作者：呂紅 美國(guó)《紅杉林》雜志總編輯

　　耕耘者或閃爍在平面媒體,，或流動(dòng)在網(wǎng)絡(luò)縱橫交錯(cuò)的多維時(shí)空,，逐漸形成千山萬(wàn)壑異峰凸起的勢(shì)態(tài)。面對(duì)不斷嬗變的文學(xué)世界,，研究模式與結(jié)論殊然相異,，作為重要的話語(yǔ)資源與參照系統(tǒng),，將形成“多元共生、互補(bǔ)交融”為文學(xué)史的重寫(xiě)提供參照,。而吸取其它族裔文化精華,，轉(zhuǎn)化運(yùn)用為自身的文化資本，是促進(jìn)文化交流更為積極的策略,。

　　身在其中,，甘苦自知。迥異于國(guó)內(nèi)的文學(xué)生產(chǎn)及運(yùn)營(yíng)機(jī)制以及文化生態(tài),，海外華文報(bào)刊呈現(xiàn)出此消彼長(zhǎng)之態(tài),。海外做文化傳播或有時(shí)間與精力、想法與現(xiàn)實(shí)糾結(jié)、腦力與體力背離之矛盾,，然而,，恒心與毅力終究會(huì)有成效。

　　經(jīng)歷歲月風(fēng)霜,，當(dāng)初上路時(shí)的豪邁與雄心,，似乎已被歲月磨損，尤其是新技術(shù)來(lái)勢(shì)兇猛與各種觀念沖擊得無(wú)所適從,，如何在眾聲喧嘩中獨(dú)樹(shù)一幟,，在轉(zhuǎn)折嬗變中前行？我們深知,，在紛繁復(fù)雜的世界生存,，畢竟羽化成蝶為異數(shù)，失敗為常數(shù),，唯有最執(zhí)著夢(mèng)想之人,，才會(huì)付出高昂的代價(jià)去追尋不可知的未來(lái)。所謂創(chuàng)刊容易,，堅(jiān)持難,。滄海橫流，方顯出英雄本色,。海外做傳媒基本上就是知其不可而為之,。(全文請(qǐng)參閱《第十屆世界華文傳媒論壇論文集》)