意大利前政要：希望疫情過后提升意中兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系

　　【解說】受近期新冠肺炎的影響，意大利華人社區(qū)餐館、酒吧,、商店等都受到一定沖擊,，盡管意大利病毒學(xué)家不斷重申新冠病毒的流行不是通過食物傳播的，但當(dāng)?shù)刂胁宛^的顧客人數(shù)仍在下降,。對(duì)此,，意大利前經(jīng)濟(jì)發(fā)展部副部長(zhǎng)邁克·杰拉奇在接受意大利微視傳媒專訪時(shí)表示,，在媒體的夸張報(bào)道下，是有一些意大利人不去中餐館吃飯,，但是這毫無意義,。

　　【同期】意大利前經(jīng)濟(jì)發(fā)展部副部長(zhǎng) 邁克·杰拉奇

　　但是這個(gè)真的沒什么意義，就是像幾年前,，美國(guó)甲型H1N1流感疫情的到來,，人們并沒有不去吃漢堡。

　　【解說】邁克·杰拉奇表示,，華人對(duì)意大利的經(jīng)濟(jì)有很大的幫助,，意大利歡迎中國(guó)人到意大利做生意。

　　【同期】意大利前經(jīng)濟(jì)發(fā)展部副部長(zhǎng) 邁克·杰拉奇

　　所有在意大利的中國(guó)人加起來大概是50萬人,。他們?cè)谖覀兊纳鐣?huì)和經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮很大很重要的作用,，所以我們很歡迎中國(guó)人來意大利做生意。前幾天薩爾維尼副總理也說,，他同意這個(gè)說法,，他覺得中國(guó)人在意大利真的發(fā)揮了最大的作用。所以我們希望以后會(huì)有更多的中國(guó)人來這里,。我覺得意大利政府,，意大利的老板真的支持這種生意。中國(guó)移民一直是安靜的,，不帶來問題的,，是我們特別喜歡的移民的一種。

　　【解說】邁克·杰拉奇在采訪中也表示,，當(dāng)前的新冠疫情確實(shí)給中意兩國(guó)經(jīng)濟(jì)造成了一定的影響,，希望疫情能夠盡快過去。

　　【同期】意大利前經(jīng)濟(jì)發(fā)展部副部長(zhǎng) 邁克·杰拉奇

　　我覺得影響比較大,，雖然我們兩國(guó)的關(guān)系比較好,，但是在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易方面，意大利對(duì)中國(guó)出口的額量也是比較少的,。大概是130億歐元,，比其他的歐洲國(guó)家少多了。所以我們?nèi)ツ晖ㄟ^簽訂“一帶一路”的協(xié)議,，本來是想提高兩國(guó)之間的貿(mào)易關(guān)系,。我希望疫情能很快過去，我們又可以開始促進(jìn)我們兩國(guó)之間的(經(jīng)濟(jì))關(guān)系,。

　　【解說】邁克·杰拉奇是全球政策研究所倫敦城市大學(xué)中國(guó)項(xiàng)目部主管,，也曾擔(dān)任浙江大學(xué)教授，講授MBA課程,，是意大利之星騎士勛章的獲得者,。日前針對(duì)新冠疫情,，他還專門錄制了一段視頻為中國(guó)加油。

　　【同期聲】意大利前經(jīng)濟(jì)發(fā)展部副部長(zhǎng) 邁克·杰拉奇

　　從美麗的意大利美麗的羅馬,，我想對(duì)所有的中國(guó)朋友說,，武漢加油，中國(guó)加油,！我們?cè)谝獯罄С帜銈?！這個(gè)是我們新建的話題：我們都是武漢人！

　　(來源：意大利微視傳媒 編輯 吳瑞)