中國僑網(wǎng)7月4日電 據(jù)美國僑報(bào)網(wǎng)援引《洛杉磯時(shí)報(bào)》(Los Angeles Times)編譯報(bào)道,，劉怡然案的一切始于高中女生之間的一次普通口角,。但是在羅蘭崗(Rowland Heights)的一家冰淇淋商店,，這次爭執(zhí)開始轉(zhuǎn)向不可控的一面,。

　　根據(jù)劉怡然的證詞，當(dāng)時(shí)有三個(gè)女孩聯(lián)合起來欺負(fù)她,，用盡了各種令人發(fā)指的手段,。之后還有更多的青少年加入進(jìn)來。

　　3月30日發(fā)生的這起事件不僅僅在羅蘭崗市引起了很多人的反思,，在中國也掀起軒然大波,。受害者和攻擊者都是“小留學(xué)生”，他們是新的一批來到南加利福尼利亞留學(xué)的中國青少年,，但是他們的父母卻仍然待在遠(yuǎn)隔重洋的家中,。

　　在劉怡然這起案件上,，三名被認(rèn)定為成年人的青少年對(duì)有關(guān)施虐、綁架和攻擊的行為拒不認(rèn)罪,。19歲的翟云瑤,、18歲的楊玉涵(Yuhan "Coco" Yang，音譯)的代理律師承認(rèn),，自己的委托人參與了這起事件,，表示希望能夠達(dá)成認(rèn)罪協(xié)議，以避免受到最嚴(yán)厲的指控,。這起案件最嚴(yán)厲的懲罰有可能導(dǎo)致終身監(jiān)禁,。而第三名被告人，18歲的張鑫磊的律師表示,，自己的委托人只是旁觀者,。

　　對(duì)這些小留學(xué)生來說,，來到美國意味著有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)到新的語言和文化,，避開中國競爭過于激烈的大學(xué)入學(xué)考試。一些人很快適應(yīng)了新環(huán)境并且順利入讀大學(xué),，另外一些則因?yàn)槿狈Ω改负推渌彝コ蓡T的管教,，并沒有將心思放在學(xué)習(xí)上。

　　小留學(xué)生現(xiàn)象要追溯到上世紀(jì)80和90年代,，當(dāng)時(shí)富有的臺(tái)灣和香港家庭開始將自己的孩子送到洛杉磯讀書,。最近一些年，很多來自中國大陸的孩子也同樣在沒有父母的陪伴下來到圣蓋博谷,。當(dāng)?shù)氐娜A文報(bào)紙上,，滿是寄宿家庭的廣告。

　　據(jù)國際留學(xué)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)(Council on Standards for International Educational Travel)數(shù)據(jù),，通過F-1簽證到美國讀高中的學(xué)生數(shù)量從2009年的1700人上升到2014年的8萬人,。2014年，在加州讀書的外國學(xué)生一共有15000人,，其中9200人來自中國,，其中大部分就讀于私人學(xué)校。

　　雖然一些小留學(xué)生很富有,，但是這起案件中還有一些人的家庭條件并不是那么優(yōu)越,，不過，中國父母可以為了讓自己的孩子接受美國教育付出最大的努力,，其中一名未成年被告的律師丹尼爾•鄧(Daniel Deng,，音譯)說道。

　　“他們認(rèn)為這對(duì)自己的孩子有好處,，讓他們能夠得到最好的教育,?！编囌f道：“但是，碰到這樣的事情,，他們失去的不僅僅是自己的積蓄,，自己孩子的未來也岌岌可危?！?/p>

　　在中國,，這起案件在主流媒體和互聯(lián)網(wǎng)上也引起了廣泛的討論。中國與全球化研究中心(Center for China & Globalization)主席王輝耀指出,，無人陪伴的海外中國留學(xué)生特別是高中生數(shù)量的大幅增加,，應(yīng)該引起人們的關(guān)注。（張楊）