中新社舊金山7月25日電 (記者 劉丹)美國(guó)公民和移民服務(wù)局25日表示,，從即日起，需辦理綠卡更新的永久居民可以用手機(jī)或平板電腦等提交申請(qǐng),。

　　綠卡是美國(guó)政府發(fā)放給永久居民的身份證明,，綠卡持有者可合法在美國(guó)居住和工作。

　　美國(guó)公民和移民服務(wù)局要求綠卡持有者每10年更新一次綠卡,，申請(qǐng)人通過(guò)官方網(wǎng)站填寫(xiě)電子版I-90表格,，或郵寄紙質(zhì)版I-90表格，在綠卡到期前6個(gè)月開(kāi)始提交,，繳納540美元,，包括455美元申請(qǐng)費(fèi)和85美元生物識(shí)別鑒定費(fèi)。

　　根據(jù)公民和移民服務(wù)局25日發(fā)布的消息,，如果申請(qǐng)人沒(méi)有律師或代理人幫助提交申請(qǐng),，從25日起可通過(guò)手機(jī)或平板電腦等自行辦理相關(guān)手續(xù)。

　　重新設(shè)計(jì)的手機(jī)或平板電腦版1-90表格讓申請(qǐng)人填寫(xiě)內(nèi)容,、提交資料或?yàn)g覽頁(yè)面時(shí)更直觀,，更個(gè)性化，更便捷,。

　　例如提交官方證件復(fù)印件時(shí)只需要用手機(jī)拍照后上傳即可,，在問(wèn)答部分只需要回答與申請(qǐng)人相關(guān)的內(nèi)容。

　　手機(jī)或平板電腦版的I-90表格與電子版或紙質(zhì)版的無(wú)實(shí)質(zhì)性差別,。

　　申請(qǐng)人可以通過(guò)公民和移民服務(wù)局網(wǎng)站鏈接https://myaccount.uscis.dhs.gov/創(chuàng)建個(gè)人賬戶,，按要求填寫(xiě)I-90表格提交申請(qǐng)，并可在個(gè)人賬戶里查詢申請(qǐng)?zhí)幚頎顟B(tài),，通過(guò)電子郵件與公民和移民服務(wù)局溝通,。

　　如果申請(qǐng)人通過(guò)律師或代理人辦理綠卡更新，仍繼續(xù)使用電子版或紙質(zhì)版的I-90表格提交。(完)