大學生將“漫威英雄”融入皮影：演繹傳統(tǒng)延續(xù)兒時溫情

　　【解說】5月28日,，在蘭州財經(jīng)大學視覺傳達設計專業(yè)的畢業(yè)展覽上,，大四學生劉永鑫的作品——“漫威英雄”系列皮影吸引了很多同學前來“搭臺唱戲”,。劉永鑫說,，自己的家鄉(xiāng)甘肅環(huán)縣被稱為“中國皮影之鄉(xiāng)”，皮影戲也是他最早接觸“電影”的開始,。如今,，他把美國漫威系列超級英雄形象做成皮影，將中華傳統(tǒng)藝術，演繹出了新時尚,。

　　【同期】蘭州財經(jīng)大學學生 劉永鑫

　　小時候看的皮影戲很多,，然后那種場面很精彩，現(xiàn)在的話又很少能看到了,，大家都喜歡看電影,，現(xiàn)在就是漫威比較火，我也喜歡漫威這個電影,。然后我就從漫威這個電影里面就有啟發(fā),，然后把這些皮影拿這個漫威的形象做出來，然后就表現(xiàn)這個傳統(tǒng)的藝術,。反正有這個戲臺,，大家都玩一玩，感覺反響還行,。

　　【解說】劉永鑫介紹說,，隴東皮影是中國皮影的重要分支之一，對于他這個在黃土塬上長大的人來說,，很懷念小時候的那種溫情。

　　如何將古老的皮影藝術創(chuàng)新表達,，讓更多的人了解并喜歡,？劉永鑫想到了好萊塢電影。漫威英雄全球風靡,，如果把這些超級英雄形象做成皮影演繹出來,，這對于傳承皮影藝術可以起到推波助瀾的作用。為了做好“漫威皮影”,，他還專門回老家找了做皮影的老師傅學習手藝,。

　　【同期】蘭州財經(jīng)大學學生 劉永鑫

　　材料都是我去那個專門做皮影都師傅那邊，看的那些材料,，因為它那個牛皮有薄有厚,，得選那個稍微適合一點的(材料)做出來，然后顏料也是專門做皮影的那種透明的顏料,。

　　【解說】沒有了傳統(tǒng)的皮影唱腔,，劉永鑫就和同宿舍的同學自己寫了小劇本演著玩。

　　【同期】蘭州財經(jīng)大學學生 劉永鑫

　　這個就是,，我們拍攝的時候自己配,，就沒有那種唱腔了，就是寫一些小劇本,，就是自己有那種對白,，說話的那種，就沒有唱腔了，我們不會唱,，這個也太難了,。

　　【解說】劉永鑫說，當古老皮影戲遇上漫威英雄,，美國好萊塢文化融合中華傳統(tǒng)藝術,，給觀眾的沖擊，不僅是視覺上的新鮮和震撼,，更多的是想通過自己的微薄力量讓大眾了解皮影戲,，并產(chǎn)生興趣，以此弘揚中國傳統(tǒng)文化,，延續(xù)兒時的溫情,。

　　記者 高瑩 魏建軍 甘肅蘭州報道