(華文傳媒論壇)步入轉(zhuǎn)型發(fā)展“交叉路口” 華文媒體向左走向右走,？

　　中新社石家莊10月13日電 題：步入轉(zhuǎn)型發(fā)展“交叉路口”華文媒體向左走向右走？

　　中新社記者 冉文娟

　　媒體融合發(fā)展無“標準答案”,。在第十屆世界華文傳媒論壇上,，與會代表認為，當步入轉(zhuǎn)型,、融合發(fā)展的“交叉路口”,，海外華文媒體找準方向不僅要有“摸著石頭過河”的勇氣，也要有在浮躁喧囂中保持定力,、懂得取舍的智慧,。

　　傳統(tǒng)媒體衰退新媒體可否取而代之？

　　對許多華文媒體而言,，要保障一份報紙,、一本雜志定期和讀者見面，所花費的人力,、印刷及時間成本不可謂少,。在訂閱量減少、廣告收入下滑等現(xiàn)狀面前，紙媒“性價比”似乎不高,。

　　與之相對,，近年來華文新媒體遍地開花，有的影響,、營收已超過所屬傳統(tǒng)媒體,。甚至，一些表現(xiàn)亮眼的華文新媒體并不依托于傳統(tǒng)媒體,。在此背景下,，華文媒體可否與傳統(tǒng)紙媒瀟灑揮別，全力擁抱新媒體,？

　　記者采訪中得到的答案為“否”,。受訪者認為，傳統(tǒng)華文媒體的公信力,、權威性及報道的深入性難以替代，在傳統(tǒng)紙媒和新媒體中間“二選一”并不明智,。

　　“如果紙媒不存在了,，發(fā)展新媒體將失去根基，其權威性也無法證明,?！奔幽么笮切俏幕瘋髅蕉麻L袁志強說，紙媒規(guī)模確實在縮減,，但自己短時間內(nèi)絕不會考慮關閉紙媒,。“正因為有了紙媒做鋪墊,，我們開展新媒體業(yè)務才更加順暢,。”

　　“媒體融合是大趨勢,，但我們不能丟掉傳統(tǒng)媒體的根”,，美國紐約商務傳媒集團董事長冰凌認為，媒體人要善做“跨界達人”,，“巧用不同平臺優(yōu)勢,，在傳統(tǒng)媒體上也能結出更好的果子”。

　　發(fā)展新媒體遍地開花還是重點突破？

　　微信,、微博,、抖音、臉書,、推特……不同定位,、面向不同讀者群的新媒體平臺層出不窮，海外華文媒體在發(fā)展新媒體業(yè)務時,，究竟是要遍地開花,，打造龐大的新媒體矩陣，還是集中精力,，做好其中的幾個平臺,？

　　與會代表的答案可謂“智者見智”，但關鍵詞離不開“因地制宜,、量力而行”8個字,。

　　巴基斯坦《華商報》總編輯朱家磊說，《華商報》正著力打造全媒體矩陣,，這是適應時代發(fā)展,、讀者需求之舉。

　　他向記者分析：“微信平臺之于當?shù)厝A人及中國國內(nèi)受眾而言很重要,，網(wǎng)站對提升我們的影響力,、公信力很重要,，而臉書、推特為當?shù)孛癖姂T用的獲取信息渠道,。這些平臺都不容忽視,。”

　　“新媒體形態(tài)不斷更新,，你有這個能力就及時把握機會,，沒準就開創(chuàng)出一片新天地?！北枵J為,，新媒體平臺選擇需準確判斷自身實力，并切合華文媒體未來發(fā)展需求,，不得盲目“一擁而上”,。他還認為，年輕人“腦洞大”,，思維活躍,，應該放手讓年輕人在新媒體平臺發(fā)揮才智。

　　內(nèi)容生產(chǎn)與活動運營各用幾成功力為宜,？

　　移動互聯(lián)網(wǎng)時代讀者置身信息海洋,，一家媒體再難實現(xiàn)對內(nèi)容的壟斷?！皟?nèi)容為王”這個媒體安身立命的信條是否依然適用,？在越來越多海外華文媒體將業(yè)務觸角延伸到舉辦活動,、開展服務的情況下,，內(nèi)容生產(chǎn)與活動策劃運營，傳媒的精力該如何分配,？

　　“生存發(fā)展的路需要多方面考慮”,，意大利《世界中國》雜志社社長胡蘭波說，華文媒體發(fā)展不易,，僅做內(nèi)容是不夠的,。“開展一些符合自身定位的文化交流活動,，對雜志本身也是一種推廣,。但前提是要保證內(nèi)容產(chǎn)出的質(zhì)量，不能舍本逐末,?！?/p>

　　西班牙歐華傳媒集團社長陶辛夷說，在紙媒整體衰弱大勢下,，《歐華報》能夠平穩(wěn)過渡,，得益于“立體辦報”的思路。

　　“在做好原創(chuàng)內(nèi)容的生產(chǎn)、確保紙媒質(zhì)量的同時,，我們也積極跟僑社,、主流社會合作，舉辦大型活動并開展服務,，走合作共贏之路,。”陶辛夷說,，只有這樣才能增加收入,，吸引人才。

　　“內(nèi)容生產(chǎn)與活動運營,，每一樣都做好確實有難度,，我們也在摸索當中”，陶辛夷說,，希望“兩手都要硬,、都能抓到點子上”。(完)