原標(biāo)題：西媒稱中國人“海淘”供不應(yīng)求 西班牙探索電商市場尋機(jī)遇

　　參考消息網(wǎng)11月1日報(bào)道 西媒稱，中國市場對于西班牙企業(yè)來說是個(gè)非常嚴(yán)格的挑戰(zhàn)，但是面對中國消費(fèi)者的巨大需求,，西班牙缺乏在線購物供應(yīng),。

　　據(jù)西班牙《阿貝賽報(bào)》網(wǎng)站10月30日報(bào)道，上述判斷是當(dāng)日參加“西班牙與中國合作機(jī)遇”研討會(huì)的企業(yè)高管和專家們得出的結(jié)論之一,，這次研討會(huì)在于馬德里舉行的第二屆中國西班牙交流發(fā)展論壇框架內(nèi)進(jìn)行,。

　　中國阿里巴巴集團(tuán)西班牙與葡萄牙區(qū)業(yè)務(wù)總監(jiān)埃內(nèi)斯托·卡卡瓦萊指出，中國海外網(wǎng)購的需求遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于供給,，因此需要“西班牙公司靈活智慧地適應(yīng)如此強(qiáng)大的需求”,。與此同時(shí)，埃內(nèi)斯托強(qiáng)調(diào),，中國電子商務(wù)發(fā)展迅速,，網(wǎng)絡(luò)用戶已經(jīng)占到全民一半人口，而且“中國人的網(wǎng)購額是歐洲人的五倍還多”,。

　　西班牙著名商標(biāo)論壇總裁米格爾·奧特羅也指出,，在電子商務(wù)這一塊，西班牙缺少供應(yīng),，而電子商務(wù)或有助于西班牙中小企業(yè)進(jìn)入中國市場,。

　　不過奧特羅更看好西班牙企業(yè)實(shí)體進(jìn)入中國市場，并指出創(chuàng)立品牌比專注銷售更加重要,，“令人遺憾的是,，很多在線銷售產(chǎn)品未能打造自己的品牌”。

　　報(bào)道稱,，為了達(dá)到這個(gè)目的,，與會(huì)者認(rèn)為西班牙企業(yè)在進(jìn)軍中國之前必須好好研究市場，做好當(dāng)?shù)毓P(guān),，并從其他國家借鑒經(jīng)驗(yàn),。

　　西班牙商會(huì)國際部主任阿爾弗雷多·博內(nèi)特表示，中國不是用來練手的市場,，企業(yè)要進(jìn)入這個(gè)市場,，必須實(shí)現(xiàn)高度國際化,，并事先獲取經(jīng)驗(yàn)。

　　中國國家旅游局駐馬德里旅游辦事處主任張志云指出,，為促進(jìn)中西兩國的合作與旅游,，必須尋找國際合作項(xiàng)目，分析未來趨勢,，同時(shí)利用社交網(wǎng)絡(luò)和互聯(lián)網(wǎng)來促進(jìn)雙方交流,。(編譯/王露)