以全新眼光認(rèn)識(shí)中國 漢語橋—美國校長訪華之旅閉幕
原標(biāo)題:逾150名美國教育界人士的訪華之旅
以全新的眼光認(rèn)識(shí)中國
“我們來做一個(gè)測試,,在座的訪華團(tuán)成員會(huì)用中文說‘謝謝’‘中國’‘再見’嗎……非常好,,恭喜大家通過測試,?!庇煽鬃訉W(xué)院總部/國家漢辦與美國大學(xué)理事會(huì)共同主辦的2018“漢語橋—美國校長訪華之旅”閉幕式上,美國大學(xué)理事會(huì)副主席伍雅蓮現(xiàn)場做起了“中文水平測試”,,并向訪華團(tuán)成員解釋道:“‘再見’不是再也不見,,而是再次相見?!?/p>
“近八成的訪華團(tuán)成員在此次來中國之前,,對(duì)中國所知甚少。但通過參加此次訪華團(tuán),,他們近距離觀察和了解了中國,。” 伍雅蓮說,,“這次訪華之旅也讓我更深地了解了中國的歷史文化以及對(duì)于教育的重視,。”
“要帶兩個(gè)女兒來中國看看”
根據(jù)此次訪華之旅的日程安排,,代表團(tuán)成員除參加高端對(duì)話、教學(xué)觀摩,、文化研修,、中美教育合作經(jīng)驗(yàn)介紹與宣講會(huì)等活動(dòng)外,還分別前往黑龍江,、天津,、山東、河南,、重慶和廣東6個(gè)不同的省市進(jìn)行教學(xué)交流,。
第一次到中國的美國曼哈頓中學(xué)副校長亞金·丁馬哈馬德覺得“中國太棒了”,讓他印象更為深刻的是中國人的熱情,、善良和謙遜,。
亞金·丁馬哈馬德所在的組赴黑龍江省4天,參觀了當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校,,并和相關(guān)學(xué)校的校長,、老師和學(xué)生進(jìn)行交流。“我看到了中國教育體系與美國教育體系的同和異,,可以互相借鑒教育經(jīng)驗(yàn),,希望將來能和中國學(xué)校開展一些項(xiàng)目合作?!?亞金·丁馬哈馬德說,。
“出發(fā)前,大家都很擔(dān)心黑龍江的天氣寒冷,,但是到達(dá)哈爾濱后,,寒冷的感受就被當(dāng)?shù)孛癖姷臒崆槿诨恕,!遍]幕式分享會(huì)上,,赴黑龍江省考察交流的訪問團(tuán)代表也表達(dá)了和亞金·丁馬哈馬德類似的感受,“哈爾濱是一座有溫度的城市,。在這座城市,,你會(huì)發(fā)現(xiàn)不僅有富有異域風(fēng)情的建筑,更有傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代文化的交融碰撞,?!?/p>
同樣是第一次來中國的美國懷俄明州納特羅納縣一所中學(xué)的副校長蘭德爾·鮑爾,之前僅僅通過新聞,、電影,、電視劇、網(wǎng)絡(luò)等媒介對(duì)中國有一點(diǎn)點(diǎn)了解,,“這次到中國之后,,我發(fā)現(xiàn)中國很美,人們也特別友好”,。
“如果有機(jī)會(huì)的話,,我一定要帶兩個(gè)女兒來中國看看?!碧m德爾·鮑爾告訴記者,。
與中國交流非常重要
蘭德爾·鮑爾還有個(gè)愿望,“希望兩個(gè)女兒將來都能學(xué)中文”,,“不僅僅是因?yàn)橹形默F(xiàn)在很流行,,我更希望她們能了解中文背后的中國文化”。
6年前,,蘭德爾·鮑爾所在的中學(xué)開設(shè)了漢語課程,。“我們的初衷是讓孩子們對(duì)世界有更多的了解,,對(duì)中國的文化和語言有更多的了解,,以開闊他們的眼界,。” 蘭德爾·鮑爾說,,“學(xué)生們很喜歡漢語和中國文化,,對(duì)中國也很感興趣,希望能到中國走走,?!?/p>
據(jù)蘭德爾·鮑爾介紹,目前該校有5名中文老師,,明年將開設(shè)“中文浸入式教學(xué)班”,。對(duì)這個(gè)新的項(xiàng)目,家長非常歡迎,?!岸嗾Z言能力非常重要,中國的影響力越來越大,,學(xué)習(xí)中文也是了解新的文化和視角,。” 蘭德爾·鮑爾說,。
美國猶他州的瓦薩奇小學(xué)則已經(jīng)開啟了“中文浸入式教學(xué)”之路,。據(jù)該校校長雷內(nèi)·坎丁安介紹,選擇中文浸入式課程的學(xué)生,,每天有一半時(shí)間在全中文的環(huán)境下學(xué)習(xí)數(shù)學(xué),、藝術(shù)、科學(xué)研究等課程,,另一半時(shí)間在全英文環(huán)境下學(xué)習(xí),。“家長對(duì)這樣的課程很是歡迎,?!?/p>
美國大學(xué)理事會(huì)中國語言與文化項(xiàng)目副主任弗萊德·霍爾奇對(duì)美國的漢語熱也深有體會(huì),“漢語在美國越來越熱,,越來越多的人開始學(xué)漢語”。 在弗萊德·霍爾奇看來,,究其原因,,是學(xué)習(xí)者想了解中國,想與中國人交流,。他認(rèn)為,,全球視野下,隨著中國的發(fā)展,,與中國交流非常重要,。
提供更多了解世界的機(jī)會(huì)
“在重慶考察的每一所學(xué)校,接觸的每一個(gè)人都讓大家對(duì)中國有了切實(shí)的感受,體驗(yàn)到了中西文化的和而不同,?!?/p>
“雖然我們的代表團(tuán)只去了山東的6所學(xué)校,但與校長,、老師和學(xué)生的對(duì)話讓大家了解了當(dāng)代中國的教育現(xiàn)狀,,感受到了當(dāng)?shù)乩蠋煂?duì)教育的認(rèn)真負(fù)責(zé),感受到了中國學(xué)生對(duì)于未來的清晰規(guī)劃與責(zé)任擔(dān)當(dāng),?!?/p>
“在河南,我們不僅感受到了中華武術(shù)的魅力,,更感受到了擁有國際視野的當(dāng)?shù)貙W(xué)生的風(fēng)采,。”
……
分赴各地的代表團(tuán)的具體收獲雖然不同,,但通過考察和交流,,增進(jìn)了對(duì)中國的了解是相同的。
美國大學(xué)理事會(huì)常務(wù)理事鮑勃·戴維斯多次到訪中國,,他稱贊此次活動(dòng)是以全新的眼光認(rèn)識(shí)中國的重要機(jī)會(huì),。
據(jù)孔子學(xué)院總部/國家漢辦相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,“漢語橋——美國中小學(xué)校長訪華之旅”是中美人文交流高層磋商的重要組成部分,,開展多年來為增進(jìn)美國教育行政官員和中小學(xué)校長對(duì)中國的了解,、推動(dòng)美國中小學(xué)漢語課程改革作出了貢獻(xiàn)。
孔子學(xué)院總部副總干事,、國家漢辦副主任靜煒表示,,盡管大家的文化背景不同,但作為教育工作者,,都在努力為下一代提供更多了解世界的機(jī)會(huì),,告訴孩子們這個(gè)世界有多樣的文化、宗族,,并在相互尊重的基礎(chǔ)上攜手探討,、解決人類面臨的一些共性的挑戰(zhàn)和問題。(本報(bào)記者 趙曉霞)