調(diào)查:具“雙語(yǔ)能力”美國(guó)移民子女職場(chǎng)更吃香

中國(guó)僑網(wǎng)10月16日電 據(jù)美國(guó)中文網(wǎng)綜合報(bào)道,據(jù)一份最新的調(diào)查報(bào)告顯示,,對(duì)英文以及母語(yǔ)有聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力的美國(guó)移民子女,在就業(yè)市場(chǎng)上占有優(yōu)勢(shì),。
這份由加州大學(xué)洛杉磯分校(UCLA)民權(quán)計(jì)劃和教育測(cè)驗(yàn)服務(wù)中心在13日公布的最新調(diào)查顯示,,如果移民子女只會(huì)講英語(yǔ),不懂家人使用的母語(yǔ)的話,,每年收入會(huì)減少2000至5000元,。相反,如果移民子女是對(duì)英語(yǔ)和家里使用的母語(yǔ)應(yīng)用自如的“平衡雙語(yǔ)人”的話,,更可能比只懂英語(yǔ)的移民子女有更高的收入,。此外,他們也更可能從高中畢業(yè),,上大學(xué),,進(jìn)入更有地位的行業(yè),擁有更多社交網(wǎng),。
報(bào)告作者甘達(dá)拉(Patricia Gándara)表示:“除了英語(yǔ)之外能說(shuō)第二種語(yǔ)言,,并且可以和多文化的人群交流,在當(dāng)今的世界顯得尤為重要,?!?甘達(dá)拉還指出,會(huì)說(shuō)英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的拉丁裔移民子女,,其進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)的比例也更高,。
她說(shuō):“我們沒(méi)有協(xié)助他們維持他們?cè)诩依飳W(xué)到的語(yǔ)言能力,但會(huì)講英語(yǔ)確實(shí)很重要,,可是維持移民語(yǔ)言也為他們提供額外優(yōu)勢(shì),。”
甘達(dá)拉發(fā)現(xiàn),,經(jīng)濟(jì)學(xué)家此前一直認(rèn)為,,雙語(yǔ)人才在美國(guó)就業(yè)市場(chǎng)沒(méi)有所得優(yōu)勢(shì),有時(shí)候他們的工資甚至?xí)戎粫?huì)講英語(yǔ)的人要少,。甘達(dá)拉覺(jué)得這種結(jié)論不合理,,并質(zhì)疑如果說(shuō)雙語(yǔ)沒(méi)有好處的話,為什么這么多父母讓孩子學(xué)雙語(yǔ)或上雙語(yǔ)學(xué)校,。
甘達(dá)拉探討各種有關(guān)研究,,斷定雙語(yǔ)能力確能導(dǎo)致收入增加和更好的教育結(jié)果。她也斷定以前那些認(rèn)為雙語(yǔ)人才沒(méi)有優(yōu)勢(shì)的研究,,是根據(jù)人口普查資料,,不是教育程度資料,。
華盛頓英語(yǔ)學(xué)習(xí)者政策研究中心的主任烏諾(Gabriela Uro)表示,這份新的調(diào)查報(bào)告將對(duì)英文學(xué)習(xí)政策制定者在未來(lái)制定相關(guān)政策時(shí),,起到提示作用,。”
聯(lián)邦中小企業(yè)署(SBA)經(jīng)濟(jì)發(fā)展專員郭曼麗也曾在紐約指出,,華裔特別是在美國(guó)出生的第二代,,一定要保留多元文化優(yōu)勢(shì)。不少華裔政府員工因不會(huì)講中文,,也不了解華裔社區(qū),,而被聯(lián)邦或州府、市府解雇,。
郭曼麗說(shuō),,“華裔與非華裔美國(guó)人競(jìng)爭(zhēng)政府職位時(shí),最大的優(yōu)勢(shì)就是會(huì)中文及對(duì)華裔社區(qū)的了解,,在美國(guó)出生的華裔第二代千萬(wàn)不可丟棄這一先天優(yōu)勢(shì)”,。