加拿大中國戲曲藝術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)張燕燕——

　　“傳承京劇對(duì)我來說是使命”(僑界關(guān)注)

　　張燕燕,，中國京劇演員,、加拿大中國戲曲藝術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。在央視1986版《西游記》電視劇中飾演七仙女中的黃衣仙女,。移居加拿大后曾主演京劇劇目《天女散花》《霸王別姬》《穆柯寨》《貴妃醉酒》《拾玉鐲》等,，堅(jiān)持不懈在海外傳播中國戲曲文化。

　　結(jié)緣戲曲

　　張燕燕10歲那年,，中國戲曲學(xué)院在全國各地招生,。來到山東濟(jì)南的一個(gè)少年宮時(shí)，考官發(fā)現(xiàn)了正在學(xué)習(xí)跳舞的她,，但因?yàn)閼蚯鷮W(xué)院需要住校,，張燕燕的父母舍不得年幼的孩子。張燕燕對(duì)學(xué)習(xí)京劇卻十分堅(jiān)定,，對(duì)戲曲的喜愛和向往讓她說服了父母,，獨(dú)自踏上了前往北京學(xué)習(xí)的道路。

　　戲曲學(xué)院的管理十分嚴(yán)格,，張燕燕每天都要五點(diǎn)半起來練早功,，學(xué)著自己洗衣服、自己照顧自己,，那時(shí)她經(jīng)常在半夜因?yàn)樗寄罴胰送低悼奁Ｄ暧椎乃B寄給家人的信都不會(huì)寫,，生活老師知道后,，便一個(gè)字一個(gè)字教她寫在黑板上，她再抄下來寄到家里,。張燕燕在學(xué)習(xí)的過程中總怕自己落后,，有些同學(xué)喊嗓子喊得好，有些同學(xué)氣息很長(zhǎng),，這時(shí)常會(huì)讓張燕燕懷疑自己,，于是她每天跟著大師姐來到教室里加練，等到熄燈鈴響了才走,，就這樣堅(jiān)持了9年,。

　　畢業(yè)后，張燕燕被分配到了國家京劇院,，成為了一名京劇演員,。剛畢業(yè)的她信心百倍,，以為終于可以登上夢(mèng)想中的舞臺(tái)。然而,，由于團(tuán)里都是資深藝術(shù)家,，初出茅廬的張燕燕只能跑龍?zhí)祝挥行⌒脱莩霾拍軗?dān)當(dāng)主演,。在這樣的情況下,，張燕燕依然沒有放棄，每一次龍?zhí)椎臋C(jī)會(huì)她都十分珍惜,?！懊恳淮窝莩龆紩?huì)讓我受益匪淺，舞臺(tái)上實(shí)踐和課本學(xué)習(xí)有很大的區(qū)別,?！睆堁嘌嗾f。

　　然而當(dāng)時(shí)的京劇市場(chǎng)并不景氣,，沒有演出機(jī)會(huì)的張燕燕只能轉(zhuǎn)戰(zhàn)影視領(lǐng)域,，這時(shí)正趕上央視1986版《西游記》電視劇的楊潔導(dǎo)演來到京劇院選角，有一場(chǎng)“蟠桃會(huì)”的戲急需有京劇基礎(chǔ)的演員飾演七仙女,，張燕燕由于基本功扎實(shí),，被選中參與了拍攝。影視領(lǐng)域的實(shí)踐讓張燕燕體驗(yàn)了別樣的生活,，可熱愛京劇的張燕燕覺得這樣終究不是長(zhǎng)久之計(jì),，于是她選擇來到加拿大深造學(xué)習(xí)。

　　創(chuàng)辦協(xié)會(huì)

　　剛來到加拿大,，張燕燕語言不通,，生活遇到了不少困難。一次偶然間,，看到一篇報(bào)道中提到了當(dāng)?shù)氐木﹦⊙莩鰣?chǎng)所,，張燕燕興奮地來到這里參與演出。由于她的專業(yè)能力十分突出,，一傳十十傳百,，她在加拿大有了一定名氣，這里的華人都被她的專業(yè)素養(yǎng)折服,，吸收她進(jìn)入了加拿大藝術(shù)家中心,，經(jīng)常邀請(qǐng)她去社區(qū)和重要場(chǎng)合演出。

　　那時(shí)在加拿大的中國香港人非常多,，有一些人十分喜愛粵劇,，看了張燕燕的京劇演出后，紛紛成為了她的粉絲，想要跟她學(xué)習(xí),。于是張燕燕開始進(jìn)行京劇基本功教學(xué),，從京劇的“手、眼,、身,、步、法”開始教起,，在她的班級(jí)上過課的同學(xué),，不僅有了京劇基礎(chǔ)，唱粵劇也更加得心應(yīng)手,?！皩W(xué)會(huì)了京劇的基本功，在其他藝術(shù)形式中也能用得上,?！睆堁嘌嗖唤袊@京劇藝術(shù)的博大精深。

　　2015年,，隨著學(xué)員不斷增多,，張燕燕開始請(qǐng)一些國內(nèi)京劇藝術(shù)家來到加拿大演出。當(dāng)時(shí)正趕上京劇藝術(shù)家張火丁團(tuán)隊(duì)來美國表演,，張燕燕將他們邀請(qǐng)到了加拿大,，很多觀眾慕名而來，都被這場(chǎng)表演深深震撼,，開始要求了解京劇,、學(xué)習(xí)京劇。為了讓更多人看到京劇演出,，張燕燕創(chuàng)辦了加拿大中國戲曲藝術(shù)協(xié)會(huì),，一邊組織文化交流活動(dòng)，一邊接收更多的學(xué)員學(xué)習(xí)戲曲藝術(shù),。

　　協(xié)會(huì)創(chuàng)辦之初,，了解京劇的人并不多，為了吸引更多學(xué)員參與其中,，張燕燕會(huì)教每一位第一次來到這里的學(xué)員一段經(jīng)典曲目，并鼓勵(lì)他們參與表演,。張燕燕認(rèn)為,，首先要讓更多人了解京劇，給他們演出的機(jī)會(huì),，只有真的參與了演出,，知道這件事沒有那么難，才會(huì)對(duì)京劇產(chǎn)生更多興趣,。為此,，她也因材施教,，根據(jù)每一個(gè)人的特點(diǎn)進(jìn)行教學(xué)，“嗓子好的人可以學(xué)習(xí)文戲,，跳舞好的人可以練武戲,，在臺(tái)上就是角兒，這個(gè)過程非常鍛煉人,，慢慢京劇就被更多人接受了,。”張燕燕說,。

　　傳播文化

　　資金是戲曲協(xié)會(huì)最困難的方面,，最開始，張燕燕連租用場(chǎng)地的經(jīng)費(fèi)都沒有,，需要每一位學(xué)員一起平攤費(fèi)用,。然而，在這樣的情況下,，加拿大戲曲藝術(shù)協(xié)會(huì)舉辦的演出依然堅(jiān)持低票價(jià),，還會(huì)將一些票免費(fèi)贈(zèng)送給敬老院的老人們，希望可以讓更多人進(jìn)入劇場(chǎng)了解京劇,。

　　“我們就是想讓更多人知道,，國外還有一批像我們這樣的人在堅(jiān)持傳承國粹，還有一些孩子在堅(jiān)持學(xué)習(xí)國粹,、弘揚(yáng)國粹,。”張燕燕說,。

　　在張燕燕的學(xué)生中,，未成年的小孩占很大部分，曾經(jīng)有一位小學(xué)員只有5歲,，平時(shí)生活中大部分時(shí)間說英語,，有一次演出，張燕燕直接將不自信的他推上了臺(tái),，上臺(tái)后他仿佛變了一個(gè)人,，唱了一段滿宮滿調(diào)，博得了全場(chǎng)喝彩,。那之后,，他在日常生活中儀態(tài)更端莊了，中文也說得更流利了,，他的變化吸引了更多同齡小朋友,，紛紛想要來這里學(xué)習(xí)京劇。

　　戲曲班的同學(xué)們對(duì)京劇充滿熱情，曾經(jīng)有學(xué)生在演出時(shí)三四點(diǎn)就起床化妝,，頭發(fā)一勒就是5個(gè)小時(shí),，上臺(tái)前已經(jīng)疼得淚流滿面，卻依然沒放棄,。還有一次,，一位同學(xué)在市政廳廣場(chǎng)演出，由于天氣熱,、人流量大,，上臺(tái)前已經(jīng)虛脫,，狂吐不止，卻還是在上臺(tái)后調(diào)整到了最佳狀態(tài),。

　　除了教學(xué)外，張燕燕也積極用其他方式傳播戲曲文化,。她舉辦了很多場(chǎng)公益講座,，為高校學(xué)生講授“京劇的美”,。曾經(jīng)有一次進(jìn)入高校,，她從10個(gè)方面為學(xué)生們講授了京劇的美,，包括服飾的美,、語言的美,、舞臺(tái)的美等,，很多完全不了解京劇的學(xué)生都被深深吸引,，紛紛來詢問如何才能走進(jìn)劇場(chǎng)欣賞京劇,。

　　張燕燕也會(huì)帶著學(xué)員在海外各地演出，更廣泛地傳播京劇,。今年,，中國駐渥太華總領(lǐng)事館需要一出武戲表演,，張燕燕帶著孩子們來到這里演了一出《穆柯寨》。演出結(jié)束后,，他們開展了一個(gè)互動(dòng)環(huán)節(jié),，讓臺(tái)下的外國觀眾猜測(cè)京劇中的道具槍除了武器還能代表什么，最終揭曉答案,，原來道具槍在舞臺(tái)上還可以代表騎馬,，這讓外國觀眾感到十分新奇，紛紛拍手叫好,。

　　在海外傳播京劇的30年里,，張燕燕堅(jiān)持口傳身教，一個(gè)字一個(gè)字地傳承,，一場(chǎng)戲一場(chǎng)戲地傳播,。提到未來，她說：“傳承京劇對(duì)我來說是使命,，我只是種下了一顆京劇的種子,，還有太多地方需要努力，希望有更多人愛上京劇,?！?/p>

　　楊 寧 朱 琪

　　《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》( 2024年11月11日 第 06 版)