(華文傳媒論壇)全媒體時(shí)代的海外華文媒體：轉(zhuǎn)型中求生 融合中求變

　　中新社北京10月10日電 (吳侃)在歷屆世界華文傳媒論壇上，關(guān)于媒體如何順應(yīng)形勢(shì)探索發(fā)展路徑的話題,，總能引起華文媒體代表們的熱議。

　　當(dāng)下,，隨著互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)發(fā)展，輿論生態(tài),、媒體格局,、傳播方式不斷發(fā)生深刻變化，信息無(wú)處不在,、無(wú)所不及,、無(wú)人不用，這對(duì)華文媒體而言是莫大的挑戰(zhàn),，也是難得的機(jī)遇,。

　　在大變局中，海外華文媒體紛紛“順勢(shì)而為,，乘勢(shì)而上”,，在轉(zhuǎn)型中尋求生存與發(fā)展，在融合中探索變革與創(chuàng)新,。

　　轉(zhuǎn)型成為新媒體,，是目前傳統(tǒng)華文媒體的發(fā)展趨勢(shì)?！叭A文紙媒要擺脫以商養(yǎng)報(bào),、慘淡維持的狀態(tài)，必須致力于轉(zhuǎn)型與創(chuàng)新,，否則必然走向沒(méi)落,。”2018年,，80歲的印尼媒體人李卓輝轉(zhuǎn)戰(zhàn)新媒體領(lǐng)域,，創(chuàng)辦了《印尼新報(bào)》電子報(bào)，自任總編輯,，他表示要積極通過(guò)新媒體,、新科技謀求“破局”，讓百年老報(bào)浴火重生,。

　　“近幾屆世界華文傳媒論壇持續(xù)關(guān)注變局下的華文媒體,，我從論壇中‘取經(jīng)’，汲取了不少華媒轉(zhuǎn)型的寶貴經(jīng)驗(yàn),?！瘪R來(lái)西亞《星洲日?qǐng)?bào)》總編輯郭清江介紹，《星洲日?qǐng)?bào)》日前推出了融媒體平臺(tái),，平臺(tái)的記者個(gè)個(gè)能寫,、能拍、能編輯視頻,，滿足各個(gè)平臺(tái)的新聞內(nèi)容需求,。

　　日本《東方新報(bào)》社長(zhǎng)何毅云表示，互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,，許多曾經(jīng)紅極一時(shí)的紙媒紛紛休刊,，華文媒體若不積極轉(zhuǎn)型，必會(huì)漸漸式微,?！稏|方新報(bào)》近年來(lái)創(chuàng)立了電子報(bào)、微信公眾號(hào)等,，用接地氣的形式和內(nèi)容來(lái)貼近讀者,。

　　在媒體融合方面,，海外華文媒體也做了很多積極探索。融合,，首先是媒介的融合,，許多海外華文媒體逐漸形成了傳統(tǒng)媒體以及網(wǎng)站、社交媒體,、移動(dòng)客戶端等多種傳播平臺(tái),。

　　新西蘭《信報(bào)》社除了每周發(fā)行《信報(bào)》外，還創(chuàng)辦了中英文版的新西蘭信報(bào)網(wǎng),，開通了同名微信公眾號(hào)及海外社交媒體賬號(hào),。加拿大七天傳媒也形成了報(bào)紙、網(wǎng)站,、社交媒體,、移動(dòng)客戶端、音視頻等融合發(fā)展的業(yè)態(tài),。

　　與此同時(shí),，目前海外華文媒體實(shí)力不均，不少華文媒體在轉(zhuǎn)型過(guò)程中面臨著技術(shù),、資金等方面的困難,，媒體間的合作與融合顯得尤為重要。

　　“正是藉世界華文傳媒論壇這一平臺(tái),，我們與許多媒體建立了合作關(guān)系,。”菲律賓《商報(bào)》執(zhí)行副總編輯莊銘燈介紹,，2003年,，《商報(bào)》與香港《文匯報(bào)》簽訂合作協(xié)議，每日出版《文匯報(bào)》菲律賓版8版隨報(bào)派送,，深受讀者歡迎,。

　　巴拿馬《拉美僑聲》報(bào)董事長(zhǎng)周健表示，海外華文媒體之間的聯(lián)合有助于擴(kuò)大影響力,，《拉美僑聲》就與《南美僑報(bào)》合作,，聯(lián)名為《南美僑報(bào)拉美僑聲》，發(fā)行于巴拿馬及鄰國(guó)哥斯達(dá)黎加,。

　　非洲華文傳媒集團(tuán)董事長(zhǎng)南庚戌說(shuō),，《非洲華僑周報(bào)》不僅與中國(guó)國(guó)內(nèi)的媒體合作發(fā)刊，還與當(dāng)?shù)刂髁髅襟w開展跨領(lǐng)域“媒體+”合作,，如“媒體+活動(dòng)”“媒體+產(chǎn)品”“媒體+服務(wù)”等,。

　　在全媒體時(shí)代，轉(zhuǎn)型和融合為海外華文媒體帶來(lái)新的生命。即將召開的第十屆世界華文傳媒論壇上,，如何轉(zhuǎn)型求生,、融合求變，海外華文媒體將貢獻(xiàn)新的思考,。(完)