美國小費(fèi)文化學(xué)問大 華人須入鄉(xiāng)隨俗免鬧笑話(圖)

中國僑網(wǎng)12月24日電 據(jù)美國《世界日報(bào)》報(bào)道,,小費(fèi)文化(Tips)在美國約定俗成,,在這個(gè)大多數(shù)服務(wù)業(yè)講求“人力”的國度,,無論是上館子吃飯,、旅館住宿,、搭乘出租車,、美容院剪發(fā)等消費(fèi)行為,雖然小費(fèi)并非法定消費(fèi)項(xiàng)目,,給予的數(shù)額也沒有明文規(guī)定,,但顧客給小費(fèi)似乎成了一種義務(wù)和習(xí)慣,,在美國更會被視為一種社交禮儀,代表顧客用小費(fèi)當(dāng)作額外“酬謝”服務(wù)的方式,,在工時(shí)薪資甚少的餐飲業(yè)中,,小費(fèi)成了大多數(shù)服務(wù)生的額外收入來源。
不過在中西方文化認(rèn)知差距下,,不少華人游客和新移民對小費(fèi)習(xí)慣不甚了解,,未能入境隨俗,不知“為什么要付小費(fèi)”,、“什么情況要付”,、“要付多少”等問題,導(dǎo)致華人民眾外出用餐和享受服務(wù)之余,,忘了給小費(fèi)大有人在,,要不就是對付小費(fèi)的規(guī)矩摸不著頭腦或給得不夠爽快,讓店家期待值產(chǎn)生落差,,雙方起爭執(zhí),、上演店家攔路追討小費(fèi)案例,鬧出笑話,,糗態(tài)一籮筐,。
就讀休斯敦大學(xué)研究所的留學(xué)生Joshua李說,初來乍到時(shí),,對美國小費(fèi)文化一概不知,,也不知數(shù)額要給多少,與一群朋友在一家美國餐館一頓酒足飯飽后,,在晚餐用餐時(shí)刻,,每個(gè)人只留下一美元小費(fèi)就走。他事后想想,,雖然并未發(fā)生店家追討小費(fèi)的窘境,,但確實(shí)聽到白人服務(wù)生默默碎念“That’s it?!”,還挨了一記白眼,。Joshua說,,“當(dāng)初只是覺得本身是窮學(xué)生,賺錢有限,,所以給一美元意思意思”,,但事后想想,若能把小費(fèi)文化的游戲規(guī)則給摸透,,就不會讓美國人認(rèn)為華人“小費(fèi)給得吝嗇小氣”,。
除了餐館吃飯遇到難解的小費(fèi)問題,上班族俞先生則是不懂中國城理發(fā)院剪發(fā)的小費(fèi)規(guī)矩,他曾經(jīng)在消費(fèi)后要用信用卡簽帳,,但只給了三美元,,事后聽朋友提起才知道一般小費(fèi)應(yīng)以消費(fèi)額的7%服務(wù)費(fèi)為基準(zhǔn),明顯就是少給了,,害他給得有點(diǎn)尷尬,。俞先生說,之后再去同一家店剪發(fā),,小費(fèi)都會給到五美元至七美元,,也會是回饋對方服務(wù)的一種表現(xiàn)。
任職于會計(jì)事務(wù)所的上班族鐘宜芳則是見過主流朋友給小費(fèi)慷慨大方,,曾經(jīng)中午跟美國同事外出用餐,,只不過吃份商業(yè)午餐,吃完簽帳時(shí),,她放了一美元在賬單上,,只見那位美國同事一次就給五美元,給的數(shù)額都快可以吃一份餐了,,鐘宜芳之后詢問同事,,對方很習(xí)以為常的說,“在美國給小費(fèi)很普遍,,這是習(xí)慣,,有什么好大驚小怪的嗎?”這一席話也讓她反省,,自己平時(shí)給小費(fèi)是不是有點(diǎn)太不懂規(guī)矩,。
不過,未必一竿子打翻一船人,,給小費(fèi)大方的華裔移民還是不在少數(shù),。休斯敦老華僑王宇就說,,曾經(jīng)與妻子兩人去一家主流海鮮餐廳用餐,,因?yàn)閷Ψ椒?wù)甚好,解釋菜單和餐點(diǎn)又非常詳細(xì),,她與妻子雖然只各點(diǎn)一份10美元以下餐點(diǎn),,最后結(jié)賬時(shí),他大方用50美元現(xiàn)鈔付現(xiàn),,并且告知服務(wù)生不需找零了,,剩下的他可以留著,只見那服務(wù)生又驚又喜,,仿佛如獲至寶,,還頻頻道謝。王宇說,對于他自身來說,,也許給30美元小費(fèi)稍嫌大方,,但只要認(rèn)為“對方的服務(wù)讓他感到受到尊重和滿意,以適當(dāng)?shù)臄?shù)額做回報(bào)酬謝也是應(yīng)該的”,。
美國小費(fèi)文化攻略:
給小費(fèi)多寡往往取決于服務(wù)質(zhì)量,,立法上并無“鐵律”可循,小費(fèi)費(fèi)率在美國各地也有出入,,一般來說,,部分大都市比偏遠(yuǎn)地區(qū)小費(fèi)費(fèi)率較高,小費(fèi)費(fèi)率依照消費(fèi)時(shí)段,,在德州中餐時(shí)段至少給10%,;晚餐小費(fèi)通常付15%至20%;在休斯敦費(fèi)率通常介于15%至20%之間,,小費(fèi)費(fèi)率算法基數(shù)以除去消費(fèi)稅(Sales tax)的價(jià)格為準(zhǔn),。
許多主流餐館會對超過特定人數(shù)的消費(fèi)者自動加收服務(wù)費(fèi)(Service Charge)、小費(fèi)或賞錢(auto-gratuity),,常見如西餐廳以六人為基準(zhǔn),,超過六人則為派對(party),會自動加收小費(fèi)多數(shù)以15%至18%起跳,,這時(shí)顧客就無需再額外給小費(fèi),,除非認(rèn)為服務(wù)奇佳,可斟酌額外給小費(fèi)酬謝,;但也有部分西餐館以八人為基準(zhǔn),,這些規(guī)范一般會在菜單與其他服務(wù)費(fèi)一同注明,提醒消費(fèi)者一并留意,。
律師郭陽明表示,,小費(fèi)雖不是法律條文,文化差異可能會讓一些觀光客或新移民不了解美國人的特有習(xí)俗文化,,給小費(fèi)顯得錙銖必較,。但美國餐飲業(yè)服務(wù)人員大多依賴小費(fèi)收入維生,對難免會對小費(fèi)多寡有所堅(jiān)持,,因此相較出手較“謹(jǐn)慎”的華人,,他認(rèn)為應(yīng)入鄉(xiāng)問俗,學(xué)習(xí)尊重他國文化,,才不會顯得格格不入,。
服務(wù)不滿意該怎么辦?
小費(fèi)代表對優(yōu)質(zhì)服務(wù)的認(rèn)可,,美國講究服務(wù)水平高,、服務(wù)至上,,但難免碰上態(tài)度欠佳,讓人一頓飯吃得一肚子火,,服務(wù)生不按牌理出牌,,這時(shí)還需要痛快的給小費(fèi)嗎?
郭陽明說,,小費(fèi)多寡是相對應(yīng)服務(wù)質(zhì)量,,若顧客對于業(yè)者服務(wù)不甚滿意,理當(dāng)可用小費(fèi)金額表達(dá)不滿,,降至10%至15%以下,,甚至有權(quán)拒付小費(fèi),向餐館經(jīng)理或高層投訴,。有些餐館會直接將小費(fèi)加在賬單里而不告知,,再額外加收小費(fèi),這就非常不合理,,提醒民眾在付賬時(shí)應(yīng)該看仔細(xì)看清楚賬單,,若有疑問就該馬上提出,若服務(wù)真的不周全,、不滿意,,不需當(dāng)冤大頭,可向?qū)Ψ絊ay no,。
中國城華資餐館業(yè)者游先生也說,,消費(fèi)者在合理范圍內(nèi),以小費(fèi)的形式給予服務(wù)業(yè)者肯定是良性且正向的,,而提供服務(wù)的人,,為了更多的收入而加強(qiáng)服務(wù)質(zhì)量,能達(dá)到和睦愉悅的效果,,所以小費(fèi)反而是多數(shù)業(yè)者鑒定自己服務(wù)的最佳利器,。(黃相慈)