第四十一條 合營企業(yè)引進的技術(shù)應(yīng)當(dāng)是適用的、先進的，使其產(chǎn)品在國內(nèi)具有顯著的社會經(jīng)濟效益或者在國際市場上具有競爭能力,。

　　第四十二條 在訂立技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議時,，必須維護合營企業(yè)獨立進行經(jīng)營管理的權(quán)利,，并參照本條例第二十六條的規(guī)定,，要求技術(shù)輸出方提供有關(guān)的資料,。

　　第四十三條 合營企業(yè)訂立的技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,，應(yīng)當(dāng)報審批機構(gòu)批準(zhǔn),。

　　技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議必須符合下列規(guī)定：

　　(一)技術(shù)使用費應(yīng)當(dāng)公平合理,；

　　(二)除雙方另有協(xié)議外，技術(shù)輸出方不得限制技術(shù)輸入方出口其產(chǎn)品的地區(qū),、數(shù)量和價格,；

　　(三)技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的期限一般不超過10年；

　　(四)技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議期滿后,，技術(shù)輸入方有權(quán)繼續(xù)使用該項技術(shù),；

　　(五)訂立技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議雙方，相互交換改進技術(shù)的條件應(yīng)當(dāng)對等,；

　　(六)技術(shù)輸入方有權(quán)按自己認(rèn)為合適的來源購買需要的機器設(shè)備,、零部件和原材料；

　　(七)不得含有為中國的法律,、法規(guī)所禁止的不合理的限制性條款,。

　　第七章 場地使用權(quán)及其費用

　　第四十四條 合營企業(yè)使用場地，必須貫徹執(zhí)行節(jié)約用地的原則,。所需場地,，應(yīng)當(dāng)由合營企業(yè)向所在地的市(縣)級土地主管部門提出申請，經(jīng)審查批準(zhǔn)后,，通過簽訂合同取得場地使用權(quán),。合同應(yīng)當(dāng)訂明場地面積、地點,、用途,、合同期限、場地使用權(quán)的費用(以下簡稱場地使用費),、雙方的權(quán)利與義務(wù),、違反合同的罰則等。

　　第四十五條 合營企業(yè)所需場地的使用權(quán),，已為中國合營者所擁有的,，中國合營者可以將其作為對合營企業(yè)的出資，其作價金額應(yīng)當(dāng)與取得同類場地使用權(quán)所應(yīng)繳納的使用費相同,。

　　第四十六條 場地使用費標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)根據(jù)該場地的用途,、地理環(huán)境條件、征地拆遷安置費用和合營企業(yè)對基礎(chǔ)設(shè)施的要求等因素,，由所在地的省,、自治區(qū),、直轄市人民政府規(guī)定，并向?qū)ν赓Q(mào)易經(jīng)濟合作部和國家土地主管部門備案,。

　　第四十七條 從事農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)的合營企業(yè),，經(jīng)所在地的省,、自治區(qū)、直轄市人民政府同意,，可以按合營企業(yè)營業(yè)收入的百分比向所在地的土地主管部門繳納場地使用費,。

　　在經(jīng)濟不發(fā)達(dá)地區(qū)從事開發(fā)性的項目，場地使用費經(jīng)所在地人民政府同意,，可以給予特別優(yōu)惠,。

　　第四十八條 場地使用費在開始用地的5年內(nèi)不調(diào)整。以后隨著經(jīng)濟的發(fā)展,、供需情況的變化和地理環(huán)境條件的變化需要調(diào)整時,，調(diào)整的間隔期應(yīng)當(dāng)不少于3年。

　　場地使用費作為中國合營者投資的,，在該合同期限內(nèi)不得調(diào)整,。

　　第四十九條 合營企業(yè)按本條例第四十四條取得的場地使用權(quán)，其場地使用費應(yīng)當(dāng)按合同規(guī)定的用地時間從開始時起按年繳納,，第一日歷年用地時間超過半年的按半年計算,；不足半年的免繳。在合同期內(nèi),，場地使用費如有調(diào)整,，應(yīng)當(dāng)自調(diào)整的年度起按新的費用標(biāo)準(zhǔn)繳納。

　　第五十條 合營企業(yè)除依照本章規(guī)定取得場地使用權(quán)外,，還可以按照國家有關(guān)規(guī)定取得場地使用權(quán),。

　　第八章 購買與銷售

　　第五十一條 合營企業(yè)所需的機器設(shè)備、原材料,、燃料,、配套件、運輸工具和辦公用品等(以下簡稱物資),，有權(quán)自行決定在中國購買或者向國外購買,。

　　第五十二條 合營企業(yè)需要在中國購置的辦公、生活用品,，按需要量購買,，不受限制。

　　第五十三條 中國政府鼓勵合營企業(yè)向國際市場銷售其產(chǎn)品,。

　　第五十四條 合營企業(yè)有權(quán)自行出口其產(chǎn)品,，也可以委托外國合營者的銷售機構(gòu)或者中國的外貿(mào)公司代銷或者經(jīng)銷,。

　　第五十五條 合營企業(yè)在合營合同規(guī)定的經(jīng)營范圍內(nèi)，進口本企業(yè)生產(chǎn)所需的機器設(shè)備,、零配件,、原材料、燃料,，凡屬國家規(guī)定需要領(lǐng)取進口許可證的,，每年編制一次計劃，每半年申領(lǐng)一次,。外國合營者作為出資的機器設(shè)備或者其他物料,，可以憑審批機構(gòu)的批準(zhǔn)文件直接辦理進口許可證進口。超出合營合同規(guī)定范圍進口的物資,，凡國家規(guī)定需要領(lǐng)取進口許可證的,，應(yīng)當(dāng)另行申領(lǐng)。

　　合營企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品,，可以自主經(jīng)營出口,，凡屬國家規(guī)定需要領(lǐng)取出口許可證的，合營企業(yè)按照本企業(yè)的年度出口計劃,，每半年申領(lǐng)一次,。

　　第五十六條 合營企業(yè)在國內(nèi)購買物資的價格以及支付水、電,、氣,、熱、貨物運輸,、勞務(wù),、工程設(shè)計、咨詢,、廣告等服務(wù)的費用,，享受與國內(nèi)其他企業(yè)同等的待遇。

　　第五十七條 合營企業(yè)與中國其他經(jīng)濟組織之間的經(jīng)濟往來,，按照有關(guān)的法律規(guī)定和雙方訂立的合同承擔(dān)經(jīng)濟責(zé)任,，解決合同爭議。

　　第五十八條 合營企業(yè)應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國統(tǒng)計法》及中國利用外資統(tǒng)計制度的規(guī)定,，提供統(tǒng)計資料,，報送統(tǒng)計報表。

　　第九章 稅務(wù)

　　第五十九條 合營企業(yè)應(yīng)當(dāng)按照中華人民共和國有關(guān)法律的規(guī)定,，繳納各種稅款,。

　　第六十條 合營企業(yè)的職工應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國個人所得稅法》繳納個人所得稅。

　　第六十一條 合營企業(yè)進口下列物資,，依照中國稅法的有關(guān)規(guī)定減稅,、免稅：

　　(一)按照合同規(guī)定作為外國合營者出資的機器設(shè)備,、零部件和其他物料(其他物料系指合營企業(yè)建廠(場)以及安裝、加固機器所需材料,，下同),；

　　(二)合營企業(yè)以投資總額以內(nèi)的資金進口的機器設(shè)備、零部件和其他物料,；

　　(三)經(jīng)審批機構(gòu)批準(zhǔn),，合營企業(yè)以增加資本所進口的國內(nèi)不能保證生產(chǎn)供應(yīng)的機器設(shè)備、零部件和其他物料,；

　　(四)合營企業(yè)為生產(chǎn)出口產(chǎn)品，從國外進口的原材料,、輔料,、元器件、零部件和包裝物料,。

　　上述減稅,、免稅進口物資，經(jīng)批準(zhǔn)在中國國內(nèi)轉(zhuǎn)賣或者轉(zhuǎn)用于在中國國內(nèi)銷售的產(chǎn)品,，應(yīng)當(dāng)照章納稅或者補稅,。

　　第六十二條 合營企業(yè)生產(chǎn)的出口產(chǎn)品，除中國限制出口的以外,，依照中國稅法的有關(guān)規(guī)定減稅,、免稅或者退稅。

　　第十章 外匯管理

　　第六十三條 合營企業(yè)的一切外匯事宜,，按照《中華人民共和國外匯管理條例》和有關(guān)管理辦法的規(guī)定辦理,。

　　第六十四條 合營企業(yè)憑營業(yè)執(zhí)照，在境內(nèi)銀行開立外匯賬戶和人民幣賬戶,，由開戶銀行監(jiān)督收付,。

　　第六十五條 合營企業(yè)在國外或者港澳地區(qū)的銀行開立外匯賬戶，應(yīng)當(dāng)經(jīng)國家外匯管理局或者其分局批準(zhǔn),，并向國家外匯管理局或者其分局報告收付情況和提供銀行對賬單,。

　　第六十六條 合營企業(yè)在國外或者港澳地區(qū)設(shè)立的分支機構(gòu)，其年度資產(chǎn)負(fù)債表和年度利潤表,，應(yīng)當(dāng)通過合營企業(yè)報送國家外匯管理局或者其分局,。

　　第六十七條 合營企業(yè)根據(jù)經(jīng)營業(yè)務(wù)的需要，可以向境內(nèi)的金融機構(gòu)申請外匯貸款和人民幣貸款,，也可以按照國家有關(guān)規(guī)定從國外或者港澳地區(qū)的銀行借入外匯資金,，并向國家外匯管理局或者其分局辦理登記或者備案手續(xù)。

　　第六十八條 合營企業(yè)的外籍職工和港澳職工的工資和其他正當(dāng)收益,，依法納稅后,，減去在中國境內(nèi)的花費,，其剩余部分可以按照國家有關(guān)規(guī)定購匯匯出。

　　第十一章 財務(wù)與會計

　　第六十九條 合營企業(yè)的財務(wù)與會計制度,，應(yīng)當(dāng)按照中國有關(guān)法律和財務(wù)會計制度的規(guī)定,，結(jié)合合營企業(yè)的情況加以制定，并報當(dāng)?shù)刎斦块T,、稅務(wù)機關(guān)備案,。

　　第七十條 合營企業(yè)設(shè)總會計師，協(xié)助總經(jīng)理負(fù)責(zé)企業(yè)的財務(wù)會計工作,。必要時,，可以設(shè)副總會計師。