成書(shū)于清乾隆年間的《鷺江志》,，是廈門(mén)現(xiàn)存最早的一部志書(shū),。這部書(shū)中,，描寫(xiě)了一個(gè)怎樣的廈門(mén),？它的“失而復(fù)得”,，有著怎樣的曲折故事,？它為何如此受歡迎,，其整理本在20多年間一直受到讀者的追捧和尋求,？ 近日，鷺江出版社重新出版《鷺江志》整理本一書(shū),。跟隨這本書(shū),，我們能了解——

　　兩百多年前，一個(gè)“古早味”的廈門(mén)

　　□本報(bào)記者 李 艷

　　最早志書(shū)“失而復(fù)得”

　　《鷺江志》是廈門(mén)現(xiàn)存最早的一部地方志書(shū),，由薛起鳳主纂,、黃明香和楊國(guó)春分修而成。該書(shū)自乾隆三十一年(1766年)開(kāi)始纂輯,，至乾隆三十四年(1769年)告成,。

　　在《鷺江志》中，凡廈門(mén)山川,、城郭,、風(fēng)土、人物,、學(xué)校,、典章之設(shè)，巡守防御之制,，以及創(chuàng)建源流,，盛衰沿革之故，無(wú)不一一備載,。書(shū)中忠實(shí)記載了康熙,、雍正、乾隆時(shí)期廈門(mén)的自然景觀和社會(huì),、經(jīng)濟(jì),、文化等方面的資料。作為廈門(mén)獨(dú)立的地方志書(shū)的雛形,，《鷺江志》可謂珍貴的地方文獻(xiàn)資料,。

　　廈門(mén)是東南沿海重要的港口城市。早在唐代，已有內(nèi)陸人民遷居島上,。明代中葉,，廈門(mén)作為月港的外圍港而興起?？?、雍、乾時(shí)期,，廈門(mén)的海上貿(mào)易仍然十分興盛,。但是，有關(guān)前期廈門(mén)地區(qū)和廈門(mén)港的記載,，通常見(jiàn)到的是道光十九年(1839年)刊印的周凱《廈門(mén)志》,，卻不見(jiàn)乾隆《鷺江志》。

　　這是因?yàn)?，清道光年間《鷺江志》一書(shū)尚留存于世,，后竟亡佚，沒(méi)有人再見(jiàn)過(guò)這本志書(shū),。上個(gè)世紀(jì)二三十年代,，廈門(mén)的有關(guān)部門(mén)與卓識(shí)學(xué)者曾多次登報(bào)征求該書(shū)，然而一無(wú)所獲,，十分令人遺憾,。

　　幸運(yùn)的是，上個(gè)世紀(jì)80年代,，荷蘭歸僑陳增唯先生將荷蘭萊頓大學(xué)館藏《鷺江志》殘本進(jìn)行復(fù)印,，并贈(zèng)與廈門(mén)大學(xué)圖書(shū)館收藏。不久,，廈門(mén)大學(xué)歷史系林仁川教授赴荷開(kāi)會(huì),，在荷蘭萊頓大學(xué)漢學(xué)院圖書(shū)館得見(jiàn)該殘本，喜而又復(fù)印攜歸,，并贈(zèng)與廈門(mén)市圖書(shū)館,。

　　就這樣，乾隆《鷺江志》“失而復(fù)得”,。雖已為殘本,，但其關(guān)于廈門(mén)建城時(shí)間、人物傳,、廈門(mén)古代物產(chǎn)和廈門(mén)名勝古跡等的記載,，多為其他史書(shū)或志書(shū)所缺，仍然具有較高的文獻(xiàn)價(jià)值,。

　　《鷺江志》殘本回歸之后，《廈門(mén)文化叢書(shū)》編委會(huì)與鷺江出版社為發(fā)揮其應(yīng)有作用，組織專(zhuān)家學(xué)者加以整理,，出版了1998年版的《鷺江志》整理本,，讓這本古老的志書(shū)得以重新進(jìn)入人們視野。

　　時(shí)隔二十二年后,，鷺江出版社又重新對(duì)《鷺江志》整理本進(jìn)一步進(jìn)行補(bǔ)充修訂,，并于2020年底再版問(wèn)世。

　　幾百年前的生動(dòng)書(shū)寫(xiě)

　　1998年首次出版的乾隆《鷺江志》整理本,，是在《鷺江志》殘本的基礎(chǔ)上,，根據(jù)殘卷中的目錄從《廈門(mén)志》《同安縣志》輯佚補(bǔ)缺完成的。出版后,，成為研究廈門(mén)歷史的重要文獻(xiàn)資料,。

　　鷺江出版社編輯一部的梁靚是本次《鷺江志》整理本再版的責(zé)任編輯。她介紹說(shuō),，《鷺江志》整理本 1998年出版至今已有多年,，第一版早已售罄?！暗沁@些年來(lái),，經(jīng)常有很多讀者來(lái)訪致電出版社，詢(xún)問(wèn)這本書(shū)的情況,。其中有些是做廈門(mén)地方歷史的研究,，有些是廈門(mén)文史的愛(ài)好者，他們紛紛表達(dá)了希望這本書(shū)能再版的心聲,?！?/p>

　　1998年的《鷺江志》整理本，為了方便讀者閱讀,，將異體字,、繁體字一律改為規(guī)范的簡(jiǎn)體字，并嚴(yán)格按照《鷺江志》抄本殘卷復(fù)印件原文順序整理,，加以標(biāo)點(diǎn),、校注。梁靚說(shuō),，對(duì)于研究者而言,，這部志書(shū)整理本提供了珍貴的文獻(xiàn)資料，而對(duì)于普通讀者,，會(huì)發(fā)現(xiàn)這部志書(shū)關(guān)于廈門(mén)的描寫(xiě)非常生動(dòng)翔實(shí),，翻閱中仿佛讓人回到幾百年前那個(gè)美麗豐饒的島嶼。

　　如廈門(mén)島和鼓浪嶼夾峙的那條水道,，被稱(chēng)為鷺江,，而廈門(mén)島這邊的沿江道路,，被稱(chēng)為鷺江道。鷺江道的歷史,，與碼頭息息相關(guān),。碼頭在地方話(huà)中叫作“路頭”。鷺江沿岸,，最早的時(shí)候有“十三路頭”的說(shuō)法,。《鷺江志》中就對(duì)這些路頭有明確的記載,。

　　《鷺江志》中附有《廈門(mén)八景圖詩(shī)》,，記錄了當(dāng)時(shí)的廈門(mén)八景：洪濟(jì)浮日、筼筜漁火,、陽(yáng)臺(tái)夕照,、萬(wàn)壽松聲、虎溪夜月,、鴻山織雨,、五老凌霄、鼓浪洞天,。

　　鼓浪嶼是著名的世界文化遺產(chǎn),，來(lái)廈門(mén)旅游的人們，看到的是一個(gè)萬(wàn)國(guó)建筑博物館,。而在《鷺江志》中,，記載的是鼓浪嶼這樣的美景：鼓浪嶼，在海中,，長(zhǎng)里許,，上有小山，田園,、村舍,，無(wú)所不備……左有劍石、印石,，在海面,。又有鹿耳礁、燕尾礁,。

　　《鷺江志》中關(guān)于當(dāng)時(shí)民俗的記載非常生動(dòng),，如有關(guān)過(guò)元宵的場(chǎng)景，《鷺江志》記載：讀書(shū)之人,，每于元夜迎魁,，辦紙燈，分別芹,、桂,、杏,、桃及瀛洲臺(tái)閣諸物，以為嘉兆,。

　　而從這部志書(shū)中,，還能一窺200多年前廈門(mén)的物產(chǎn)盛景。書(shū)中對(duì)于當(dāng)時(shí)廈門(mén)谷物,、蔬菜、果實(shí),、花木,、藥草、魚(yú)類(lèi)等等,，都進(jìn)行了分門(mén)別類(lèi)的詳細(xì)記錄,。

　　梁靚說(shuō)，令她印象深刻的,，還有書(shū)中大量的文人詩(shī)歌,、賦等，不僅是研究了解廈門(mén)歷史文化的參考,，讀來(lái)也特別有感染力,。“相信每一個(gè)熱愛(ài)廈門(mén)的人,，讀到這些詩(shī)歌時(shí),，都會(huì)感同身受?！?/p>

　　追尋記憶凝聚精神

　　殘本的珍貴文獻(xiàn)價(jià)值,、相關(guān)政府部門(mén)的重視、出版業(yè)界的責(zé)任感和使命感,，以及讀者們對(duì)于廈門(mén)的熱愛(ài),，均促成了《鷺江志》整理本的再版。

　　從去年7月《鷺江志》整理本再版工作啟動(dòng),，到去年11月整理本定稿交付印刷,，僅僅四個(gè)多月的時(shí)間。

　　江林宣老先生曾任廈門(mén)市圖書(shū)館副館長(zhǎng),，也是《鷺江志》整理本初版的整理者之一,。此次再版，江林宣已是近80歲高齡,，但他仍不辭辛勞逐字審核,，修改謬誤，并查閱大量史書(shū),，補(bǔ)齊第一版《藍(lán)應(yīng)元序》中所缺十余字,。

　　“整理本全書(shū)近20萬(wàn)字,，江老已經(jīng)是近80歲的高齡，但非常認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn),。每次和江老進(jìn)行溝通,，看到他在書(shū)稿上寫(xiě)下的大大的標(biāo)注字跡，我都覺(jué)得特別感動(dòng),?！绷红n說(shuō)，老一輩專(zhuān)家學(xué)者們嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度,，也是這本書(shū)得以順利再版的重要因素之一,。

　　乾隆《鷺江志》的編纂，至今已有兩百多年,，滄海桑田,， 其間歷經(jīng)幾多重大歷史的變更?！耙允窞殍b,，可以知興廢”，正如該書(shū)后記中所寫(xiě)：有文史專(zhuān)家這樣嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度,，以及諸多有識(shí)學(xué)者和海內(nèi)外讀者的關(guān)心,，《鷺江志》得以從成書(shū)到再版。希望通過(guò)這次再版,，《鷺江志》進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)廈門(mén)歷史文化資料的挖掘和傳承,，發(fā)揮志書(shū)、存史,、資政,、育人的功能。

　　“在我看來(lái),，這本書(shū)最珍貴的地方在于它讓人們了解了一個(gè)不一樣的廈門(mén),，一個(gè)有著深厚歷史文化價(jià)值的廈門(mén)?！绷红n說(shuō),，以往有個(gè)刻板印象，似乎直到五口通商之后,，廈門(mén)才進(jìn)入歷史的視野,。其實(shí)從明代建嘉禾里開(kāi)始，廈門(mén)就凸顯其軍事價(jià)值,?！拔覀儸F(xiàn)在經(jīng)常講凝聚民族精神，追尋歷史文化記憶,。希望《鷺江志》整理本再版,，能夠讓大家了解更多廈門(mén)的歷史,，了解這里也是一個(gè)有著厚重歷史的地方，凝聚精神,，一起把家園建設(shè)得更加美好,。”