英國小鎮(zhèn)牽手江西撫州 文豪故鄉(xiāng)添彩中英交流(圖)


1616年,莎士比亞,、湯顯祖兩位戲劇大家在地球兩端相繼隕落,。400年后,世殊時異,,大師重逢,。
“中英兩國可以共同紀念這兩位文學巨匠,以此推動兩國人民交流,、加深相互理解,。”去年10月,,習近平主席在倫敦的演講,,連接起東西方兩位偉大的靈魂。
“沒有故鄉(xiāng)的人尋找天堂,,有故鄉(xiāng)的人回到故鄉(xiāng)”,。英國斯特拉特福與中國撫州,在這場時隔數(shù)百年的“雙城記”中隔空牽手,,以“文豪故鄉(xiāng)”的獨特身份,將文化傳統(tǒng)與大美自然展現(xiàn)給世界,,共同分享其榮光與不朽,。
埃文河畔贏得世界矚目
斯特拉特福坐落于埃文河畔,位于英國倫敦西北方向,。小巧安靜,、風光秀美的小鎮(zhèn)見證了莎士比亞孩童與青年時代的生活。在其蜚聲社會各界之時,,莎士比亞重返故土,,度過了人生最后的時光。
如今,,依舊保留著古典風格的市鎮(zhèn)街道已成為旅游圣地,,每天有數(shù)千游客前來拜訪莎士比亞生活、工作和安息的地方,。
在英國訪學期間,,南京大學世界史專業(yè)研究生鐘毅對斯特拉特福印象深刻?!靶℃?zhèn)上有不少賣紀念品的小店,。在打扮成莎士比亞筆下人物的街頭藝人旁邊,圍著很多好奇的旅客,?!辩娨銓Ρ緢笥浾弑硎?,斯特拉特福洋溢著歷史和文化帶來的活力,雖然游客不少,,但卻是“恰到好處的熱鬧”,。
在斯特拉特福濃郁的文化氛圍中,莎翁故居絕對是“必去的景點”,。這座二層帶閣樓的房子位于哈利街上,,室內(nèi)的裝飾和物件盡可能按照17世紀的風格擺放。故居展廳播放著莎翁戲劇影像,,其經(jīng)典名句投射出來,,聲光電的效果讓文字凝固永恒。
“故居的一間屋子里有一本供旅客填寫感想的小冊子,??吹奖榧笆澜绲娜嗣⒌孛R齊地出現(xiàn)在上面,,就突然明白了英國人為何如此愛莎翁,。”鐘毅告訴記者,,“能窺探人心的經(jīng)典作品,,足以引發(fā)跨越時空的共鳴,讓全世界的游客相聚于此,?!?/p>
在小鎮(zhèn)上,莎士比亞是最耀眼的文化旅游符號,。在莎翁劇演出方面頗具權威性的皇家莎士比亞劇團,、莎士比亞妻子安妮·海瑟薇農(nóng)舍、莎士比亞受洗的圣三一教堂等,,都吸引著全球莎翁迷走上“朝圣之旅”,。
每年4月23日莎翁生日當天,四面八方涌入的慶祝者是小鎮(zhèn)上一抹鮮亮的色彩,。
“我去的當天,,斯特拉特福熱鬧非凡。草坪上到處都是莎翁話劇表演和音樂會,。世界各地的游客帶著志愿者分發(fā)的莎翁面具,,加入生日慶祝的盛裝大游行?!薄队鴥S報》記者王文碩在接受本報記者采訪時表示,,不同國家的人們來到埃文河畔,一齊帶上面具的時候,時光仿佛凝固,,幾萬個面具“復活了一個傳奇”,。
談及斯特拉特福的旅行體驗,王文碩說,,偉人的力量才能吸引大家在400年后齊聚他的故鄉(xiāng),,“就像今年慶生大游行中,人們舉著的標語寫道‘有些人注定不朽’,?!?/p>
“才子之鄉(xiāng)”浸潤東方韻味
莎士比亞漫步埃文河畔的時候,在遙遠東方的中國撫州,,也正書寫另一段傳奇,。
曾創(chuàng)作《臨川四夢》(《牡丹亭》《邯鄲記》《南柯記》《紫釵記》)的明代偉大戲劇家湯顯祖,以其杰出的成就與才華登上了中國古典戲曲創(chuàng)作的高峰,。從34歲中進士到48歲榮歸故里,,湯顯祖人生中有52年在家鄉(xiāng)——江西撫州度過。
素有“才子之鄉(xiāng)”美譽的撫州自古名人輩出,,在浩瀚的歷史長河中孕育出燦爛的文化,。走進撫州,湯顯祖墓,、王安石紀念館,、曾鞏讀書巖、譚綸墓等文化景觀,,凸顯出這片土地深厚的人文底蘊,;王羲之、謝靈運,、顏真卿、白居易,、陸游等到撫州為官或周游的歷代文人墨客,,則留下大量字畫詩詞、石刻雕塑與美好的歷史傳說,;樂安流坑村,、臨川文昌橋、臨川萬魁塔,、金溪疏山寺等古村古橋古塔古剎星羅棋布,、點綴其間。
“這座城市豐富的人文景觀刻畫出千年文脈流傳的痕跡,?!甭糜芜_人張薩告訴本報記者,在撫州的幾天旅行仿佛在歷史中游走,“左腳一千年,,右腳一千年”,。
與歷史文化一樣,撫州的秀美風光也被世人所贊嘆,。素有“洞天福地”盛名的麻姑山聞名天下,,有9000米原始石階曲折而上的軍峰山古木參天,號稱“百島洞”的醉仙湖碧波蕩漾,。
然而,,最具動感與活力的,還是這里積淀深厚的民間文化藝術,。南豐,、樂安、廣昌一帶的儺舞,,被譽為“中國舞蹈藝術活化石”,;多種多樣的燈采、道情,、采茶戲源遠流長,。“口耳相傳的民間藝術最貼近老百姓的生活,,有了煙火氣就有了生命力,。”張薩說,,這些文化的傳承便是撫州最動人的地方,。
如今,這座東方古城仍以400年前的巨匠為傲,。興建湯顯祖紀念館,、舉辦中國(撫州)湯顯祖藝術節(jié)、設立撫州國際湯顯祖研究中心……“湯翁故里”的“湯學情懷”,,悠遠醇香,。
“故鄉(xiāng)合作”促進文化交流
400年前文豪謝幕,400年后故鄉(xiāng)牽手,。
今年4月22日,,撫州文化活動周正式來到埃文河畔。當天,,斯特拉特福與撫州締結(jié)為“友好城市”,。撫州贈送的一尊莎士比亞和湯顯祖的青銅塑像放置在莎翁故居,而另一尊同樣的塑像則存放在撫州市湯顯祖紀念館,,作為中英兩國文化交流的結(jié)晶和永久見證,。
在現(xiàn)場欣賞完南豐儺舞,、金溪手搖獅后,英國的游客興奮不已:“面具很漂亮,,服飾很鮮艷,,很高興看到這樣的傳統(tǒng)文化保存下來。感謝撫州的演員來到斯特拉特福給我們獻上演出,,我也很想去中國看看,。”
撫州的“東方旋風”仍洋溢在埃文河畔,,斯特拉特福迎來的中國游客已絡繹不絕,。王文碩告訴記者,參觀莎翁故居的中國游客數(shù)量不少,,其中年輕的中國留學生數(shù)量可觀,。
“我周圍的英國朋友表示,沒想到這么多中國游客會對斯特拉特福抱有如此深厚的興趣,,會專門趕來并仔細觀看文物介紹,。”王文碩說,,“以前,,當?shù)孛襟w對中國游客可能有‘愛拍照、愛熱鬧’等刻板印象?,F(xiàn)在,,越來越多來英旅游的中國游客,往往對英國的景點和歷史人物做足功課,、有備而來,,令很多當?shù)厝斯文肯嗫础N蚁嘈?,中國游客熱愛文化,、尊重知識的態(tài)度給他們帶來驚喜?!?/p>
旅游交流的背后便是文化的互鑒與欣賞,。作為同一時代的兩位偉大戲劇家,其殊途同歸的藝術魅力星光閃耀,。4個世紀后,“故鄉(xiāng)的邂逅”再次拉近兩個民族的情感紐帶,,用文化旅游參與并見證中英關系的“黃金時代”,。(高炳)