美籍華人赴江門(mén) 欲找線(xiàn)索還原140多年前華工海難
江門(mén)日?qǐng)?bào)訊 (見(jiàn)習(xí)記者/胡濤) 近日,,祖籍臺(tái)山的美籍華人Joyce M.Chan(陳李眷慈)與朋友從中山來(lái)到江門(mén),向記者講訴了一場(chǎng)140多年前發(fā)生在南海的海難,。這次海難造成近400名乘客遇難,,大部分是自美歸國(guó)的華工,而在遇難華工中,,又有不少來(lái)自江門(mén)五邑,。此行,她帶著一個(gè)心愿,,就是希望能在五邑土地上,,找到有關(guān)這場(chǎng)海難的記載、故事,,甚至是幸存者后人,,還原那段被遺忘的歷史。
大部分遇難者來(lái)自江門(mén)
1874年11月,,曾被馬克·吐溫稱(chēng)為“完美的船舶宮殿”的美國(guó)太平洋郵輪公司屬下“日本”號(hào)客輪從舊金山出發(fā),,航行26天后在橫濱港停泊添加煤,并于當(dāng)年12月10日駛往香港,。12月17日深夜,,當(dāng)“日本”號(hào)行駛至距離香港只有數(shù)小時(shí)航程的海域時(shí)發(fā)生意外,,因煤堆起火無(wú)法撲救,輪船沉沒(méi),。這次海難,,生還者僅151人,另有391名華人乘客失蹤,。據(jù)史料記載,,當(dāng)時(shí)船上共載557人,包括船員128人,,乘客429人,。
關(guān)于這場(chǎng)海難,在沉寂了一個(gè)多世紀(jì)之后,,一位專(zhuān)門(mén)研究19世紀(jì)華人移民美國(guó)歷史的歷史學(xué)家,、作家華施(Robert Walls)從浩如煙海的歷史檔案特別是海事資料中搜索史料,撰寫(xiě)了記敘翔實(shí),、描寫(xiě)生動(dòng)的非虛構(gòu)著作《發(fā)自南海底部的聲音——從未披露的赴美中國(guó)移民最大災(zāi)難故事》,,對(duì)這場(chǎng)海難進(jìn)行了比較翔實(shí)的發(fā)掘。
當(dāng)年,,華工往返美國(guó)和中國(guó)都是坐船,,受條件所限,類(lèi)似這場(chǎng)海難的悲慘事件很多,,可這些海難,,大多除數(shù)字記載外,就沒(méi)有其他更多翔實(shí)的記錄了,。
雖然江門(mén)當(dāng)?shù)夭](méi)有關(guān)于這次海難的歷史記載,,但在當(dāng)年前往美國(guó)謀生的華人中,由于歷史原因,,有相當(dāng)大比例來(lái)自廣東,尤其是五邑地區(qū),。據(jù)華施調(diào)查發(fā)現(xiàn),,當(dāng)時(shí)“日本”號(hào)的乘客中,華人乘客就有425人,,這其中,,大部分是江門(mén)五邑籍的華工。
而據(jù)現(xiàn)有的可靠史料記載,,當(dāng)時(shí)生還者中就包括4名可能來(lái)自江門(mén)的華人船員,,分別是ngsing(姓吳)、chawsing(姓趙或曹),、leongsing(姓梁)和wongloi(姓王或黃或汪),,他們最大可能為臺(tái)山人或開(kāi)平人,;此外,還有34名華人乘客生還,。
希望找到線(xiàn)索解開(kāi)謎團(tuán)
陳李眷慈是一位臺(tái)山籍的美籍華人,。其父親和母親分別從中國(guó)和緬甸前往美國(guó)發(fā)展,全家一直居住在美國(guó)三藩市,。據(jù)介紹,,多年來(lái),陳李眷慈長(zhǎng)期致力于研究中美海交史,,特別關(guān)注各地的歷史沉船事件,,對(duì)此類(lèi)事件有著廣泛而深入的研究。
陳李眷慈告訴記者,,自從知道了這次的海難,,就對(duì)這件事情非常感興趣。雖然這個(gè)故事被華施寫(xiě)成了一本書(shū),,里面也挖掘到了很多華工的歷史,,但都是從美國(guó)人的角度來(lái)敘述的,來(lái)源也是美國(guó)人的記錄以及一些流傳的故事,,作為事件真正主體的中國(guó)華工,,卻沒(méi)有中國(guó)方面的任何記載,或者流傳的故事,。這次來(lái)到江門(mén)的主要原因就是想找到當(dāng)時(shí)幸存者的后人,,或者任何有關(guān)的歷史記載和線(xiàn)索,去了解和解開(kāi)這個(gè)謎,。
“很想知道生還者中,,誰(shuí)最終平安回到故鄉(xiāng)與家人團(tuán)聚?誰(shuí)后來(lái)又再次冒險(xiǎn)遠(yuǎn)渡重洋返回美國(guó)繼續(xù)追求黃金夢(mèng),?是否有死難者及生還者的后代知道當(dāng)年這一慘案,?”陳李眷慈告訴記者,由于還沒(méi)有查到全部乘客和船員的名單,,有關(guān)這一慘案后續(xù)史實(shí)的記載,,依然膚淺和殘缺,急需有心者特別是知情者配合,,以獲得盡可能多的史料,。
陳李眷慈希望通過(guò)本報(bào)發(fā)出呼吁:如果你就是這些不幸者或者幸存者的后代,又或者你了解類(lèi)似年代另外的沉船事故,、乘客或船員,,請(qǐng)與陳李眷慈聯(lián)系(郵箱:[email protected])。
對(duì)于此事,五邑大學(xué)教授張國(guó)雄告訴記者,,針對(duì)乘船類(lèi)事件,,由于缺乏資料難以入手,江門(mén)目前并沒(méi)有任何研究,,還處于空白階段,。這次陳李眷慈的到來(lái)會(huì)是一次文化的交流,能夠幫助我們獲取這方面的信息,,同時(shí)溝通各方資源,,幫助我們更好地去了解僑鄉(xiāng)文化,去了解華工歷史,。
據(jù)悉,,陳李眷慈還前往華博館尋找相關(guān)史料,并到五邑大學(xué)與相關(guān)的華工歷史研究者溝通,,希望可能尋找到更多信息,,但目前暫未有進(jìn)展。