政協(xié)委員議文化交流:打造文化走出去的絲綢之路
全國兩會開幕以來,“一帶一路”,、走出去再次成為熱詞,,多位全國政協(xié)委員圍繞推動中外文化交流有關(guān)話題發(fā)表了觀點。
朱和平委員:文化交流打通“一帶一路”“心路”
文化交流不僅僅是圖書,、影視,、音樂等內(nèi)容的互相傳播,更重要的是人與人之間的交流,。很多外國人是通過網(wǎng)絡(luò),、報紙、書籍等媒介了解中國的,。
現(xiàn)在推進(jìn)“一帶一路”建設(shè),,好比一根“玉帶”,串起了沿線國家“散落的珍珠”,。過去交流少,,是因為沒有“路”。現(xiàn)在通過沿線國家的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),,打通國與國之間交流的道路和“心路”,,增加了沿岸、沿線國家交流合作的機(jī)會,?!耙粠б宦贰奔缲?fù)的重要責(zé)任,就是要傳播中國發(fā)展理念,、道路自信,、制度自信,。
趙光育委員:建立“一帶一路”宗教文化習(xí)俗數(shù)據(jù)庫
建議由中華宗教文化交流協(xié)會負(fù)責(zé)組織宗教專家、學(xué)者,,開展“一帶一路”沿線宗教文化習(xí)俗調(diào)查研究和收集,,建立沿線宗教文化習(xí)俗數(shù)據(jù)庫。數(shù)據(jù)庫主要包括以下內(nèi)容:每個國家的宗教情況,,各種宗教的關(guān)系,,每種宗教的影響,每種宗教文化習(xí)俗,、生活習(xí)性,、國際聯(lián)系以及國家的宗教政策等。
依托該數(shù)據(jù)庫,,編纂“一帶一路”宗教文化習(xí)俗手冊,,參加“一帶一路”對外交流活動的社會組織、企事業(yè)單位,、民眾等接受相關(guān)國家的宗教文化習(xí)俗培訓(xùn)學(xué)習(xí),。
席強(qiáng)委員:創(chuàng)作更多“一帶一路”文藝精品
對于“一帶一路”戰(zhàn)略的實施,文化藝術(shù)有著巨大的發(fā)展空間和推動作用,?!耙粠б宦贰眹业乃囆g(shù)家互相交流合作,一方面增進(jìn)了彼此的友誼,,另一方面也使這些文化藝術(shù)精品有了更為強(qiáng)大的生命力,,擴(kuò)大了中國當(dāng)代文化藝術(shù)的影響力。通過加強(qiáng)與“一帶一路”國家文化交流,,創(chuàng)作藝術(shù)精品,,可以找到共同語言,拉近彼此之間的距離,,擴(kuò)大中華文化的影響力,從而增強(qiáng)中國的文化軟實力,。中華文化走出去的程度越高,,越能有力促進(jìn)“一帶一路”經(jīng)濟(jì)貿(mào)易發(fā)展。
吳為山委員:不同的國家應(yīng)有不同“菜單”
文化走出去最重要的是實現(xiàn)對話,,中國最優(yōu)秀的藝術(shù)作品在其他國家頂級的文化平臺進(jìn)行展出,,才有文化尊嚴(yán)。不是強(qiáng)行走出去,,要研究,,什么樣的文化可以走出去,什么樣的文化走出去可以提高中華民族的影響,。文化走出去要結(jié)合各個國家不同的國情,,有計劃地制定出不同“菜單”,。只有在本民族文化傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,創(chuàng)造出反映時代風(fēng)貌的作品,,到世界亮相,,才會產(chǎn)生對話。我們要有這個自信,,通過創(chuàng)造中國獨有的文化作品,,到世界上進(jìn)行展示,最終實現(xiàn)文化的對話,。
孔維克委員:傳統(tǒng)文化是我們的軟實力
現(xiàn)在講軟實力,,我們傳統(tǒng)文化就是我們的軟實力。尤其我們走到國外舞臺的時候,,看到中國孔子成了符號,,中國的傳統(tǒng)文化也是我們的一個標(biāo)識。
馮英委員:加強(qiáng)支持文化院團(tuán)走出去
我曾帶隊赴美演出《紅色娘子軍》,、《牡丹亭》等經(jīng)典劇目,,“中國芭蕾”受到了《紐約時報》等美國主流媒體的極大關(guān)注。藝術(shù)的感染力甚于語言,。建議下一個5年,,加強(qiáng)支持一批高水平的國內(nèi)文化院團(tuán)走出去,用藝術(shù)表達(dá)贏得世界不同文化背景觀眾的認(rèn)同,。
黃友義委員:走出去要有長期的規(guī)劃
文化走出去要有長期的規(guī)劃,,不能一哄而上。文化的傳播有其獨特的難度,。面對不同的對象要區(qū)分對待,,因為他們對中國的認(rèn)識程度、需求都不一樣,,在對外傳播方面要分清讀者對象,,才能實現(xiàn)心靈的交流。
趙長青委員:打造文化走出去絲綢之路
在繼續(xù)推進(jìn)全球華人少年書法大會的基礎(chǔ)上,,適時召開世界華人書法大會,。依托世界華人聯(lián)合會總會,創(chuàng)建在國家民政部注冊登記的社團(tuán)機(jī)構(gòu),。通過整合資源,,請有影響力的書壇名家和文化名人牽頭,吸納“一帶一路”沿線國家優(yōu)秀人才廣泛參與,。以“頂層設(shè)計,、市場運作”為原則,合力開通以書法為先鋒的文化走出去的絲綢之路,。通過舉辦與“一帶一路”發(fā)展相關(guān)的展覽,、展示等文化活動,,可以從引進(jìn)來和走出去兩方面,提升文化交流活動的品位和層次,。還可以依靠駐外機(jī)構(gòu)和文化部門的力量,,通過舉辦書法講座、筆會等各種形式,,積極拓展書法文化交流渠道,,努力把書法打造成為“一帶一路”中亮麗的文化品牌。
張建國委員:文化傳播應(yīng)注重創(chuàng)新
中國的傳統(tǒng)文化當(dāng)下在西方主流社會頗受歡迎,,文化走出去可以讓世界更好地認(rèn)識中國,。去年7月,中國國家京劇院帶著傳統(tǒng)經(jīng)典《白蛇傳》,、《楊門女將》走到美國林肯中心演出,,非常受歡迎。中華傳統(tǒng)文化向外傳播時應(yīng)注重與時俱進(jìn),,多做創(chuàng)新,,多與現(xiàn)代的題材接觸,多體現(xiàn)時代精神,。
汪國新委員:傳統(tǒng)文化走出去正當(dāng)其時
相比硬實力,,中國的軟實力遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒跟上。多數(shù)有關(guān)中國的作品政治化,、臉譜化,、丑惡化,藝術(shù)上更難以表達(dá)中國文化精神,。今年,,我把題為《讓中國藝術(shù)精品溫暖世界》和《捍衛(wèi)中華民族精神國土》的提案放在首位,希望國家能更多地推動中國藝術(shù)走出去,。隨著“一帶一路”建設(shè)的展開,,中國傳統(tǒng)文化走出去正當(dāng)其時,更為迫切,。
朱奕龍委員:借助“一帶一路”讓玉文化走向世界
建議把宣傳玉文化與“一帶一路”戰(zhàn)略結(jié)合起來,,打造成中西文化交流和中華燦爛文明的物質(zhì)載體,讓中華玉文化走向世界,,傳遞中華文化“化干戈為玉帛”的以和為貴的理念。當(dāng)前國家大力提倡發(fā)展文化產(chǎn)業(yè),,玉石產(chǎn)業(yè)可以乘著東風(fēng),,以文化為引領(lǐng),一方面可以拉動經(jīng)濟(jì),,帶動消費,;另一方面可以傳播玉文化,,增強(qiáng)我國的文化軟實力。借助“一帶一路”戰(zhàn)略不僅可以將中國玉文化傳播出去,,弘揚中國博大精深的傳統(tǒng)文化,,也能夠帶動行業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展,推動行業(yè)走向健康,、持續(xù)發(fā)展之路,。
徐念沙委員:加快文化產(chǎn)業(yè)走出去步伐
為進(jìn)一步促進(jìn)我國文化產(chǎn)業(yè)走出去,建議:一是利用“一帶一路”戰(zhàn)略契機(jī),,加快文化產(chǎn)業(yè)走出去步伐,,探索培育共享型、出口型文化,,促進(jìn)多元文化交流互通,、共同發(fā)展,打造文化共同體,;二是從政策法規(guī),、金融資源和人才建設(shè)三方面,鼓勵并支持我國文化企業(yè)更廣泛地參與國際市場競爭,,積極并購海外優(yōu)質(zhì)文化資產(chǎn),,提升我國文化產(chǎn)業(yè)國際競爭力。(程佳)