中新社福州9月11日電　題：華媒老總談轉(zhuǎn)型發(fā)展：要從骨子里轉(zhuǎn)變意識

　　中新社記者 冉文娟

　　“我們今天的面包還剩一半，明天的牛奶在哪兒,？”

　　談到海外華文媒體未來發(fā)展,，日本《東方新報》社長何毅云語氣急切，聲調(diào)也高了幾度,。

　　何毅云是世界華文傳媒論壇的老朋友,。從南京到福州，九屆論壇他沒有一次落下,。本次參會,，他說自己“帶著滿腦子的問題和思考”，希望和媒體同仁交流合作,，探求未來發(fā)展之路,。

　　“華文媒體人曾經(jīng)的自信和驕傲，現(xiàn)在還能持續(xù)下去嗎,？”談及海外華文媒體的發(fā)展現(xiàn)狀,，何毅云坦言，以互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)為基礎(chǔ)的新媒體對傳統(tǒng)媒體產(chǎn)生了巨大沖擊,，一些海外華文媒體缺乏應對之術(shù),，艱難維系報紙的日常業(yè)務，生存已是岌岌可危,。

　　“在這個信息爆炸的時代,，一些華文媒體制作的信息就像石頭扔進了大海，連影子都找不著,?！焙我阍普f，加之版權(quán)保護不規(guī)范,，媒體付出心血生產(chǎn)的新聞常被惡意盜用,，使得“真正的創(chuàng)作者沒有面包”。

　　前路舉步維艱,，一些媒體人打起了“退堂鼓”,，而更多的華文媒體則謀求轉(zhuǎn)型發(fā)展,。

　　“雖然現(xiàn)在各種公眾號等社交媒體不斷涌現(xiàn)，但海外華文媒體切忌自亂陣腳,，盲目從眾沒有出路,。”在何毅云眼中,，媒體轉(zhuǎn)型不能只是形式上的轉(zhuǎn)變,，而是要從骨子里轉(zhuǎn)變意識。

　　“海外華文媒體轉(zhuǎn)型要對接中國發(fā)展的機遇,?！焙我阍普f，隨著中國在國際社會的影響力日益提升,，外界渴望了解更多關(guān)于中國的信息,。海外華文媒體融通中外，在此方面具有獨特優(yōu)勢,。

　　“盡管中國的發(fā)展在國際上舉足輕重,，但在國際輿論格局中，對中國的報道仍存在片面解讀,，甚至刻意的歪曲,。”何毅云說,，客觀報道中國,，介紹中國發(fā)展現(xiàn)狀,，這既是華文媒體應該堅守的初心,，也是現(xiàn)實發(fā)展的需要。

　　他告訴記者,，《東方新報》與國內(nèi)主流媒體合作,，挑選一些日本關(guān)注的中國新聞，將其翻譯成日語,，精心加工制作后提供給日本的主流媒體,。何毅云表示，此舉既提高了華文媒體的曝光度和點擊率,，也能讓日本民眾了解一個真實的中國,。

　　“要讓新聞在流通中實現(xiàn)價值”，何毅云說,，做媒體不能只當“義工”,，只有產(chǎn)生了經(jīng)濟效益，才能夠?qū)崿F(xiàn)長久發(fā)展,。

　　“我們既要把中國的信息傳播出去,，也要把中國國內(nèi)的需要的信息帶進來”,，何毅云說，媒體人天生“嗅覺”敏銳,，要有意識地牽線搭橋,，對接中國發(fā)展建設的需要。

　　何毅云還表示,，海外華文媒體轉(zhuǎn)型發(fā)展不能單打獨斗,，要在合作中尋求共贏。他透露,，《東方新報》目前已經(jīng)與國務院僑辦“僑寶”客戶端達成合作協(xié)議,，將合作開發(fā)“國別版”功能，他對此信心滿滿,。

　　“海外華文媒體好比支流,，只有匯聚到江河中去，才能形成大勢,，奔騰向海洋,。”何毅云說,，盡管形勢嚴峻,，海外華文媒體只要做到連接海外、心系中國,，及時轉(zhuǎn)變發(fā)展思路,，依然能夠化危為機，贏得發(fā)展空間,。（完）