川劇《思凡》獲荷蘭民眾高度評價 將拍成電影

“《思凡》的成功是把川劇推向國際舞臺的一個非常好的契機(jī),?!?月22日,,說到《思凡》在此次荷蘭藝術(shù)節(jié)的成功演出,,剛剛載譽(yù)歸來的川劇女皇沈鐵梅仍然激動不已,。
據(jù)介紹,,《思凡》演出后在當(dāng)?shù)匾鹆藷崃曳错?,荷蘭最大的日報《De Volkskrant》和很有影響力的《NRC Handelsblad》都紛紛報道了演出盛況,,并給予高度評價,。作為首屈一指的文化報紙,《NRC Handelsblad》給予《思凡》四顆星的極高評分(該報紙一般給出的評價是三顆星,,四顆星算是超好,,五星幾乎不存在),稱:“這臺節(jié)目中紀(jì)錄片和歌劇的結(jié)合是影視和音樂的有機(jī)展現(xiàn):電影本身很有趣,,用詼諧的表現(xiàn)方式讓人感受到中國傳統(tǒng)文化和東西方文化的碰撞與交流,;而沈鐵梅顧盼生輝的表演堪稱精湛,她用傳統(tǒng)的發(fā)聲方式和富于穿透力的聲音,,加上傳統(tǒng)的打擊樂和幫腔,,在國際舞臺上完整地再現(xiàn)了川劇藝術(shù)?!?/p>
演出結(jié)束后,,沈鐵梅又馬不停蹄地帶著《思凡》演出團(tuán)隊在荷蘭花了兩天時間錄像。沈鐵梅告訴記者,,以郭文景為主線的紀(jì)錄片《Inner landscape》(內(nèi)心的風(fēng)景),,原本以《思凡》在此次荷蘭藝術(shù)節(jié)上的演出劃上一個圓滿的句號,“但是,,由于導(dǎo)演Frank太喜愛《思凡》了,,所以他臨時增加了很多《思凡》的鏡頭,并將在紀(jì)錄片的基礎(chǔ)上,,把《思凡》單獨剪輯出一個電影版,。”
“《思凡》較《鳳儀亭》和《納襖青紅》最大的特點就是配以紀(jì)錄片的演繹,,更加完整地展現(xiàn)了川劇藝術(shù),,這種新的結(jié)構(gòu)有助于國際友人對川劇的全方位了解,讓更多的人了解川劇并非簡單的變臉,、吐火,、藏刀等表演,它有更深的內(nèi)涵和文化,?!鄙蜩F梅透露,荷蘭藝術(shù)節(jié)首演之后,,《思凡》還有望赴歐美其他藝術(shù)節(jié)演出,,而紀(jì)錄片《Inner landscape》也正在積極準(zhǔn)備沖擊明年的柏林電影節(jié),“屆時,,全世界的觀眾將目睹川劇這門傳統(tǒng)藝術(shù)的精彩,。”(夏婧)