贊比亞禮俗漫談:拍攝有禁忌 忌諱數字13和星期五
待 客
贊比亞人熱情好客,,待人真誠。見面問候詳盡周到,,身體,、工作、家庭等,,會一一問到,。社交場合,慣行握手禮,、擁抱禮,。婦女之間握手時,習慣用左手托住右臂,。婦女一般不與男人握手,,只在女士主動伸手時,男子才可與之相握,,但不可太用力或長時間相握,。
贊比亞人見到年長者、酋長,、貴賓時,,喜歡邊拍手,邊俯身下蹲或下跪,。農村地區(qū),,婦女見到外國女賓客時,通常熱情問候并圍著女賓客轉動,,嘴里發(fā)出陣陣有節(jié)奏的尖叫聲,,以此表達對客人的友好情誼。
客人來訪,,主人會親自開門迎接,,并熱情獻上飲料、水果等,但主人不會親自主動招待,,而是將杯子交給客人,,由客人自斟自飲。他們認為,,勸吃勸喝是強加于人,,是不禮貌做法。招待最尊貴的客人,,他們一般用銅制器具,。如果路人口渴,上門求水,,他們也會得到友好招待,。
稱 呼
贊比亞人在社交場合大多稱呼先生、女士,、夫人,、小姐等;愛稱多用兄弟,、朋友等,;對有身份、有地位以及自己崇敬的人士用敬稱,,如主人,、閣下等;稱呼職銜也很普遍,,如“局長先生”“市長先生”“教授先生”等,。
他們對男外賓敬稱“爸爸”,對女外賓則敬稱“媽媽”,,且與客人的國家名稱聯稱,,如“中國爸爸”“英國媽媽”等。其實,,在贊比亞,,特別是鄉(xiāng)村地區(qū),人們對所有男性,、女性都稱 “爸爸”“媽媽”,,甚至對自己的兒女們也這樣稱呼,但忌諱直呼其名,。
尊 老
贊比亞有尊老傳統(tǒng),,年輕人遇見年長者時,都會恭敬地打招呼,,行禮致意,,規(guī)規(guī)矩矩站在一旁,,給年長者讓路、讓其先行,。年紀大也是有威望的象征,,特別是在農村地區(qū),,夫妻爭吵,、家庭糾紛、鄰里矛盾等,,均由年長者出面調解,,做出裁決。對于年長者的話,,晚輩或者年輕人必須聽從,。家族或者村莊里的大事,一般都是由德高望重的幾位老人商量,,做出決定,。
服 飾
受英國影響,贊比亞的官員,、商人等,,特別注重衣著,在對外場合必穿西裝套裝,,系領帶,。由于天氣比較炎熱,西服顏色較淺,,質地較薄,。普通百姓的穿著比較隨便。夏天,,男人日常不穿上衣,,只穿褲子或圍一塊布。氣溫降低時,,才穿上短袖或無袖衫,。女子一般穿短上衣和裙子。富裕家庭的女子愛戴耳環(huán),、項鏈,,有的脖頸上戴好幾串大小不等的項鏈。
贊比西河上游的巴托克部落人,,以拔掉上門牙為美,。
餐 飲
贊比亞人的傳統(tǒng)主食有大米飯、麥面餅,、玉米糕,、甜食等,,肉食有牛、羊,、雞肉及魚,、蝦制品。他們習慣把玉米面煮成很稠的玉米糊“喜馬”,,把沙丁魚熬成湯,,然后用“喜馬”蘸著魚湯吃。家境富裕者,,會用煎牛排,、煮青豆等,配合“喜馬”吃,?!跋柴R”作為一道民族特色食物,常常出現在招待國賓的宴會上,。
贊比亞人平時吃飯,,是用手抓取食物,而社交場合,,習慣使用刀叉吃西餐,。宴客進餐習慣是,主人不主動給客人讓菜,、讓飯,,而是先讓客人提出要求,再將某食品遞到面前,。為了表示敬重和歡迎,,他們還喜用鮮羊肝招待貴客??腿诉M門,,把剛宰的血淋淋的生羊肝,切成片并整齊地碼放在瓷盆里,,撒上辣椒末和香料,,端到客人面前,請客人品嘗,。
婚 俗
贊比亞女孩到結婚年齡后,,便被家人藏在屋里,與外界隔離起來,,不許接觸任何人,。時間長短不一,有的幾周,,有的數月甚至一年,。這段時間內,,由一年長婦女送飯,并傳授做妻子,、家庭主婦的經驗,。這里的結婚儀式并不鋪張,但很隆重,,一般由宗教神職人員主持,。
禁 忌
在贊比亞拍攝有禁忌。不經同意,,便對著女人,、小孩等拍照,,會被當地人視為莫大恥辱,,因而會引起麻煩??偨y(tǒng)官邸,、政府建筑物、郵政局,、警察署,、橋梁、機場等,,都是拍照禁區(qū),,違者被視為間諜行為,可能會遭到警衛(wèi)人員開槍射擊,。
贊比亞人認為偶數吉利,,忌諱數字13和星期五。忌諱有人從自己背后穿過,,從面前穿過才是合乎禮儀的舉止,。政府規(guī)定,國家公職人員不得接受饋贈,,特別是貴重的禮品,。
(馬保奉 作者為外交部禮賓司原參贊)