原標(biāo)題：來自椰城父親用功求學(xué)的叮囑

　　“刻下正是汝兄弟用功求學(xué)之時,，須專心求學(xué),，古人說‘少壯不努力，老大徒傷悲’，望汝專心求進(jìn),?！?948年9月15日，印尼雅加達(dá)華僑黃衍標(biāo)給在家鄉(xiāng)南安豐州的“兩位吾兒”黃炳焜,、黃炳垣寄僑批,，對子女教育殷殷叮囑，言猶在耳,，令人動容,。

　　批信寫道，他在外地與人合資經(jīng)營一事,，兒子顧慮祖母(收批人的祖母)擔(dān)心生意風(fēng)險,，望家人不必掛念，他自然能料理好,。黃衍標(biāo)寄款100金圓,，除奉敬母親外，還給兩位兒子讀書零花錢,，并要求他們用功求學(xué),。

　　如圖所示，封正面寄批人地址寫“吧”字,，系華僑對當(dāng)時巴達(dá)維亞的簡稱,。批信信箋印有“BATAVIA”，即巴達(dá)維亞,。

　　雅加達(dá)是一座歷史悠久的名城,。早在14世紀(jì)就已成為初具規(guī)模的港口城市，以輸出胡椒和香料為著名的海港,，稱為巽達(dá)加拉巴,，意思是“椰林密布之地”，或“椰子林的世界”,，華僑稱其為“椰加達(dá)”“椰城”“吧城”,。

　　1527年，穆斯林首領(lǐng)領(lǐng)導(dǎo)印尼人民打敗了葡萄牙殖民者的艦隊,，收復(fù)了巽達(dá)加拉巴,，把這里改名為雅加爾達(dá)，意思是“勝利之城”“光榮的堡壘”,，雅加達(dá)的名稱就由此演變而來,。1596年后，荷蘭殖民者統(tǒng)治了印度尼西亞,，換上了荷蘭的別名“巴達(dá)維亞”,。

　　1710 年,，巴城有糖廠131間，絕大部分為華商擁有和經(jīng)營,，總生產(chǎn)能力約10萬擔(dān),，雇傭華人5000人以上,。1800年,，印尼成了荷蘭的一部分，稱為“荷屬東印度”,，巴達(dá)維亞成了荷蘭殖民者剝削,、奴役印尼的大本營。1942年8月8日,，日軍侵占印尼后恢復(fù)了雅加達(dá)的名稱,。1945年8月17日，印度尼西亞共和國正式成立,，定首都為雅加達(dá),。1950年1月20日，印尼成立聯(lián)邦政府后,，把雅加達(dá)改為巴達(dá)維亞,，1950年3月31日又改名為大雅加達(dá)市，1961年再改為大雅加達(dá)特區(qū)至今,。

　　今天的雅加達(dá),，已經(jīng)成為印度尼西亞的政治、經(jīng)濟,、文化中心,，海陸交通的樞紐，是太平洋與印度洋之間的交通咽喉,，也是亞洲通往大洋洲的重要門戶,。國內(nèi)外的許多船只都把雅加達(dá)作為一個停靠站,，在這里加水維修,。郊區(qū)的國際機場，也是世界上最大的國際航空站之一,。(謝佳寧 黃清海)