浙江女生赴斯里蘭卡當(dāng)志愿者 為兒童介紹中國(guó)文化

近日,,浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)的一名女生向老師上交了一份“另類(lèi)”的實(shí)踐報(bào)告。她暑期在異國(guó)他鄉(xiāng)實(shí)踐,、學(xué)習(xí)的故事,,引來(lái)許多同學(xué)的關(guān)注。
為當(dāng)?shù)貎和跃幱⒄Z(yǔ)教材,、和當(dāng)?shù)厝嘶W(xué)英語(yǔ)口語(yǔ),、晚上陪小孩子在水中嬉戲,這些都是她暑假在斯里蘭卡做國(guó)際志愿者的經(jīng)歷,,艱苦又非比尋常的經(jīng)歷,,有趣,充實(shí),。
熬了十多個(gè)夜晚,,為當(dāng)?shù)貎和可泶蛟煊⒄Z(yǔ)讀本
這個(gè)女生叫周瑩潔,浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)審計(jì)專(zhuān)業(yè)大二學(xué)生,。暑假里,,她獨(dú)自從杭州出發(fā)去斯里蘭卡,開(kāi)始了歷時(shí)37天的志愿之旅,。因?yàn)樗闹Ы坦适掠腥?,記者與她取得聯(lián)系,,她分享了自己在斯里蘭卡的故事。
周瑩潔個(gè)子不高,,身材清瘦,,白T恤搭背帶褲。從穿著上可以看出來(lái),,她是個(gè)童心未泯的大女孩,。她喜歡音樂(lè)、英語(yǔ),、數(shù)學(xué),,更喜歡和孩子們?cè)谝黄穑谒苄〉臅r(shí)候,,就很喜歡幫助別人,,有一個(gè)做志愿者的夢(mèng)想。
斯里蘭卡靠近赤道,,又是海島,,氣候炎熱。初到斯里蘭卡,,周瑩潔很不習(xí)慣,。
“先是所有志愿者在當(dāng)?shù)貙W(xué)校進(jìn)行培訓(xùn),但學(xué)校的設(shè)施不完備,,沒(méi)有空調(diào)電扇,,桌椅簡(jiǎn)舊,黑板泛白,,粉筆也找不到幾根,。相比國(guó)內(nèi)大學(xué)的優(yōu)美環(huán)境,要適應(yīng)這樣的環(huán)境也是一個(gè)挑戰(zhàn),?!敝墁摑嵳f(shuō),住宿就更加簡(jiǎn)陋,,沒(méi)有熱水,,吃的也都不一樣。
在培訓(xùn)后,,志愿者們和當(dāng)?shù)貎和?jiàn)面,。“孩子們竟然沒(méi)有一本合適的英語(yǔ)課本,,原有的教材難度大,,四年級(jí)以下的孩子根本理解不了?!敝墁摑嵳f(shuō),,于是她提議,,給當(dāng)?shù)貎和鲆槐竞线m的英語(yǔ)教材,讓他們能真正的學(xué)習(xí)到知識(shí),。
說(shuō)做就做,,她和幾名志愿者利用空余時(shí)間,熬了十多個(gè)夜晚,,通過(guò)討論,,查閱大量資料,英語(yǔ)教材的文本基本編寫(xiě)完畢,。
“這本英語(yǔ)讀本包含了語(yǔ)法,、生詞、例句等,,基本按照這個(gè)學(xué)校學(xué)生的英語(yǔ)水平來(lái)編寫(xiě),。”周瑩潔說(shuō),,志愿者們?cè)谑啾榈男U缶鸵槐颈镜卮蛴〕鰜?lái),,并做了簡(jiǎn)單地裝訂,以最快的速度將自編的英語(yǔ)教材送到當(dāng)?shù)氐睦蠋熀蛯W(xué)生的手里,。
行走集市收集資料,,還鍛煉了膽量和口語(yǔ)
在志愿者中,周瑩潔年紀(jì)比較小,,只身一人又沒(méi)有支教經(jīng)驗(yàn),,加上人生地不熟,她的心情還是有些忐忑,。好在志愿者們熱心提供幫助,樂(lè)于和她分享經(jīng)驗(yàn),,很快,,她融入了新的環(huán)境。
周瑩潔基本上每天給當(dāng)?shù)氐暮⒆由纤膫€(gè)小時(shí)的英語(yǔ)課,,在每天四個(gè)小時(shí)的課堂中,,她教給學(xué)生們一些簡(jiǎn)單的英語(yǔ)語(yǔ)法和單詞,還會(huì)通過(guò)教學(xué)帶著孩子們玩課堂游戲來(lái)鞏固知識(shí),。
除了基礎(chǔ)知識(shí),,周瑩潔有一個(gè)特別的教學(xué)方法,就是巧妙地將英語(yǔ)與當(dāng)?shù)氐纳钗幕嗳诤?,讓孩子們?cè)趯W(xué)習(xí)知識(shí)的同時(shí)對(duì)歷史文化有更深入的了解,。
“除了當(dāng)?shù)氐臍v史,我還把中國(guó)的風(fēng)俗文化通過(guò)口述的形式介紹給他們,,因?yàn)橄胱屗麄冎赖厍蛏线€有一個(gè)很美麗的國(guó)家叫中國(guó),?!敝墁摑嵳f(shuō),“當(dāng)我告訴他們中國(guó)菜中有肉圓,、可樂(lè)雞翅時(shí),,孩子們的眼睛里閃著光芒,驚奇又興奮,,還有孩子舔著嘴巴說(shuō),,一定要我?guī)コ灾袊?guó)菜?!?/p>
說(shuō)起當(dāng)?shù)氐暮⒆?,周瑩潔特別來(lái)勁,她說(shuō),,可以在孩子們的人生經(jīng)歷上幫上一把,,很欣慰。
為了了解當(dāng)?shù)氐臍v史文化,,同時(shí)也為了提高自己的溝通能力,,周瑩潔利用空余時(shí)間行走在集市上。
“因?yàn)槟懽有?,想鍛煉自己的膽量和口語(yǔ),,通過(guò)和當(dāng)?shù)厝私涣鳒贤▉?lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ),雖然他們的英語(yǔ)不大好,,甚至?xí)榱艘粋€(gè)詞語(yǔ)解釋半個(gè)小時(shí),,但在和他們的溝通中,了解一家家商鋪的歷史變遷,,受益匪淺,。”周瑩潔笑著說(shuō),。
當(dāng)每次課程結(jié)束,,孩子們集體起立說(shuō)“Thank you,teacher”時(shí),,都讓周瑩潔非常感動(dòng),。(本報(bào)記者 林曉瑩)