外研社攜手牛津布魯克斯大學(xué)創(chuàng)辦孔子學(xué)院揭牌
2015年10月24日,,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社(以下簡(jiǎn)稱外研社)攜手英國(guó)牛津布魯克斯大學(xué)共同創(chuàng)辦的“牛津布魯克斯大學(xué)孔子學(xué)院”(以下簡(jiǎn)稱牛津孔院)揭牌儀式在牛津成功舉辦,,這標(biāo)志著全球首家由出版機(jī)構(gòu)與國(guó)外大學(xué)直接合作共建,、同時(shí)也是首家出版特色的孔子學(xué)院正式成立,。中國(guó)駐英使館教育公參沈陽(yáng)先生,、牛津布魯克斯大學(xué)校長(zhǎng)Alistair Fitt教授,,副校長(zhǎng)Paul Inman教授,,藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng),、牛津國(guó)際出版研究中心主任,,牛津孔院英方院長(zhǎng)Angus Phillips教授,,外研社社長(zhǎng)蔡劍峰先生,外研社副社長(zhǎng),、外研國(guó)際文化教育有限公司總裁,、牛津孔院中方院長(zhǎng)范曉虹女士出席了揭幕儀式。
揭牌儀式上,,“牛津孔院”首部面向全球市場(chǎng)策劃,、出版并推介中國(guó)內(nèi)容的圖書——《中國(guó)園林》亮相英倫,同時(shí)舉辦了首次文化活動(dòng)秀:“東方智慧——中華思想文化術(shù)語(yǔ)書法作品展”,,讓現(xiàn)場(chǎng)嘉賓充分感受到了這家特色孔子學(xué)院講述“中國(guó)故事”時(shí)的創(chuàng)新與獨(dú)特,。據(jù)了解,北京師范大學(xué)書法系師生專門為本次活動(dòng)創(chuàng)作了近40幅書法作品,,而其內(nèi)容則全部來自外研社推動(dòng)的一個(gè)重要學(xué)術(shù)研究項(xiàng)目——“中華思想文化術(shù)語(yǔ)傳播工程”,。
中國(guó)駐英使館教育公參沈陽(yáng)先生在致辭時(shí)表示:“孔子學(xué)院是世界認(rèn)識(shí)中國(guó)的平臺(tái),牛津孔院扎根于于世界學(xué)術(shù)名城牛津大學(xué)城,,其鮮明的特色必將對(duì)中英,、中歐乃至全球文化交流產(chǎn)生不可輕視的輻射作用,。”
首家校企合作孔子學(xué)院,,辦院模式開啟新突破
據(jù)孔子學(xué)院總部統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,,自2004年首家孔子學(xué)院成立以來,孔子學(xué)院現(xiàn)已覆蓋134個(gè)國(guó)家和地區(qū),,開辦了495所孔子學(xué)院和1000個(gè)中小學(xué)孔子課堂,,孔子學(xué)院從單純的漢語(yǔ)教學(xué)平臺(tái)業(yè)已發(fā)展成為綜合的文化交流平臺(tái)。
近年來,,孔子學(xué)院總部號(hào)召豐富辦院主體,,鼓勵(lì)社會(huì)組織、企業(yè)等參與孔子學(xué)院和海外文化中心建設(shè),。如今,,全球第一家由中國(guó)出版企業(yè)與國(guó)外大學(xué)直接合辦的“牛津孔院”應(yīng)運(yùn)而生,這無疑是對(duì)孔子學(xué)院辦學(xué)模式的一次重要?jiǎng)?chuàng)新和突破,。
“本次合作的達(dá)成經(jīng)歷了三年的磨合與籌備,,是外研社與牛津布魯克斯大學(xué)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合的寶貴成果?!迸=虿剪斂怂勾髮W(xué)校長(zhǎng)Alistair Fitt教授說,。
“牛津孔院”英方合作方牛津布魯克斯大學(xué)擁有150年發(fā)展歷史,現(xiàn)已成為英國(guó)新大學(xué)中的佼佼者,,曾被授予英女王高等教育獎(jiǎng),,其出版專業(yè)更是世界知名,牛津布魯克斯大學(xué)與中國(guó)出版界的交流頻繁且成果卓著,。
而中方合作方外研社則是中國(guó)出版界的標(biāo)桿企業(yè),,是中國(guó)規(guī)模最大的大學(xué)出版社和外語(yǔ)教育出版機(jī)構(gòu)。近些年,,外研社在漢語(yǔ)與中國(guó)文化國(guó)際推廣與傳播方面可謂不遺余力,,動(dòng)作多多:2006年6月,漢語(yǔ)國(guó)際推廣標(biāo)志性項(xiàng)目《漢語(yǔ)900句》出版并全球首發(fā),;與麥克米倫教育出版公司研發(fā)8年,,合作出版《走遍中國(guó)》系列漢語(yǔ)教材,成功打入英美主流教材市場(chǎng),;承擔(dān)國(guó)家漢辦三大教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)45個(gè)語(yǔ)種的圖書出版工作,;與鳳凰衛(wèi)視合作在歐洲推出“空中孔子課堂”,等等,。
據(jù)了解,,目前正在由一家單一出版社向特色文化教育出版集團(tuán)轉(zhuǎn)型的外研社十二五期間業(yè)已啟動(dòng)了其“數(shù)字化、國(guó)際化,、資本化”發(fā)展戰(zhàn)略,。2014年3月,,外研國(guó)際文化教育有限公司 FLTRP (UK) Ltd 已在英國(guó)倫敦成立,意在推動(dòng)本土化中國(guó)主題出版的同時(shí),,為外研社的國(guó)際化發(fā)展提供資源及平臺(tái)的支撐,。
出版特色孔子學(xué)院,創(chuàng)意講述“中國(guó)故事”
“牛津孔院”成立之初就定位鮮明——以出版為特色,。外研社社長(zhǎng)蔡劍峰在致辭時(shí)表示,,未來學(xué)院將在中國(guó)主題出版、文創(chuàng)交流,、學(xué)術(shù)交流,、在線語(yǔ)言社區(qū)等四個(gè)方面做出嘗試和探索。
中國(guó)主題出版
在揭牌儀式上,,外研社副社長(zhǎng)范曉虹女士向活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的中英嘉賓贈(zèng)送了剛剛首發(fā)的《中國(guó)園林》一書,,這是牛津孔院參與策劃的的第一本中國(guó)主題出版物,作者是中國(guó)已故的著名古建筑園林藝術(shù)專家陳從周先生,。范曉虹表示:“接下來《孔子的智慧——邁向全球化領(lǐng)導(dǎo)之路》,、《漢字》、《中國(guó)書法》,、《中國(guó)畫》,、《中國(guó)現(xiàn)代美術(shù)之路》等中國(guó)主題圖書也將陸續(xù)由牛津孔院與外研社倫敦公司合作推出,希望由此引領(lǐng)英國(guó)的讀者更親切地感知當(dāng)代中國(guó),,體驗(yàn)中國(guó)文化,?!?/p>
文創(chuàng)交流
一場(chǎng)持續(xù)三周的“東方智慧——中華思想文化術(shù)語(yǔ)書法作品展”在牛津布魯克斯大學(xué)開幕,。作為牛津孔院成立后的首場(chǎng)文化交流活動(dòng),展覽策劃頗具匠心,。全部作品由中國(guó)書法教育的重鎮(zhèn)——北京師范大學(xué)書法系的青年師生共同完成,。而所有書法作品的創(chuàng)作內(nèi)容都來源于由外研社主持、國(guó)內(nèi)外30多所大學(xué)及研究機(jī)構(gòu)參與,、近百名學(xué)者參與的“中國(guó)思想文化術(shù)語(yǔ)傳播工程”的研究結(jié)果,。
書法源于古代中國(guó),是中國(guó)特有的傳統(tǒng)藝術(shù)形式,。中華思想文化術(shù)語(yǔ)反映了中華文明的話語(yǔ)體系與核心價(jià)值觀,,積淀著民族歷史智慧。本次展覽將“中華思想文化術(shù)語(yǔ)”這一“中國(guó)內(nèi)容”與書法藝術(shù)這種“中國(guó)形式”相結(jié)合,,巧妙地展示和解讀了“東方智慧”,。“牛津孔院”希望以此展覽為起點(diǎn),,陸續(xù)策劃一系列包括展覽在內(nèi)的特色文化創(chuàng)意活動(dòng),,以英國(guó)觀眾更能理解和接受的方式去講述一個(gè)個(gè)“中國(guó)故事”,。
學(xué)術(shù)交流
“牛津孔院”將充分利用兩家合作創(chuàng)辦方的學(xué)術(shù)研究及出版優(yōu)勢(shì),通過創(chuàng)建國(guó)際化的學(xué)術(shù)刊物,,舉辦高質(zhì)量的學(xué)術(shù)研究研討會(huì)議,,使中英兩國(guó)學(xué)者在中國(guó)主題的學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域擁有更好的傾聽與對(duì)話的平臺(tái)。在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),,蔡劍峰社長(zhǎng)宣布,,外研社已獲批《國(guó)際漢語(yǔ)教育》國(guó)內(nèi)刊號(hào),并準(zhǔn)備以此為契機(jī),,為漢語(yǔ)國(guó)際教育與傳播打造一個(gè)高起點(diǎn),、高標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)際化學(xué)術(shù)平臺(tái)。
在線語(yǔ)言社區(qū)
“牛津孔院”將利用外研社已經(jīng)建設(shè)五年的“國(guó)際多語(yǔ)言公共服務(wù)平臺(tái)”(Chineseplus.com),,并與中國(guó)最為領(lǐng)先的語(yǔ)言社區(qū)網(wǎng)站——Wordoor合作,,嘗試基于牛津建立一個(gè)特色在線語(yǔ)言社區(qū),通過提供一對(duì)多,、一對(duì)一等多種形式的與母語(yǔ)教學(xué)者的教學(xué)服務(wù),,讓語(yǔ)言不再成為中英青年之間溝通交流的障礙,而牛津孔院將成為這個(gè)在線語(yǔ)言社區(qū)的線下學(xué)習(xí)與活動(dòng)中心,,最終實(shí)現(xiàn)線上與線下的互動(dòng)與結(jié)合,。
借力中英黃金交流十年,再謀企業(yè)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型新篇
孔子學(xué)院的非盈利性與企業(yè)的盈利訴求,,如何實(shí)現(xiàn)共贏,?蔡劍峰表示,“外研社正在經(jīng)歷一場(chǎng)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型,,從出版轉(zhuǎn)向?yàn)榻逃?wù),,再拓展為以外語(yǔ)為特色的國(guó)際文創(chuàng),我們的目標(biāo)是一個(gè)國(guó)際化的教育文化集團(tuán),,逐步形成教育服務(wù),、閱讀出版與國(guó)際文創(chuàng)的產(chǎn)業(yè)布局。而共建孔院正是外研社轉(zhuǎn)型布局及‘走出去’道路中的一個(gè)有益探索,?!?/p>
對(duì)于業(yè)已多次被認(rèn)定為“國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)”的外研社來說,共建“牛津孔院”不僅是自身優(yōu)勢(shì)資源的延伸與發(fā)揮,,更是與企業(yè)的全面戰(zhàn)略發(fā)展布局休戚相關(guān),。無論是資源走出去,版權(quán)走出去,,還是人和機(jī)構(gòu)走出去,,外研社謀求的正是出版、教育和語(yǔ)言文化產(chǎn)業(yè)的大布局。
“建好牛津孔院,,既是外研社作為文化企業(yè)的社會(huì)責(zé)任的一種體現(xiàn),,也是外研社加強(qiáng)與英國(guó)合作伙伴聯(lián)系,以更積極的姿態(tài)走進(jìn)英國(guó)謀求合作共贏的最新嘗試,?!辈虅Ψ迳玳L(zhǎng)表示,牛津孔院的成立,,正值習(xí)近平主席成功訪英,,中英關(guān)系發(fā)展邁上新臺(tái)階,邁向全新的“黃金十年”之際,,外研社很高興自己的企業(yè)發(fā)展與國(guó)家戰(zhàn)略踩在了同一步點(diǎn),,希望這所特色孔子學(xué)院能為中英文化的深入交流做出自己的貢獻(xiàn)。