發(fā)表評(píng)論
中國(guó)僑網(wǎng)消息：新加坡《聯(lián)合早報(bào)》3月18日刊發(fā)一則社論稱,，新加坡推行30年的講華語運(yùn)動(dòng)造成了兩個(gè)明顯的發(fā)展趨勢(shì),，即華語在家庭中已經(jīng)取代了方言,，英語作為家庭用語已經(jīng)迅速超越華語。文章呼吁要扭轉(zhuǎn)新加坡華人家庭講英語的趨勢(shì),，使華語成為華族家庭主要用語。
全文摘錄如下：
新加坡以英語為主的大環(huán)境,，為英語學(xué)習(xí)者提供了非常有利的條件,，要掌握英語不成問題。但是,，隨著越來越多的家庭講英語,，要學(xué)好華語就成了大問題。所以,，今天講華語運(yùn)動(dòng)面對(duì)的主要挑戰(zhàn),，并不是華語與方言的抗?fàn)帲且まD(zhuǎn)華人家庭講英語的趨勢(shì),。
3月17日,，新加坡內(nèi)閣資政李光耀為進(jìn)入第30個(gè)年頭的講華語運(yùn)動(dòng)主持推展儀式時(shí)，開宗明義如是說,。
回顧30年的講華語運(yùn)動(dòng),，我們可以清楚看到兩個(gè)明顯的發(fā)展趨勢(shì)。一個(gè)是華語已經(jīng)在家庭中取代了方言,，這是華語運(yùn)動(dòng)取得成功的最具體說明,；另一個(gè)則是英語作為家庭用語已經(jīng)迅速超越華語，這是非常值得我們關(guān)注的,，也是講華語運(yùn)動(dòng)當(dāng)下所面對(duì)的最大挑戰(zhàn)：要如何收復(fù)華語在華人家庭中所失去的陣地,？
李資政所引述的華族小一生主要家庭用語統(tǒng)計(jì)圖表(1980至2009)清楚顯示，方言從1990年代開始就已經(jīng)近乎完全沒落，華語在1980年代末期達(dá)到高峰,，形勢(shì)看來一片大好,，但是，進(jìn)入90年代,，也開始緩慢地走下坡,。2004年左右是一個(gè)家庭語言發(fā)展的重要分水嶺，華語英語平分秋色,。但接下來,，華語的優(yōu)勢(shì)就開始讓位給英語，兩種家庭語的發(fā)展形成了剪刀差,，英語顯著上升,，華語則明顯下降。
正如《聯(lián)合早報(bào)》3月9日在社論中所指出的,，值得我們關(guān)注的語言趨勢(shì)之一,，是越來越多的華族年輕家長(zhǎng)在家里和孩子講英語，英語成了主要的家庭語言,，這也形成不少孩子學(xué)習(xí)母語的心理障礙,。
其實(shí)，早在2004年,，李資政已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了這個(gè)問題,。在那一年的講華語運(yùn)動(dòng)推展儀式上，資政向年輕華族家長(zhǎng)發(fā)出了這樣的熱切呼吁：“我們必須扭轉(zhuǎn)這種英語取代華語成為家庭主要用語的趨勢(shì),。我對(duì)家長(zhǎng)們的勸告是你們必須幫助孩子,，讓他們盡可能在力所能及的范圍內(nèi)達(dá)到最高的英文和華文水平�,！薄拔乙�?jiǎng)裾?qǐng)講英語及受英文教育的家長(zhǎng),，如果你會(huì)講華語，請(qǐng)跟你們的年幼孩子講華語,。如果要轉(zhuǎn)用英語,，應(yīng)該等到他們十四五歲，華文基礎(chǔ)已鞏固時(shí)才這么做,�,！�
很可惜的，也很令人遺憾的是,，過去5年來的講華語運(yùn)動(dòng)并沒有起到挽狂瀾于既倒的作用,，不但收不回前此華語在年輕華族家庭中所失去的陣地，也無法止住華語節(jié)節(jié)敗退的頹勢(shì),。把扭轉(zhuǎn)華人家庭講英語趨勢(shì)的責(zé)任全寄托在推廣華語理事會(huì)身上是不公平的,，但過去幾年來的發(fā)展趨勢(shì)說明,，理事會(huì)有必要對(duì)推廣華語的策略進(jìn)行全面和深入的重新思考。華語在華人家庭中所出現(xiàn)的頹勢(shì),，更須及時(shí)引起華社的普遍關(guān)注和警惕,，并集思廣益，同心協(xié)力,，謀求有效的對(duì)策,。
無可否認(rèn)，華語所面對(duì)的發(fā)展的主要“阻力”之一,，是英語的強(qiáng)勢(shì),。但是，英語又是我們生存之必需,，是各族共通語,，大專教學(xué)用語，行政用語和主要國(guó)際商業(yè)用語,，這種強(qiáng)勢(shì)是不可擋的。我們必須做的,，是防止英語在華人家庭中逐漸地?cái)D掉華語,。不用說，這是艱巨的工作,，但也是只許成功,，不許失敗的任務(wù)。否則,，華語要作為華人母語的努力就要以失敗告終,，而長(zhǎng)遠(yuǎn)來說，華人也將失掉身份的認(rèn)同和文化的根本,。
事實(shí)說明,，人們對(duì)這個(gè)問題的關(guān)注是不夠的，要使華語成為華族家庭主要用語的推動(dòng)力度也是不足夠的,。在今年的講華語運(yùn)動(dòng)上,，李資政再次呼吁年輕家長(zhǎng)，在孩子年幼階段,，就和孩子說華語,，為孩子奠下學(xué)習(xí)華語的良好基礎(chǔ)。我們希望這個(gè)呼吁能成為政府與華社合力推廣華語的一個(gè)新起點(diǎn),。步入30年的講華語運(yùn)動(dòng)可以說正處在一個(gè)緊要的關(guān)頭,，一個(gè)重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，單純的喊話,、呼吁顯然無法取得預(yù)期的效果,，要扭轉(zhuǎn)華人家庭講英語的趨勢(shì),，需要華社集中資源、全情投入,、全力以赴,。
|
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn)，不代表中國(guó)僑網(wǎng)立場(chǎng),。
|
