老外賽詩(shī)一點(diǎn)不見(jiàn)外:盡顯對(duì)中國(guó)詩(shī)詞的純粹熱愛(ài)


本季《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》中,有兩位外國(guó)選手給觀眾留下深刻印象,。一個(gè)是擊敗才女武亦姝攻擂成功的新加坡女大學(xué)生李宜幸,,一位是熱愛(ài)毛澤東詩(shī)詞的美國(guó)大學(xué)生伍淡然?;蛟S是抱著試試看的心態(tài),,外國(guó)選手沒(méi)有太大的比賽壓力,反而顯出一派輕松,,李宜幸攻擂的過(guò)程眉頭都不皺一下,,伍淡然也是表現(xiàn)呆萌,采訪中,,令人感觸的是他們對(duì)中國(guó)詩(shī)詞的純粹熱愛(ài),。
新加坡姑娘:以前喜歡詩(shī)詞,很孤獨(dú)
來(lái)自新加坡的李宜幸正在北京大學(xué)中文系就讀,,自幼喜歡中國(guó)古詩(shī)詞,,看到有學(xué)長(zhǎng)在留學(xué)生群里發(fā)了報(bào)名資訊,就抱著嘗試的心態(tài)報(bào)名,,通過(guò)電話面試,,加入百人團(tuán)。第五場(chǎng)比賽中,,她上場(chǎng)攻擂成功,,一副成竹在胸的樣子,但接受采訪時(shí),,李宜幸解釋淡定只是“顯得”,,因?yàn)閺膩?lái)沒(méi)有懷著勝負(fù)心,抱著上臺(tái)玩游戲的心情,,不在意結(jié)果而已,。她說(shuō),參加節(jié)目最大的收獲是在百人團(tuán)中結(jié)識(shí)了各行各業(yè)各年齡層的詩(shī)詞達(dá)人,,里面藏龍臥虎,,單論學(xué)識(shí),自己并不如百人團(tuán)里的很多人,,所以一直抱著敬佩和學(xué)習(xí)的心態(tài)參賽,。“以前喜歡詩(shī)詞,,是很孤獨(dú)的,,因?yàn)樵谛录悠碌沫h(huán)境,很少有同好,。參加這個(gè)節(jié)目,,能和一些志同道合的朋友浸潤(rùn)在詩(shī)詞的氛圍里,,真覺(jué)得是一件幸事?!变浿破陂g百人團(tuán)同吃同住,,常常會(huì)一起玩飛花令,也會(huì)寫(xiě)詩(shī)詞酬唱,,有時(shí)候吃飯玩飛花令,,你一句我一句,飯都忘記吃了,。
參加《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》對(duì)李宜幸觸動(dòng)最深的是,,看到百人團(tuán)里有那么多人是在用生命愛(ài)詩(shī)詞,不管身處怎樣的環(huán)境和行業(yè),,在對(duì)詩(shī)詞的熱忱上都秉持初心,。李宜幸謙虛地說(shuō):“我是中文系的學(xué)生,學(xué)好中文是我的本分,,不足為奇,。但他們之中,還有不少優(yōu)秀的理科生,,在我看來(lái)他們真是文武雙全,,非常佩服。此外,,我一直覺(jué)得自己在英語(yǔ)教育環(huán)境下堅(jiān)持自學(xué)詩(shī)詞很不易,,但是如果比起劉澤宇老師在工地仍然天天清晨讀書(shū)、李丹鳳姐姐一邊在田里勞作一邊背詩(shī),,我覺(jué)得我的環(huán)境已經(jīng)太優(yōu)渥了,,我的努力也微不足道??吹剿麄?,讓我覺(jué)得自己應(yīng)該更加努力,?!?/p>
李宜幸十二歲時(shí),媽媽開(kāi)始教她背誦自己喜歡的詩(shī)詞,,耳濡目染之下萌生了興趣,,漸漸詩(shī)詞滲透在她的生活里,成為喜怒哀樂(lè)的寄托,,不離不棄的良伴,。如果晚上失眠,她就背一首長(zhǎng)詩(shī),,《琵琶行》不夠就再加首《長(zhǎng)恨歌》,,她也喜歡填詞,,本來(lái)煩惱的情緒如果用詩(shī)的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái),也會(huì)變成一種美,。漸漸的,,詩(shī)詞從最初的愛(ài)好到影響人生軌跡,成為她到北京大學(xué)就讀中文系的重要原因,。李宜幸最喜歡詩(shī)人蘇軾,,最喜歡他的“竹杖芒鞋輕勝馬,誰(shuí)怕,?一蓑煙雨任平生”,,在她看來(lái), 蘇軾是出世與入世的完美平衡,,是一個(gè)在看透了人世之后仍然熱愛(ài)生活的人,,對(duì)這樣的人生境界分外羨慕。
美國(guó)小伙:喜歡激動(dòng)人心的詩(shī)句

來(lái)自美國(guó)的小伙子伍淡然酷愛(ài)毛澤東詩(shī)詞,,觀眾不知道的是,,他還是個(gè)美國(guó)共產(chǎn)黨員。伍淡然在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)就讀,,因?yàn)閷?duì)詩(shī)詞有興趣,,被學(xué)校老師推薦參賽。
接受采訪時(shí),,他告訴記者,,對(duì)詩(shī)詞的興趣源于中學(xué)時(shí)一位來(lái)自上海的老師。小時(shí)候在美國(guó)伍淡然修讀中文課,,有個(gè)來(lái)自上海的老師,,給學(xué)生們搞了臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì),他所在的班表演李白的《靜夜思》,。雖然此后再?zèng)]機(jī)會(huì)學(xué)中國(guó)古代詩(shī)詞,,但從那時(shí)候開(kāi)始,伍淡然便愛(ài)上了中國(guó)詩(shī)詞,,買(mǎi)了很多書(shū)自學(xué),。
參加本次《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》比賽時(shí),讓他最感動(dòng)的是,,遇到不懂的詩(shī)句,,坐在身邊的一位泰國(guó)選手洪健城總會(huì)耐心地幫他解釋。
畢竟中西文化差異難以逾越,,所以伍淡然最喜歡的是毛澤東詩(shī)詞,,讀詩(shī)時(shí)會(huì)感到熱血沸騰。伍淡然說(shuō):“我感覺(jué)能看到當(dāng)時(shí)的情景,長(zhǎng)征的場(chǎng)面,,紅旗萬(wàn)卷飄揚(yáng),。”伍淡然喜歡詩(shī)歌里壯麗澎湃,、激動(dòng)人心的詞句,,就像在美國(guó),每年華人協(xié)會(huì)搞春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)他都喜歡參加,,每次都會(huì)表演成龍演唱的《國(guó)家》,,“特別喜歡,每年都唱,?!?金力維)