí)到這一點(diǎn)?!?/p>
“我們努力了許久,,才形成了這樣一個(gè)多族裔相互尊重和諧共處的民族,但遺憾的是,,還有些人沒(méi)有接受,、或者不愿意接受這一點(diǎn)。Winston Peters需要知道這一點(diǎn)也不好笑,,這樣的說(shuō)辭只屬于新西蘭的過(guò)去,,并不屬于新西蘭的未來(lái)?!?/p>
而英文先驅(qū)報(bào)網(wǎng)站進(jìn)行的在線投票顯示,,35%的受訪者都認(rèn)為Winston Peters此言語(yǔ)帶冒犯,22%的受訪者則認(rèn)為他的這一說(shuō)辭“毫無(wú)問(wèn)題”,。
據(jù)了解,,“two Wongs don't make a White”這句話出自澳洲政治家Arthur Calwell 1947年在國(guó)會(huì)上的一番發(fā)言。此言一出,,立即引起震動(dòng),一方面,,這句話與英文諺語(yǔ)“two wrongs do not make a right”諧音,,另一方面,也有人針對(duì)“White”做文章,稱其暗示“兩個(gè)華人也比不上一個(gè)白人”,。Arthur Calwell很快被視作“種族歧視”的代表人物,。而Arthur本人則稱White為姓氏,否認(rèn)種族歧視,。