作者：楊文凱 日本《中文導(dǎo)報(bào)》社長(zhǎng)

　　近年來,，伴隨著社交媒體的跨時(shí)越境式發(fā)展,，在日華人也迎來了社群蓬勃發(fā)展、社團(tuán)風(fēng)起云涌的漲潮期。在日華人不僅在日本社會(huì)星火燎原、群團(tuán)并起，更通過諸如黃河大合唱、中國(guó)節(jié)、千人國(guó)慶晚會(huì),、僑團(tuán)僑社聯(lián)合忘年大會(huì)、東京塔首次點(diǎn)亮中國(guó)紅等規(guī)模越來越大,、凝聚力越來越強(qiáng)的活動(dòng),，展現(xiàn)出社群的活力和主體性。

　　《中文導(dǎo)報(bào)》義不容辭地參與到每一個(gè)值得紀(jì)念的重要時(shí)刻,，積極推動(dòng)并見證在日華人社會(huì)茁壯成長(zhǎng)走向成熟,。與華僑華人在一起的責(zé)任心和榮譽(yù)感，使得《中文導(dǎo)報(bào)》的根扎得更深,，路走得更遠(yuǎn),。

　　既要講好中國(guó)，也要傳遞日本,，這是在日華媒履行媒體重要職責(zé)的正反面,，不可偏廢?！吨形膶?dǎo)報(bào)》置身日本的社會(huì)和文化現(xiàn)場(chǎng),，自認(rèn)對(duì)于當(dāng)前火熱的“日本話題”擁有一定的發(fā)言權(quán)，也努力在報(bào)道中排除美化傾向和商業(yè)化寫作,，希望在講好中國(guó)故事的同時(shí),，也能講好日本故事，為國(guó)人傳遞一個(gè)真實(shí)的,、等身大的日本。(全文請(qǐng)參閱《第十屆世界華文傳媒論壇論文集》)