中國(guó)僑網(wǎng)1月31日電 據(jù)美國(guó)中文網(wǎng)綜合報(bào)道,，當(dāng)?shù)貢r(shí)間30日,，在特朗普進(jìn)行首次國(guó)情咨文演說(shuō)前，白宮網(wǎng)站發(fā)布了一份移民政策調(diào)查，討論了美國(guó)在移民政策,、邊境安全等方面的現(xiàn)狀以及強(qiáng)調(diào)了進(jìn)行移民改革的必要性。圍繞保護(hù)DACA計(jì)劃,、提高邊境安全,、取消綠卡抽簽和親屬移民等討論點(diǎn)進(jìn)行了分析。這份報(bào)告選擇在這個(gè)時(shí)機(jī)發(fā)布,，提前預(yù)告了特朗普當(dāng)晚演講中的內(nèi)容,，并為其造勢(shì)。

　　原文如下：

　　移民改革的嘗試在過(guò)去的十年中失敗了,， 因?yàn)檫吔珉p方的特殊利益主導(dǎo)了討論,。白宮制定的框架代表了移民問(wèn)題的主流觀點(diǎn)和共識(shí)。

　　確保邊界安全：總統(tǒng)特朗普的政府已經(jīng)采取行動(dòng)來(lái)確保邊界安全,， 但美國(guó)已經(jīng)看到了企圖非法入境人數(shù)的上升,， 并需要更多的資源來(lái)完成這項(xiàng)工作。

　　在2017財(cái)年,，美國(guó)海關(guān)和邊防局 (CBP) 記錄了邊境巡邏人員逮捕310531人,， 其中303916人在西南邊境。

　　超過(guò)97%的CBP逮捕發(fā)生在西南邊境,。

　　在2017財(cái)年,，有10%被CBP逮捕的外國(guó)人不是第一次被逮捕。

　　犯罪組織不斷利用邊境漏洞和法律漏洞幫助非法入境的外國(guó)人進(jìn)入美國(guó),。

　　在2017財(cái)年,，CBP逮捕了20131名犯罪外籍人和另外10908名被執(zhí)法者通緝的人。

　　2017年12月是西南邊界逮捕人數(shù)連續(xù)增加的第八個(gè)月,。

　　CBP仍對(duì)舉目無(wú)親的無(wú)證兒童和家庭單位的穩(wěn)步增加表示關(guān)注,。

　　在西南邊境，家庭單位的疑慮和不可受理的案件在年底達(dá)到大約10.5萬(wàn)件,。

　　在2018年1月,，CBP在西南邊界每日平均遣返/拘捕的人數(shù)為1132人。

　　美國(guó)在沒(méi)有立法改革以堵塞那些沒(méi)有合法避難要求的非法外僑的漏洞的情況下,，無(wú)法真正保護(hù)邊界,。

　　結(jié)束擴(kuò)展-家庭鏈移民：總統(tǒng)特朗普希望在改革我們目前的合法移民制度的同時(shí)，讓核心家庭保持在一起,， 讓它不再是低技能移民的渠道,。

　　在我們目前的移民制度下，超過(guò)70%的移民進(jìn)入美國(guó)是基于家庭關(guān)系,，而不是技能,。

　　我們現(xiàn)行的法律允許新移民贊助其大家庭的各個(gè)成員移民到美國(guó),。

　　在2005和2016之間，美國(guó)超過(guò)70%的合法移民僅基于家庭關(guān)系,。

　　親屬鏈移民一直是美國(guó)低技能移民的主要來(lái)源,，傷害了脆弱的美國(guó)工人。

　　我們目前的移民制度對(duì)聯(lián)邦資源造成了壓力,，給美國(guó)納稅人帶來(lái)了負(fù)擔(dān),。

　　半數(shù)的移民戶主家庭受益于至少一項(xiàng)福利計(jì)劃。

　　取消簽證抽簽：特朗普總統(tǒng)呼吁取消選擇隨機(jī)申請(qǐng)人,，并受到欺詐和濫用的簽證抽簽制度,。

　　目前，每年大約有5萬(wàn)移民通過(guò)這一移民簽證計(jì)劃進(jìn)入美國(guó),，通常被稱為“visa 抽簽”或“綠卡抽簽”,。

　　個(gè)人被隨機(jī)挑選，申請(qǐng)簽證,，允許永久居留在美國(guó),，資格標(biāo)準(zhǔn)是非常低的。

　　在過(guò)去的5年里,，符合條件的國(guó)家來(lái)的美國(guó)移民水平很低,。

　　該計(jì)劃只要求參加者有高中學(xué)歷或兩年的工作經(jīng)驗(yàn)。

　　一旦進(jìn)入美國(guó),，那些獲得綠卡的人最終可能通過(guò)入籍獲得美國(guó)公民身份,。

　　綠卡抽簽非常容易受到欺詐和濫用。

　　一份2003年由國(guó)務(wù)院監(jiān)察主任辦公室發(fā)布的報(bào)告發(fā)現(xiàn),，簽證抽簽系統(tǒng)被廣泛濫用,。

　　政府問(wèn)責(zé)局(GAO)2007年的一份報(bào)告發(fā)現(xiàn)，該計(jì)劃容易受到欺詐行為的影響,。

　　公共支持的DACA計(jì)劃,，結(jié)束鏈?zhǔn)揭泼瘢∠炞C抽簽,，并確保邊界安全：最近的民意調(diào)查顯示,，美國(guó)人支持將童年入境暫緩遣返(DACA)政策轉(zhuǎn)變?yōu)楹戏ㄕ撸該Q取結(jié)束鏈?zhǔn)揭泼?，簽證抽簽,，邊境安全。

　　根據(jù)哈佛-哈里斯最近的民意調(diào)查,，58%的受訪者反對(duì)政府關(guān)閉DACA計(jì)劃,。

　　65%的受訪者支持一項(xiàng)給他們的父母帶來(lái)工作許可和公民身份的途徑的移民協(xié)議，以換取以擇優(yōu)錄取為基礎(chǔ)的移民與家庭關(guān)系的優(yōu)先順序,，結(jié)束簽證抽簽,，并提供邊境安全資金。

　　79%的受訪者中,，超過(guò)四分之三的人認(rèn)為,，移民政策應(yīng)該基于一個(gè)人對(duì)美國(guó)的貢獻(xiàn)而不是家庭關(guān)系。

　　68%的人反對(duì)簽證抽簽制度,，該制度每年隨機(jī)挑選多達(dá)5萬(wàn)外國(guó)公民成為美國(guó)永久性居民,。